mutahan

der. [adjective] worthy, deserving

cf: mudan, mudo

de: worthy, deserving

lx: mutaysan

pd: (mutaysnaa)

ps: adj-der

key: mutaysan

In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.

m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.

f. n. (adj.): power, force; very, very much, many

(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.

de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many

initial: t

lx: tahan

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n0-f/m-abs

xe: He used all his force.

xv: badan, hanun

key: tahan

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m. n., [collective] bedbug

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

bw: kataan

de: bedbug

lx: kutaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: dhiqle

xv: tukhaan {N}

key: kutaan

v., neg.-expr: it is not

[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian

(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.

maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.

a: maaha

de: it is not

lx: maahan

ps: v5a-neg-expr

key: maahan

1. (Mataan-ka) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay, midkood lab. b) Labo wax oo isku mataansan, midkood.

2. (Mataan-ta) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay midkood dheddig. b) Ceel af dhuuban oo dheer.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

m. n. twin (male ~ female)

name-m twin

-ka: (n) twin (tuwiin); one of two children born at the same birth

magac loo bixiyo wiil qof kale hooyadii uurka kula sidday oo la dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar; ceel af dhuuban oo aad u hulan oo hoos u dheer. Dh: goof. Wa: mataano.

mataan -ka: (magac, lab, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho midkood. Wa: mataano.

mataan -ta: (magac, dhedig, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho middood oo gabadh ah.

mataan-ta: (magac, dhedig, keli) labada lafood ee dhundhunka ee xusulka iyo faraha u dhexeeya middood. Wa: mataano.

de: twin (male ~ female)

lx: mataan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n1-m/f

key: mataan

(Mulan) May Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

May, S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

S, May Maerua oblingifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

(Aftahan-ka)

Xaajayaqaan; codkar.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m. n. elequent person, orator

(tilmaame) qof hadal habaysan ku hadla ama qora ee codkark ah. Dh: codkar, afmiishaar. Li: afgarooc, agnaan.

de: elequent person, orator

lx: aftahan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: aftahan

fatahan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho.

fatahan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la fatahay ahaansho.

f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho. m.f.dh, fatahmid.

v. overflow, come out, leak out, dissipate

-fatahmay: (v) flood (falaadh), deluge (dhelyuuj)

(fal) biyo webi iyo meel la mid ah ku jiray, buuxsan oo geerka dhaaf, dababdeed na daado.

de: overflow, come out, leak out, dissipate

lx: fatahan

pd: (fatahmay)

ps: v1=intr

key: fatahan

fk. la-mid: masalan.

[adverbial] [expression] for example

(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal

(tilmaame) jilan oo hab riwaayadeed loo bandhigay ah. Dh: masilan.

matalan: (xidhiidhiye) erey laga horreysiiyo tusaale lasoo qaadanayo oo qofka lala hadlayo lagu soo jeediyo.

a: masalan

de: for example

lx: matalan

ps: adv-expr

key: matalan

Is-giriirixinaya.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: mutuxan.

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mataxan uun sideed odhan! Dh: mutuxan, taagan, yuucan.

mataxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mutuxan.

mataxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Isagoo orod mataxan ayuu halkaa nagu dhaafay Dh:maqiiqan, mutuxan.

(tilmaame) cayiman oo farta lagu fiiqay ah. Qof mucayan ah ayaa jagada loo hayaa

(tilmaame) dedan oon aad u muugan oo wuxu yahay la garanayn.

Mutux ah.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

de: stripped, uncovered, denuded, bare

lx: mutuxan

pd: (mutuxnaa)

ps: adj-der

key: mutuxan

(Miratahan-ta)

Dadka miraha badda keliya ku nool; jaaji,

m.dh Noole miro ku nool.

m.dh Noole miro ku nool.

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ produce of the sea

-ka: (magac, lab, keli) midhatahan.

de: people who live solely on fish ~ produce of the sea (term of disdain) Lit: many fruits

lx: miratahan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

syn: jaaji

key: miratahan

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhig farsamaysan oo loo sameeyo xaajo ka hadalkeeda la diiddan yahay oo in la illoobo la doonayo. Dh: warwareejin.

-ka: (n) orator (ooriter)-, an eloquent and skilled speaker ~ af-maal

(tilmaame) webi iyo wixii la mid ah oo buuxdhaafasan. Dh: karkaarjabsan.

(tilmaame) wax la futeeyey oo xashan; wax rufaagan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

(tilmaame) eeg madalsan.

name-m very patient; low-tempered

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

-ka: (magac, lab, keli) shir ay dad badani ka soo qayb galaan oo doodo iyo cilmi baadhis la isweydaarsado go'aannana laga soo saaro. Afrika waxa lagu qaybsaday mu'tamarkii Baarlin. Dh: shir, fadhiguud.

-ka: (magac, lab, keli) irbad ku duritaan. Dh: duritaan, turqitaan, mudniin.

(Mujtahid-ka)

Qofka ijtihaadaya ama ijtihaadka la imanaya.

m.l (-diin, m.dh) 1. Qof dadaal badan. 2. (dii.) Qof diinta Islaamka aad u yaqaan oo baaritaan badan ku sameeyey xaqiiqadana gaaray.

m.l (-diin, m.dh) 1. Qof dadaal badan. 2. (dii.) Qof diinta Islaamka aad u yaqaan oo baaritaan badan ku sameeyey xaqiiqadana gaaray.

m. n., [collective], (adj.): hard-worker, one who works ~ studies hard; diligent

-ka: (magac, lab, keli) qof dadaaliye waxqabad badan. Dh: dadaale. Li: caajis.

bw: Arabic

de: hard-worker, one who works ~ studies hard; [atr.] diligent

lx: mujtahid

pd: (-ka Pl: mujtahidiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: mujtahid

(Mujtamac-a)

Urur; wadajir; bulsho.

m.l (-cyo, m.dh) Dad meel ku wada nool; bulsho.

m.l (-cyo, m.dh) Dad meel ku wada nool; bulsho.

m. n. society, assembly, community

-a: (n) society (sosaaya-ti) ~ bulsho

-a: (magac, lab, keli) bulsho meel ku wada nool oo dhib iyo dheef wadaaga. Dh: bulsho.

bw: Arabic

de: society, assembly, community

lx: mujtamac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bulsho, urur

key: mujtamac

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.

der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy

-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)

de: in disagreement, having a dispute ~ controversy

lx: muransan

pd: (muransanaa)

ps: adj-der

key: muransan