muslin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muslin_2
de: become a Muslim, convert to Islam
hm: 2
lx: muslin
pd: (muslimay)
ps: v1=inch
key: muslin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muslin_1
bw: Arabic
de: Moslem, Muslim
hm: 1
lx: Muslin
pd: (-ka Pl: Muslimiin (ta))
ps: n8-m
key: Muslin_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Munaafaq
(Munaafaq-a)
1. Qof uurka gaal ka ah afkana Muslin.
2. Labaggalle; labawejile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muslin
(Muslin-ka)
Qof diinta Islaanka haysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslin
muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.
muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
Muslin
Muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.
Muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn. m.f.dh, muslimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muslin
m. n. Moslem, Muslim
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muslin
inch. v. become a Muslim, convert to Islam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muslin
/maslan/ (n) shay suuf jilicsan ka samaysan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Muslin
-ka: (n) [plural Muslimiin-ta] Muslim (mooz 'lam); Moslem (mooz'lam); Islam (islaam) ~
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muslin
-muslimay / muslintay: (v) accept or embrace Islam ~ islaam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslin
(fal) Muslim noqo; diinta Islaamka gal oo ashahaado. Dh: Islaan. Li: gaalaw.
Muslin -ka: (magac, lab, keli) qof kelinimada Ilaahay qiray rasuulnimada Nebi Muxammadna rumeeya oo qiblada Makana salaaddiisa ula jeesta diinta Islaamkana aaminsan. Dh: Islaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mulli_2
de: resin ~ gum of certain trees
hm: 2
lx: mulli
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: mulli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusli_2
a: xusulduub
de: jog, run swinging one's arms
hm: 2
initial: x
lx: xusli
pd: (xusliyey)
ps: v2a=intr
key: xusli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musallif_2
de: be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt
hm: 2
lx: musallif
pd: (musallifay)
ps: v1=inch
key: musallif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
min_2
bw: ilmaggaleen
de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus
hm: 2
lx: min
pd: (-ka Pl: minan (ka))
ps: n4-m
syn: aqal, guri
key: min_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sin_2
cf: jimee
de: smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out
hm: 2
initial: s
lx: sin
pd: (simay)
ps: v1=tr
key: sin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miin_2
de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)
hm: 2
lx: miin
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: miin_2
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mulino
s.m. - halka lagu shiido badar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muslim
name-m one who submits to Allah's will; faithful
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Muslim
/maslam/ (n) muslin (diinta islaamka, iyo aaminideeda).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siin_2
a: sa'
bw: Arabic
de: S [letter of the Arabic & Somali alphabet]
hm: 2
initial: s
lx: siin
pd: (-ka Pl: siinan (ka))
ps: n4-m
key: siin_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuslin
(Xuslin-ta)
1. Xusul wax ku dhererin; inta xusul ku jirta ogaansho; dhudhumin.
2. Orod xusulduub ah, ordid; rucleyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuslin
m.f.dh eeg xusli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuslin
-ta: (magac, dhedig, keli) xusul wax ku dhererin. Xuslintu waa qiyaasihii waaga hore.
xuslin -ta: (magac, dhedig, keli) orod xusulduub ah ordid. Safa iyo Marwa dhexdooda xuslin yaa la ordaa. Dh: ruclayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aslan_2
de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way
hm: 2
lx: aslan
ps: adv-expr
key: aslan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bushi_2
de: cause s.o. to become sick; make s.o. sad
hm: 2
lx: bushi
pd: (bushiyey)
ps: v2a=tr
key: bushi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eysin_2
de: niece (sister's daughter)
hm: 2
lx: eysin
pd: (-ta)
ps: n1-m
syn: inahabreed {S}
key: eysin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furin_2
a: furun
de: piece of cloth
hm: 2
lx: furin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: furin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelin_2
de: half of day ~ night, one of four six-hour periods; [fig. atr.] second-hand, old (clothing)
hm: 2
lx: gelin
pd: (-ka)
ps: n -m-time
xv: 6:00 a.m. to noon; noon to 6:00 p.m.; 6:00 p.m. to midnight; midnight to 6:00 a.m.
key: gelin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illin_2
bw: ilmee
de: tears
hm: 2
lx: illin
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: ilmo
key: illin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_2
de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}
hm: 2
lx: kulan
pd: (-ka)
ps: vn2c-m
key: kulan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Maali_2
de: Mali
hm: 2
lx: Maali
ps: n0-loc-f
key: Maali_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majin_2
de: limb, paw, foot
hm: 2
lx: majin
pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))
ps: n1-f, n8-f
key: majin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milil_2
de: lose pus (of a wound); lose serum
hm: 2
lx: milil
pd: (mililay)
ps: v1=intr
key: milil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudan_2
de: deserved, worthy of
hm: 2
lx: mudan
pd: (mudnaa)
ps: adj-der
xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo
xv: Adaa mudan.
key: mudan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mulli_1
de: depth; [atr.] deep
hm: 1
lx: mulli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mulli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muluq_2
de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)
hm: 2
lx: muluq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: muluq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muran_2
de: dispute, argue (over), criticize, debate
hm: 2
lx: muran
pd: (murmay)
ps: v1=
xe: Dont argue!
xv: Ha murmin!
key: muran_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muslima
name-f one who submits to Allah's will; faithful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslimi
f.g2 (-iyay, -isay) (dii.) Cid muslin ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muslimi
f.g2 (-iyay, -isay) (dii.) Cid Muslin ka dhigid. m.f.dh, muslimin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muslimi
v. convert someone to Islam, make into a Muslim, Islamicize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muslimi
-yey / say: (v) convert someone to Islam; make someone accept or embrace Islam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslimi
(fal) Islaami oo Muslin ka dhig; diinta Islaamka aaminsii. Dh: Islaami. Li: gaalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muslimi
de: convert s.o. to Islam, make into a Muslim, Islamicize
lx: muslimi
pd: (muslimiyey)
ps: v2a=tr
key: muslimi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalin_2
bw: Arabic
cf: laabbis (pencil)
de: pen
hm: 2
lx: qalin
pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))
ps: n8-m, n2c-m, n3-m
key: qalin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuli_2
cf: cudbi; dhar
de: red cotton cloth
hm: 2
initial: s
lx: suuli
pd: (-da)
ps: n-f
key: suuli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusli_1
a: xusul
de: measure by the arm from elbow to the tip of the finger
hm: 1
initial: x
lx: xusli
pd: (xusliyey)
ps: v2a=tr
key: xusli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiscin_2
de: give provisions for a journey
hm: 2
lx: jiscin
pd: (jiscimay)
ps: v1=
key: jiscin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalin_2
de: allotted task, job; contribution; role, function
hm: 2
lx: kaalin
pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))
ps: vn1-f
xe: major role [idiom; lit: lion's role]
xv: kaalin libaax
key: kaalin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullan_2
de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)
hm: 2
lx: kullan
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: shillal ~ shillin
key: kullan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meydin_2
de: do you? / did you? / are you?
hm: 2
lx: meydin
pd: (maydin)
ps: qw + vpro
key: meydin_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslimad
m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweeney diinta Islaamka rumaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslimad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo kelinimada Ilaahay qirta rasuulnimada Nebi Muxammadna, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, rumaysa oo qiblada makana salaaddeeda ula jeesata diinta Islaamkana aaminsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muslimid
(Muslimid-da)
Muslin noqosho; diinta Islaanka soo gelid; Islaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslimid
m.f.dh eeg muslin².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslimid
-da: (magac, dhedig, keli) diin kale ka imasho oo diinta Islaamka soo galid; Muslim noqosho. Dh: Islaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muslimin
(Muslimin-ta)
Muslin ka dhigid; diinta Islaanka soo gelin; Islaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslimin
m.f.dh eeg muslimi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslimin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid inay Islaamka soo gasho sabab u noqosho; qof diinta Islaamka soo gelin, Muslim ka dhigid. Dh: Islaamin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollin_2
de: don't be (in a place)!
hm: 2
lx: oollin
ps: v4c-neg-imp-sg
key: oollin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalin_2
de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel
hm: 2
lx: qaalin
pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))
ps: n3-f
key: qaalin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shilin_2
cf: kudkude
de: tick (parasite)
hm: 2
initial: s
lx: shilin
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: shilin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiskin_2
de: be ready to be milked again
hm: 2
initial: x
lx: xiskin
pd: (xiskimay)
ps: v1=intr
xe: Its time to milk the camel.
xv: Geeli waa xiskimay.
key: xiskin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musallif_1
bw: Arabic
de: person who has lost ~ been robbed of his livestock; [atr.] destitute, bankrupt
hm: 1
lx: musallif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: musallif_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muslinnimo
(Muslinnima-da)
Muslin ahaansho; Islaannimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muslinnimo
m.dh (dii.) Muslin ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muslinnimo
f. n., [abstract] state of being a Muslim
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muslinnimo
-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muslinnimo
de: state of being a Muslim
lx: muslinnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.
xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.
key: muslinnimo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Diillin_2
a: Jidcaanood
de: Milky Way (galaxy)
hm: 2
lx: Diillin
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Diillin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imannin_2
de: do not come!, don't come!
hm: 2
lx: imannin
pd: (imanin ~ iman)
ps: v4b-neg-imp
xe: Dont come!
xv: Ha imannin!
key: imannin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_2
de: be fully cooked, get overcooked
hm: 2
lx: karshin
pd: (karshimay)
ps: v1=inch
key: karshin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laashin_2
de: one side of a forked branch
hm: 2
lx: laashin
pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))
ps: n1-f
key: laashin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Madiina_2
de: Medina, Madina
hm: 2
lx: Madiina
ps: name-f
key: Madiina_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marriin_2
cf: dhar, hu, hub, marashi
de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe
hm: 2
lx: marriin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: marriin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masawir_2
de: photograph, take a photograph
hm: 2
lx: masawir
pd: (masawiray)
ps: v1=
key: masawir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisaan_2
de: weigh; measure (by a given standard)
hm: 2
lx: miisaan
pd: (miisaamay)
ps: v1=tr
xe: Let me weigh your letter.
xv: Bal an miisaamo warqaddaada.
key: miisaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mowliid_2
bw: Mawliid
de: third month of the Somali lunar calendar
hm: 2
lx: Mowliid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-time
syn: Rabiic-alawal
key: Mowliid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudnaan_2
de: priority; state of being deserving
hm: 2
lx: mudnaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: mudnaan_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muselière
muselière, n.f. - gafuurka xayawaanka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaax_2
de: stroll, walk taken for recreation
hm: 2
lx: mushaax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: mushaax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mushtar_2
bw: Arabic
de: Jupiter (the fifth planet)
hm: 2
lx: Mushtar
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
syn: Cirjeex ~ Cirjiir
key: Mushtar_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muslim-ka
musulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muusaab_2
de: cry silently, have tears in one's eyes
hm: 2
lx: muusaab
pd: (muusaabay)
ps: v1=intr
key: muusaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuqsaan_2
de: be ~ become defective; be incomplete; decrease
hm: 2
lx: nuqsaan
pd: (nuqsaamay)
ps: v1=inch
key: nuqsaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugniin_2
de: feeling of certainty
hm: 2
initial: s
lx: sugniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: sugniin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_laqin_2
cf: ashahaado
de: make s.o. who is dying repeat the Islamic credo
hm: 2
initial: u
lx: u laqin
pd: (laqimay)
ps: v1=expr
key: u_laqin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uusmiir_2
de: extract the water stored in a camel's stomach (to be drunk in time of drought or extreme shortage of water)
hm: 2
initial: u
lx: uusmiir
pd: (uusmiiray)
ps: v1=tr
key: uusmiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_2
bw: Arabic
de: Yassin
hm: 2
initial: y
lx: Yaasiin
ps: name-m
key: Yaasiin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaakiin_2
cf: miskiin
de: harmless unprotected man ~ woman
hm: 2
lx: masaakiin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n5-m/f
key: masaakiin_2