mustang
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mustang
/mastaang/ (n) faras Ameerika laga helo oo duur joog ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mustafa
name: Mustafa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mustafa
name-m chosen, selected
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mustafa
de: Mustafa
lx: Mustafa
ps: name-m
key: Mustafa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mustard
/mastard/ (n) geed jaala ah oo mirihiisa laga sameeyo dareere cuntada lugu daarto oo yara kulul (siiba hilibka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustawi
-ga: (magac, lab, keli) tira is le'ego turub ah wada helid. Mustawi ayaan ku badiyay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
moulting
(see mewing).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushtaki
(Mushtaki-ga)
Qofka wax garina haya oo dacwada wata; muddici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtaki
m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushtaki
m. n. plaintiff, accuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtaki
-ga: (magac, lab, keli) qof cid ka eed sheegta oo dacwad ku soo ooga. Dh: muddaci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtaki
bw: Arabic
de: plaintiff, accuser
lx: mushtaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mushtaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtari
m.l (-iyiin, m.dh) Qof mushtar sameeya; ganacsade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtari
-ga: (magac, lab, keli) ninka lacag haya oo wax gadanaya. Dh: gate. Li: iibiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushteeg
mushteeg¹: m.l 1. Illow. 2. Gef.
mushteeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: illoobid. 2. Ka m.: gefid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushteeg
-ga: (magac, lab, keli) illow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mustache
/mastaaj/ (n) shaarib (shaarbo), shanam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustagfi
m.l.kh M. ah: qof hanti ku filan leh. la-mid: mustakafi, mutakafi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
must
/mast/ waa in (waxaa waajib ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sang
/saang/ (v) heesay (sing, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sang
sang, n.m. - dhiig
être du même sang - iska reer ah
donner son sang pour la patrie - naftiisa u hura dalkiisa
avoir du sang dans les veines - firfircoon; nool
avoir le sang chaud - kulul; firfircoon nolol leh
liens du sang - xidhiidh qoys.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
busta
s.f. - baqshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étang
étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Matag
(Matag-ga)
Mantag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matag
matag¹: m.l la-mid: mantag¹.
matag²: m.l (daawo) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
matag³: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: mantag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matag
m.l (daaw.) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matag
v. vomit, feel nauseated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matag
-ay/tay: (v) vomit (voomit); throw up; bring up; puke (piyuuk) ~ hunqaac. -matag -a: (n) vomit (voomit); ~ mantag, hunqaaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matag
(fal) hungaac; cunto ad cuntay afka ka soo rog. Haddaad dibbirto matag.
matag -ga: (magac, lab, keli) hungaaco; cunto la cuno oo afka laga soo cesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matag
de: vomit, feel nauseated
lx: matag
pd: (matagay)
ps: v1=
see: mantag
key: matag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mitan
(Mitan-ka)
Tashiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitan
mitan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: miltamid.
mitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si siman wax u kaltan siin. la-mid: miltan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mitan
m.l Kaltan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mitan
m. n. thrift, economy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitan
-ka: (magac, lab, keli) yaryarayn iyo tashiil. Dh: mitam, tashiil.
mitan -ka: (magac, lab, keli) laba qaybood oo is le'eg midkood. Dh: qayb, nus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mitan
de: thrift, economy
lx: mitan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tashiil
key: mitan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mudan
1. (') Meel lagu mudey; meel ka taagan, ka likaysan; wax lagu mudey.
2. a) Wax mutaystay; wax galabsaday; istaahiley. b) (adaa mudan, kd.) waxay weligeed wehelisaa oo laga dabo yiraahdaa mahadsanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudan
mudan¹: m.l (mudan, m.l) Qaddarin gaar ah qof la siiyo; wax la mutaystay. la-mid: mudanti.
mųdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax meel ku turqan noqosho (shay).
mudan²: m.dh 1. Erey tilmaama naag sharaf mudan. 2. (m.u) Dad muhim ah.
mųdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la muday ahaansho.
mudan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Qof wax u qalama ahaansho. 2. Qof wax sharaf huwan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudan
mudan¹: m.l (mudan, m.l) Qaddarin gaar ah qof la siiyo; wax la mutaystay. la-mid: mudanti.
mudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Qof wax u qalma ahaansho. 2. Qof wax sharaf huwan ahaansho. m.f.dh, mudnaan.
mųdan: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax meel ku turqan noqosho (shay). m.f.dh, mudmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudan
der. [adjective] pierced, injected
mudan [derived] [adjective] deserved, worthy of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mudan
-mudnaa I mudnayd: (adj) 1. merited (meer'itidh)-, earned (ee-rnidh)-, deserved (di-zeerved)-, well-merited. 2. punctured (panjaridh)-, injected (injaktidh) ~ duran, dalooshan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Mudan
Meritevole
Meriting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mudan
magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo in ay wanaag oo dhan iyadu mutaysato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudan
(tilmaame) la turqay ah; wax irbad dawo ah lagu duray ah; ku taagan oo lagu muday ah. Cunugga irbad baa ku mudan. Dh: turqan, duran.
mudan: (tilmaame) inta kale ka xiga oo uga habboon. Dalka waxa u talin kara, nin la doortay oo mudan. Dh: istaahila.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
multa
s.f. - ganaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muran
(Muran-ka)
Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muran
muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.
muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muran
muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.
muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muran
m. n. argument, altercation, quarrel, controversy
muran v. dispute, argue (over), criticize, debate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muran
-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).
muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Muran
Litigio
Wrangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muran
(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.
muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.
muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muran
cf: asaraar, hagag
de: argument, altercation, quarrel, controversy
lx: muran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: muran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
musty
/masti/ (adj) qurmuun, sidii wax gaboobay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slang
/slaang/ slangy;(n) af-suuq (luqadda aan rasmiga ahayn ee suuqa looga hadlo).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
stand
istaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stand
/staandh/ (v) 1. istaagid (sara-joogsasho) (n) 2. caabbi (daafac) (n) 3. Mawqif.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stand
Urur (Geed)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stand
n., joog, -gi, nasad, -ki; make a stand, joog, naso.
stand, v.i., taagnow, hagaag, hagaag u joogso; stand still, ha dhaqdhaqaaqin; my watch stands still, saacaddaydi waa joogsanaysaa; the bargain stands, baayacaaddi waa joogta or weliba taagan tahay; this house stands very well, aqalka meel wanaagsan buu ka dhisan yahay; a great many people stand about him, dad badan baa ku meersan, or dad badani waa ku meersan yahay; stand against, iska xeji, is karaw; God will stand by us, Eebbeheena waa ina ka reebi; I stood by when Ali killed the man, anigu waa soo joogay kolki Cali ninka dilay; for that office, anigu xafiiskaasan u jooga; God stands for us, Eebbeheen innagu ina la jira; that letter stands for..., xarafkaasi buu u jiraa; I need of a camel, aur baan u dan leeyahay; you stand in my light, iftiinkaygi baad iga fadhidaa; stand off, dib u joogso; stand out (resist), qaabil, u adkayso; stand out of the way, dawga ka baydh; stand out of my sight, araggayga ka libidh; stand to your word, hadalkaaga xejiso; stand up, taagnaw; stand with, la heshii.
stand, v.tr., qaabil, u samir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stank
/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sting
/sting/ (v) 1. kaarid (xanuunid) (n) 2. qodax ama mici waabaayo leh 3. ku mudid (siiba qodax xanuun badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sting
n., (a sharp point) caaro, -adi; v.tr., mud, qaniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusan
(tilmaame) ifafaale di'id roob. Cirku waa tusan-yahay.
tusan: (tilmaame) hadal laba qof oo sii kala dhoofaya ama sii kala soconayaa ay isku yidhaahdaan oo u dhigma nabadgelyo. Waa inoo iyo is tusmo wacan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tag
v. go to someone
u tag: v. have sexual relations with (a woman, of a man)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ultan
(Ultan-ka)
Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ultan
ultan¹: m.l la-mid: ultamid.
ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ultan
v. fight each other with sticks
ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ultan
-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.
ultan: (fal) ulo ku ciyaar.
ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
usano
-da: (magac, dhedig, keli) falaadka iyo cadhada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ushan
n. phr. this stick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ushan
de: this stick
initial: u
lx: ushan
ps: np
see: ul
key: ushan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uskag
(Uskag-ga)
Wax aan nadiif ahayn oo jirka iyo dharka, kd., korkooda gaara ama ku samaysma; wasakh; dhusuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskag
m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uskag
m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uskag
m. n. dirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uskag
-a; (n) dirtiness (deedi-nes)-, filth (filthi)', soil (sooyal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskag
-ga: (magac, lab, keli) wasakh iyo wax aan nadiif ahayn. Uskagga ka jir oogadaada iyo dharkaaga. Dh: wasakh, wisikh, dhusuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uskag
cf: dhusuq, faddaro, geyngeyn, najaaso, wasakh
de: dirt
initial: u
lx: uskag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: uskag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
uskag
وسخ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uusan
Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uusan
(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uusan
a: aanu
de: he ... not = uu + -se + aan 'not'
initial: u
lx: uusan
ps: vpro + neg
xe: He will give you the money that he didnt send.
xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.
key: uusan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xusay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xusay ahaansho. m.f.dh, xusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusan
der. [adjective] commemorated, remembered; recorded, cited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusan
(tilmaame) sheegan oo taariikhdiisa la xuso. Maxamuud xarbi waa nin taariikhda ku xusan. Dh: sheegan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusan
de: commemorated, remembered; recorded, cited
initial: x
lx: xusan
pd: (xusnaa)
ps: adj-der
key: xusan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autant
autant, adv. - badan; iskumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cubtan
(Cubtan-ka)
Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubtan
cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.
cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cubtan
cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.
cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cubtan
pr. n., [feminine] Ubtan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cubtan
v. divide into teams by drawing lots, take sides
cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cubtan
name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cubtan
(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.
cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugtan
cugtan¹: m.l la-mid: cubtan¹.
cugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: cubtan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugtan
v. draw lots to take sides on a team
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugtan
a: cubtan
de: draw lots to take sides on a team
lx: cugtan
pd: (cugtamay)
ps: v1=recip
key: cugtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.