musulman
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musulman
musulman, adj. - Muslim; Muslin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
musulman
n., Muslim, -ki.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muslim-ka
musulman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wan u taga u baahan ahaansho; asoollan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutulan
(tilmaame) dedan oon aad u muugan oo wuxu yahay la garanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macsuuman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macsuuman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuman
uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.
uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho.
uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuman
uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.
uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho. m.f.dh, uunmid.
uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, uunnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuman
(tilmaame) wax abuuran; wax alkuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuulan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax la cuulay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulman
Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulman
der. [adjective] wronged, oppressed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dulman
name-f wronged, oppressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulman
-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulman
(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulman
de: wronged, oppressed rw: dulun
lx: dulman
pd: (dulmanaa)
ps: adj-der
key: dulman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duuman
der. [adjective] destroyed, wrecked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duuman
-ka: (n) evil spirit ~ duulal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duuman
de: destroyed, wrecked
lx: duuman
ps: adj-der
key: duuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulan
inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulan
de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)
lx: guulan
pd: (guulmay)
ps: v1=inch
key: guulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuulan
1. (il) indhakuul la marshey.
2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuulan
der. [adjective] made up with eye shadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuulan
(tilmaame) indhakuul la marshay; loo kuulay indha. Gabadh kuulan ayaa soo gashay aqalka. Dh: idhokuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuulan
de: made up with eye shadow
lx: kuulan
pd: (kuulnaa)
ps: adj-der
key: kuulan
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luuman
m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Summad: Lm. Halbeegga caalamiga ee burqad iftiimeedka, loona qeexo burqadka iftiinka ee ka soo kaaha bar iftiin oo itaalkeedu yahay hal kandeela (cd), una baahaya hab toobineed leh xagal adke oo ah hal istaraadiyan. Sidaas awgeed, 1 lm = (1/4Ò)cd.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MULAAN
(Mulan) May Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.
May, S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.
S, May Maerua oblingifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muslax
(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muslin
(Muslin-ka)
Qof diinta Islaanka haysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslin
muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.
muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
Muslin
Muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.
Muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn. m.f.dh, muslimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muslin
m. n. Moslem, Muslim
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muslin
inch. v. become a Muslim, convert to Islam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muslin
/maslan/ (n) shay suuf jilicsan ka samaysan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Muslin
-ka: (n) [plural Muslimiin-ta] Muslim (mooz 'lam); Moslem (mooz'lam); Islam (islaam) ~
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muslin
-muslimay / muslintay: (v) accept or embrace Islam ~ islaam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslin
(fal) Muslim noqo; diinta Islaamka gal oo ashahaado. Dh: Islaan. Li: gaalaw.
Muslin -ka: (magac, lab, keli) qof kelinimada Ilaahay qiray rasuulnimada Nebi Muxammadna rumeeya oo qiblada Makana salaaddiisa ula jeesta diinta Islaamkana aaminsan. Dh: Islaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muumin
(Muumin-ka)
Mu'min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muumin
m.l la-mid: mu'min.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muumin
m. n. real ~ true Muslim
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muumin
name-m a real and true Muslim believer
name-m faithful; true believe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muumin
-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muumin
magac loo bixiyo wiil iimaan fiican lala doonayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muumin
-ka: (magac, lab, keli) qof iimaan badan leh oo Eebbe aad u rumaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muumin
a: mu'min
de: real ~ true Muslim
lx: muumin
pd: (-ka Pl: muuminiin (ta))
ps: n8-m
key: muumin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muusan
neg, vl. pron., neg. he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muusan
(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muusan
de: he ... not = ma + uu + aan
lx: muusan
ps: neg + vpro + neg
xe: He would not have lent it out.
xv: Muusan amaahin lahayn.
key: muusan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sulban
Concrete
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sullan
(Sullan-ka)
Isir; wasiir; walcan; ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sullan
m.l.u Asal; isir; walcan; ab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sullan
m. n., [collective] lineage, descent; progenitors, ancestors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sullan
-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhka isdabayaal ee abtirsiinta. Dh: sallaan, isir, wasiir, walcan, ab. sulman: (tilmaame) lax wan u taga u baahan. sulmi: (fal) wan, lax asooli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sullan
cf: ab, isir, walcan; wasiir
de: lineage, descent; progenitors, ancestors
initial: s
lx: sullan
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: sullan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulmin
m.f.dh eeg sulmi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sultan
/saltan/ (n) suldaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sultan
sultan, n.m. - suldaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sultan
n., suldaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuulan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tųuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuulan
der. [adjective] loaded, piled up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuulan
a: tuuran
de: loaded, piled up
initial: t
lx: tuulan
pd: (tuulnaa)
ps: adj-der
key: tuulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casuman
der. [adjective] be invited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casuman
-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casuman
de: be invited
lx: casuman
pd: (casumnaa)
ps: adj-der
key: casuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuslaan
m.f.dh eeg culus. la-mid: culays, cuslaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuslaan
f. n., [abstract] heaviness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuslaan
-ta: (n) the act of being heavy; heaviness (heevines)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuslaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuslaan
de: heaviness
lx: cuslaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: cuslaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulman
(Dhulman-ta)
Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulman
m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulman
f. n. shell, seashell, bivalve, conch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulman
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulman
de: shell, seashell, bivalve, conch
lx: dhulman
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhulman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duulaan
m. n. expedition, attack, onslaught
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duulaan
wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid cadawga ku duula.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duulaan
de: expedition, attack, onslaught
lx: duulaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: duulaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duullan
(Duullan-ka)
Ku talaggalka lagu talaggalay ama la guddoonsadey in la duulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duullan
dųullan: m.l la-mid: dųullaan (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duullan
m. n. state of war-readiness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duullan
a: duullaan (2)
de: state of war-readiness
lx: duullan
pd: (-ka)
ps: n-m-st
key: duullan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mailman
/meyl-maan/ (n) ninka boostaalaha ah (ninka warqadaha aruuriya oo qaybiya).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masalan
Masal (ama masaal) ahaan; halqabsi; balki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalan
fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: matalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masalan
[adverbial] [expression] for example, by way of example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masalan
(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah kaba soo qaadoo. Masalan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.
masalan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, metelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masalan
a: matalan
de: for example, by way of example
lx: masalan
ps: adv-expr
key: masalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meselan
(tilmaame) eeg matalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululin
m.f.dh eeg mululi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muslima
name-f one who submits to Allah's will; faithful