Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l.kh M. ah: qof hanti ku filan leh. la-mid: mustakafi, mutakafi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustagfinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mustagfi.

waa la naqliyay ✓

name: Mustafa

waa la naqliyay ✓

name-m chosen, selected

waa la naqliyay ✓

1

de: Mustafa

2

lx: Mustafa

3

ps: name-m

4

key: Mustafa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tira is le'ego turub ah wada helid. Mustawi ayaan ku badiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Mustacmir-ka)

2

Wax isticmaarsada; wax beelaysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin, m.dh) Qof wax gumaysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin, m.dh) Qof wax gumaysta. mustaqbal m.l Timaaddo; aayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. colonization

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); imperialism (mpiiriyaaliizim) ~ gumaysi, isticmaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cidh dhul ay lahayn xoog ku qaadata oo maamulkeeda iyo khayraadkeedaba ku takrifasha. Dh: gumaysi, isticmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: colonization

2

lx: mustacmir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mustacmir

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) future (fi-yuujar) ~ see [eeg] mustaqbal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan dhici karayn. Dh: mamnuuc. Li: suuragal.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-iyo, m.dh) Booddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fleas

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah cayayaanka dhiigga jaqa, sida injirta u eg, gogosha ku dhalata oo gasha, oo dadka qanqaniinta, gaar ahaan hurdada ku cunta. Dh: takfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fleas

2

initial: t

3

lx: tagfi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: tagfi

waa la naqliyay ✓

/mastaang/ (n) faras Ameerika laga helo oo duur joog ah.

waa la naqliyay ✓

/mastard/ (n) geed jaala ah oo mirihiisa laga sameeyo dareere cuntada lugu daarto oo yara kulul (siiba hilibka).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho hedel iyo waxqabad lagu gaadho oo dadka kale looga hormaro; wax wanaagsan oo hedel dadka kale lagaga horreeyo lagu gaadho inta ogina ay girto. Dh: galabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Huuri muqdaaf ku seebin. la-mid: miqdaafi.

waa la naqliyay ✓

v. row (a boat), paddle (a canoe)

waa la naqliyay ✓

(fal) gaadiid badeed muqdaaf ku kexee. Huudhiga muqdaafi oo na tallaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: row (a boat), paddle (a canoe)

2

lx: muqdaafi

3

pd: (muqdaafiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: muqdaafi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo da'diisu aad u weynaatay oo xerada lagu calfiyo: duqda xoolaha. Li: aaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

1

(Mushtaki-ga)

2

Qofka wax garina haya oo dacwada wata; muddici.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. plaintiff, accuser

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof cid ka eed sheegta oo dacwad ku soo ooga. Dh: muddaci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plaintiff, accuser

3

lx: mushtaki

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mushtaki

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof mushtar sameeya; ganacsade.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ninka lacag haya oo wax gadanaya. Dh: gate. Li: iibiye

waa la naqliyay ✓

/mastaaj/ (n) shaarib (shaarbo), shanam.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mustagfi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u raaxayn.

waa la naqliyay ✓

v. make someone happy

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. happy

2

lx: mustareexi

3

pd: (mustareexiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mustareexi

waa la naqliyay ✓

s.m. - farriin, adeeg.

waa la naqliyay ✓

/mastaaj/ (n) shaarbo (shaarub), shanam.

waa la naqliyay ✓

moustache, n.f. - shaarubo; timaha ragga afka dushiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

n., shaarub, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Mu'tammir-ka)

2

Shir; urur.

waa la naqliyay ✓

(fal) buuxdhaafi oo muggii uu qaadi kari lahaa ka biir. Caanaha koobka ii mugdhaafi. Dh: buuxdhaafi, tandhaafi, fatihi. Li: dhin

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga Milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muqdaafi. la-mid: miqdaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiid badeed muqdaaf ku kaxayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: masaafiri.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin musaafuri. Dh: masaafiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa musallafi ha is odhan. Dh: masallufi, kici, caydhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof musallif ka dhigid. la-mid: masallafi, musallafi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone go broke, render bankrupt

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. go broke, render bankrupt

2

lx: musallifi

3

pd: (musallifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: musallifi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) musbaar ku nabid. Dh: musmaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaalli-da)

2

Shurbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da:(n) porridge (poor 'aj)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax shuuro aad loo jilciyay u eg oo sida sharaabka loo fuudo oo sonkor caano iyo waxyaale kale lagu dhex kariyo ama lagu daro. Dh: shurbad.

2

mushaalli -ga: (magac, lab, keli) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mishaari {S}

2

de: porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

3

lx: mushaalli

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: shurbad

7

key: mushaalli

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaaxid-da)

2

Socod la mushaaxa hayo, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mushaax². la-mid: mushaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod la mushaaxayo socosho. Dh: tamashlayn, daashadaashood. Li: tacabid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: trade, engage in commerce

3

hm: 1

4

lx: mushtar

5

nt: mushtar (ka) [vn2a-m]

6

pd: (mushtaray)

7

ps: v1=

8

key: mushtar_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jupiter (the fifth planet)

3

hm: 2

4

lx: Mushtar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Cirjeex ~ Cirjiir

8

key: Mushtar_2

waa la naqliyay ✓

1

(Musmaarid-da)

2

Musmaar ku mudid, ku dhejin; qodbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musmaar². la-mid: musbaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) musmaar ku dhejin. Dh: musbaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid awood siyaasadeed dhaqaale iyo tacliineed ku haysata dad aan oggolayn dadkeedana ahayn. Dh: isticmaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Mustaqbal-ka)

2

Waqtiga iman doona, soo socda; timaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Timaaddo; aayo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] future

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) future (fi-yuu-jar); futurity (fiyuutuur'iti); destiny (dhes 'tani) ~ aayatiin, aayo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilli iman doona. Dh: timaaddo. Li: tegto.

2

mustaqbal -ka: (magac, lab, keli) aayatiin dambe oo la rajeeyo. Mustaqbal fiican ayaan rajaynayaa. mustareex -a: (magac, lab, keli) raaxo; farxad. mustareexi: (fal) ka farxi, u raaxee. Dadku way ku sugayaane caawa ka mustareexi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: future

3

lx: mustaqbal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: mustaqbal

waa la naqliyay ✓

1

(Mustareex-a)

2

Si aan hawl iyo dhib lahayn; raaxo; (ama istareex).

waa la naqliyay ✓

1

mustareex¹: m.l Dhib la'aan iyo nasiino; raaxo.

2

mustareex²: f.g1 (-xay, -xday) Dhib la'aan iyo nasiino ku jirid.

waa la naqliyay ✓

1

mustareex¹: m.l Dhib la'aan iyo nasiino; raaxo.

2

mustareex²: f.g1 (-xay, -xday) Dhib la'aan iyo nasiino ku jirid. m.f.dh, mustareexid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] happiness

2

mustareex [inchoative] v. be ~ become happy, enjoy

waa la naqliyay ✓

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qamiis dheer oo lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Mustareexid-da)

2

Si aan hawl iyo dhib lahayn ku sugnaan, ku noolaan; raaxaysasho; (ama istareexid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mustareex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mabsuudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mustareexin-ta)

2

Mustareex ka dhigid; u raaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mustareexi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mustareex ka dhigid oo u raaxayn. Dh: mabsuudin farxin, raalligelin.

waa la naqliyay ✓