musmaaran

(Musmaar-ka)

Bir yar oo doc af fiiqan oo wax muda ku leh, docna madax yar, oo alwaaxda ama wax kale layskula dhejiyo; qodob; (ama musbaar).

musmaar¹: m.l (-rro/masaamiir, m.dh) Bir yar alwaaxda layskula qabto, oo af dhuuban iyo sal ballaaran leh. la-mid: musbaar¹.

musmaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Musmaar wax iskula dhejin. 2. Ku m.: cid,cid kale ku dirid. la-mid: musbaar².

musmaar¹: m.l (-rro/masaamiir, m.dh) Bir yar alwaaxda layskula qabto, oo af dhuuban iyo sal ballaaran leh. m.dh.w, masaamiir. la-mid: musbaar.

musmaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Musmaar wax iskula dhejin. 2. Ku m.: cid,cid kale ku dirid. m.f.dh, musmaarid. la-mid: musbaar.

m. n. nail (carpenter's tool)

-ka: (n) nail (neeZ); metallic nail ~ musbaar

Chiodo

Nail

-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo dhinac af fiiqan oo wax muda ku leh dhinacna madax yar oo ballaadhan ku leh oo xajisa looxaamaha iyo wixii la isku nabayo. Musmaar abu cashara ah ku tantoon. Dh: musbaar. Wa: masaamiir, masaamiir.

bw: mismaar ~ musbaar

de: nail (carpenter's tool)

lx: musmaar

nt: musmaar (musmaaray) [v1=]

pd: (-ka Pl: masaamiir (ta))

ps: n2-m, n8-m

xv: Arabic

key: musmaar

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax musmaar ku qodbasho. la-mid: musbaaro.

(Musmaarid-da)

Musmaar ku mudid, ku dhejin; qodbid.

m.f.dh eeg musmaar². la-mid: musbaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) musmaar ku dhejin. Dh: musbaarid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

m.dh la-mid: musmaarnaan.

m.f.dh eeg musmaaro. la-mid: musbaarasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagar sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

clou.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid. m.f.dh, maarmid.

(v) [with preposition ka] no longer need; not need ~ see also [eeg] ka maaran

(fal) ka kaaftoon oo baahidiisa ka hadh. Wixii laguu dildo ka maaran.

maaran -ka: (magac, lab, keli) ciid isku dhegta marka la qooyo oo wax lagu kabbiso. Ciddaa maaranka ah waddada ku kabbis. Dh: garri.

maaran -ka: (magac, lab, keli) kaaftoon wax laga kaaftoomo oo baahida loo qabo la iska dhaafo.

Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.

der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto

-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle

(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.

de: above, placed on top of, loaded onto

initial: s

lx: saaran

pd: (saarnaa)

ps: adj-der

key: saaran

name: Osman, Ottoman

a: Cismaan

de: Osman, Ottoman

lx: Cusmaan

ps: name-m

key: Cusmaan

m. n. nail (carpenter's tool)

a: musbaar

de: nail (carpenter's tool)

lx: mismaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: musmaar

xv: Arabic

key: mismaar

musbaar¹: m.l la-mid: musmaar¹.

musbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: musmaar².

m. n. nail (carpenter's tool)

-ka: (n) nail (neel); metallic nail ~ musmaar

(fal) meel haawanaysa ama ligganaysa musbaar ku garaac oo ku adkee. Jiingadda musbaar. Dh: qodob, adkee.

musbaar-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo dhinac af fiiqan oo wax muda ku leh dhinacna madax oo ballaadhan ku leh oo xajisa looxaamaha iyo wixii la isku nabayo. Dh: musmaar. Wa: masaabiir, masaamiir.

a: mismaar

de: nail (carpenter's tool)

lx: musbaar

pd: (-ka Pl: masaabiir (ta))

ps: n2-m, n8-m

see: musmaar

xv: Arabic

key: musbaar

مسمار

(Mushaar-ka)

Lacagta qofka xoojiya la siiyo, badanaa bishiiba kol; hawl; (ama mushaaro).

m.l (-rro, m.dh) Lacagta qof hawl uu qabto laga siiyo bishii. la-mid: munshaar, munshaaro, mushaaro.

m.l (-rro, m.dh) Lacagta qof hawl uu qabto laga siiyo bishii. la-mid: munshaar, munshaaro, mushaaro.

m. n. salary, wages

-ka: (n) salary (saal 'ari); wage (weeyj)

-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, mushqaayad.

bw: Arabic

de: salary, wages

lx: mushaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: mushaaharad

key: mushaar

راتب

(Busaarad-da)

Gaajo iyo arrad iyo nolol xun ku noolaad; dacas; dacdarro; rafaad.

m.dh Nolol gaajo, arrad iyo wixi lamida leh. la-mid: busaaro.

m.dh Nolol gaajo, arrad iyo wixi lamida leh. la-mid: busaaro.

f. n., [abstract] misery, poverty

-da: (n) distress (distarees); mental or emotional unhappiness; misery (mizari) ~ busaaro

-da: (magac, dhedig, keli) baahi dhan waliba taabanayso. Busaarad ku habsatay danyartii maanta. Dh: dacas, silic, dacdarro, rafaad.

de: misery, poverty

lx: busaarad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

see: busaaro

key: busaarad

(tilmaame) wax carbuunan.

gumaaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax gumaaxmay noqosho.

gumaaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la gumaaxay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) dhawr gori oo harag ku jaldiyaysan oo ninka samaayaha qaataa uu wiilasha dhasha u xidha oo dhaqan Soomaaliyeed ah. Makaaran ayuu ninku u xidhay ilamaha yar. Dh: balaayaxijaab.

name-m prosperer

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

name-m blessed

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.

-ka: (n) opposition (op 'asishin) ~ mucaarid. Ex: xisbiga mucaaradka ah; the opposition party

-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur nidaam jira ka soo horjeeda oo habsocdkiisa aan taageersanayn; cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid.

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: musmaaro.

(fal) musbaar ku nabo. Jiingadda musbaaro.

m.dh la-mid: mushaalli.

m.dh la-mid: mushaar.

-da: (magac, dhedig, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan.

m.dh Naasley aan uurkeeda ilmo ku jirin.

m.dh la-mid: bishaaro.

f. n. good news, congratulations

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bishaaro.

a: bushaaro (/da) [n6-f]

de: good news, congratulations

lx: bushaarad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: bishaaro

key: bushaarad

dulsaaran¹: f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho.

dulsaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ood weyn oo godaha laga keymamiyo ahaansho.

f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho. m.f.dh, dulsaarmid.

Comp. adj., (ie. n., adj.): placed on top of; staying ~ living with another group

(adj) 1. placed (paleeysidh); placed on the top of. 2. dependent (di-peen-dhant); relying on or requiring the aid of another for support. Ex: wiilkii reerkuu dulsaaran yahay; the boy is dependent on the family

(tilmaame) dushiisa saaran oo koryaal. Dh: dulyaal.

de: placed on top of; [fig] staying ~ living with another group (e.g., friend, relatives or family)

lx: dulsaaran

pd: (dulsaarnaa)

ps: adj-cmp

key: dulsaaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (sac).

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran