mutacallin

مُعَلِّم، مُدَرِّس

f. n. education; knowledge

de: education; knowledge

initial: t

lx: tacaliin

pd: (-ta)

ps: n-f

see: tacliin

key: tacaliin

v. concern, regard, relate to

bw: Arabic

de: concern, regard, relate to

lx: ku tacalluq

pd: (tacalluqay)

ps: v1=expr

see: taxalluq

key: ku_tacalluq

(Daallin-ka)

Dhagarqabe; gaboodfale; dulmilow.

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

m. n. felon, crook; person on wrong side of an argument

-ka: (n) oppressor (o-peeree-sor); tyrant (taay-rent)

(tilmaame) qof gardarro badan oo dadka xaqooda duudsiya. Daallin Eebbe ma jecla. Dh: dulmilow.

de: felon, crook; person on wrong side of an argument

lx: daallin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daallin

(Gaallin-ta)

1. Dib u dhigid; liidid; tixgelis la'aan; muunajebis.

2. Aayarid; si xoog yar u wadid.

m.f.dh eeg gaalli.

-ta: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah u wadid. Dh: aayarid.

-ga: (magac, lab, keli) arrimaha hoose ee dal ama degmo u gaar ah. Dh: gudo. Li: caalami, dibad.

(Mayllin-ka)

1. Qalab waran dhuuban u eg oo leh caarad wax mudda.

2. Bir yar oo lagu indhakuusho.

3. Wax dhuuban oo wax muda oo dhan.

m.l (-imo/-inno, m.l/dh) 1. Bir caarad dhuuban oo wax mudda. 2. Bir yar oo indhakuusha lagu marsado.

m. n. small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo af dhuuban oo wax muda oo dhan. Oori mallin ah ayaa isha ka galay.

mayllin -ka: (magac, lab, keli) bir yar oo indhakuusha lagu marsado.

de: small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil (any slender pointed object)

lx: mayllin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mayllin

m.l.kh M. ah: wax la isla yaqaan ama la wada ogyahay.

m. n. (adj.): specific thing; precise, particular

-ah: (adj) specific (ispisif'ik); particular (paartik'ilar) ~ khaas

bw: Arabic

cf: gaar

de: specific thing; [atr.] precise, particular

lx: mucayin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: mucayin

-ka: (magac, lab, keli) qof ku eedaysan fal danbiyeed caddayna weli la keenin. Dh: eedaysane. Wa: mutahamiin.

(Tacliin-ta)

Wax barasho; wax aqoon.

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

m.dh Aqoon habaysan oo la barto.

f. n. knowledge, education

-ta: (n) education (e-ju-keey-shin); teaching (tiij-iing) ~ waxbarasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.

bw: Arabic

de: knowledge, education

initial: t

lx: tacliin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tacliin

m.l Oollin.

-ga: (magac, lab, keli) meel degganaansho. Dh: oollin.

m.f.dh eeg bulaali.

(Butaacin-ta)

Biyo iyo wax la mid ah, meel xoog ugu sii deyn.

m.f.dh eeg butaaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere fatahin, xoog u soo dayn, meel ku sii deyn. Butaacinta biyaha darkaa ku jaba. Dh: burqin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maalid.

m.dh.w eeg macdan¹,².

-ta: (magacwadareed) wixii khayraad ah ee dhulka hoostiisa ku jira gaar ahaan kuwa aan dhirta ahayn. Dhulka geeska Afrika macaadin badan oon weli la ogayn ayaa ka buuxa.

-ta: (n) the act of making sweet or sweetening ~ macaynta

m.f.dh eeg madaali. la-mid: madaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaal ku miisid oo ku cabbirid. Kol haddii joonyadda miisaanka la saaray madaalin kale uma baahna. Dh: miisid.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

m.l (-fiin, m.dh) (riw.) Qof riwaayad iyo wixi lamida curiya.

m.l (-fiin, m.dh) (riw.) Qof riwaayad iyo wixi lamida curiya.

-ka: (n) creator (kiriyeeytar); producer (poro-dhuuser); writer (raaytar); composer (kompowzer); author (ao 'ther) ~ hal-abuure

-ka: (magac, lab, keli) qof halabuur lehe maanso ama wax kale curiya ama buug gora. Ha draawi waa mu'allif weyn. Dh: halabuur, abwaan, qoraa.

bw: Arabic

de: author, writer, composer

lx: mu'allif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mu'allif

-ka: (magac, lab, keli) qofshan iyo tobar jir gaadhay oo ah xilliga qaangaadhka. Dh: baaluq, qaangaadh.

m.f.dh eeg muraadi.

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

m.l la-mid: mustagfi.

-ka: (n) citizen (sitizen) ~ waddani

v., pl., present habitual: you all are (located in a place)

taalliin v., pl., neg., present habitual: you all are not (located in a place)

(Tacaalid-da)

(la-tacaalid) Dhaawac daran ama cudur halis ah, degdeg wax uga qabasho.

m.f.dh eeg tacaal². la-mid: tacaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) dhaawac daran ama cuddur halis ah, degdeg wax uga qabasho.

m.f.dh la-mid: tacaddiyid.

(Matatarin-ta)

(isku matatarin) meel ciriiri ah, dhib iyo xoog ku dhex gelid; jibaaxid; jiirid.

m.f.dh eeg matatari. la-mid: matataris.

-ta: (magac, dhedig, keli) buur sinteed socod ku marid. Matatarinta waad ku kufiye kabo adag qaado. Dh: matataris.

matatarin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog iyo xeeladiba ka buuxda wax meel uqu cadaadin oo ka dusin. Taladu matatarin ayay u baahan tahay.

m. n. defendant, the accused

a: mudacaali (ga) [n7-m]

de: defendant, the accused

lx: mudacaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: muddac-calayhi

xv: Arabic

key: mudacaale

(Mushaalli-da)

Shurbad.

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

f. n. porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

-da:(n) porridge (poor 'aj)

-da: (magac, dhedig, keli) wax shuuro aad loo jilciyay u eg oo sida sharaabka loo fuudo oo sonkor caano iyo waxyaale kale lagu dhex kariyo ama lagu daro. Dh: shurbad.

mushaalli -ga: (magac, lab, keli) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh.

bw: mishaari {S}

de: porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

lx: mushaalli

pd: (-da)

ps: n-f

syn: shurbad

key: mushaalli

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof ka mid ah dad waddan u dhashay.

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof ka mid ah dad waddan u dhashay.

m. n. citizen

-ka: (magac, lab, keli) waddani.

bw: Arabic

de: citizen

lx: muwaaddin

pd: (-ka Pl: muwaaddiniin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: muwaaddin

(Macaluulin-ta)

Caato ka dhigid.

m.f.dh eeg macaluuli. la-mid: macaluulis¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajaysiin oo nafaqadarro iyo dhimasho u horseedid. Dh: macaluulsiin. Li: dhergin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax madaddaalo ah u samayn. Dh: maaweelin.

(adv) relating to; concerning; regarding ~ ku saabsan