ereyga

muslax

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muslax

DHAN

(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maslax

DHAFAN
1

(Maslax-a)

2

Dad wax isku haysta ama is yeelay ama wax isku diiddan oo nabad la dhex dhigo; heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maslax

DHAFAN
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan. 2. la-mid: maslixid.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maslax

DHAFAN
1

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan.

2

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin. m.f.dh, maslixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maslax

DHAFAN

v. reconcile, placate, pacify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maslax

DHAFAN
1

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

2

name-m reformer, reconciler, pacifier

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslax

DHAFAN
1

(fal) kala dhexdhexaadi oo heshiis samee Orod oo reerka soo kala maslax wey is haystaane. Dh: muslax, heshiisii, dhexdhexaadi. Li: iskudir.

2

maslax-a: (magac, lab, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maslax

DHAFAN
1

bw: heshii

2

de: reconcile, placate, pacify

3

lx: maslax

4

nt: maslax (a) [vn-m]

5

pd: (maslaxay)

6

ps: v1=

7

key: maslax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexdhexaadi

DHAABAN

(fal) labo dhinac ama in ka badan oo khilaaf u dhexeeyo kala muslax oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: heshiisii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garcadaawe

DHAABAN
1

(tilmaame) garta jilbaha la isku aasto ee aan muslax iyo xaagaan midna lahayn. Li: garmuslax.

2

garcadaawe -ha: (magac, lab, keli) gar cadow iyo shisheeye lala galo; garsoor iyo garnaqsi aan jimic iyo tanaasul lahayn. Li: garsokeeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garmuslax

DHAABAN

(tilmaame) gar labada dhinac muslaxaaddooda uun loo fadhiistay oo aan la garransiine, xaagaan ku dhisan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslaxi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof meel ay dani ka soo gali uun u tafaxayta; qof kolkuu wax doonayo dhulka is dhiga oo miskiin isku ekeysiiya kolka kalana danaha dadka kale ku tunto. Dh: danayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maslaxo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maslaxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maslaxo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dan cid faa'iido u ah. Colaad ninna maslaxo uguma jirto. Dh: dheef, faa'iido.

2

maslaxo -da: (magic,dhedig, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mullaax

DHAFANDHAAF
1

(Mullaax-da)

2

1. Xuubabka mayraxda kan ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga.

3

2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mullaax

DHAFANDHAAF

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mullaax

DHAFANDHAAF

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mullaax

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] bark fiber used for making string ~ rope

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mullaax

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xayuub jilicsan oo macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayacatada. Maydhaxda jillaw iyo mullaax u kala saar. Dh: mulaax, mulli.

2

mullaax -da: (magac, dhedig, keli) nuxurka iyo murti hoosaadka uu wax leeyahay. Hadal iyo dhammaantiiba muramamaha intaan gooyo han u digo mullaaxdiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mullaax

DHAFANDHAAF
1

de: bark fiber used for making string ~ rope

2

lx: mullaax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

key: mullaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musbaax

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: misbaax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musbaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado. Dh: misbaax, tiriig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mushaax

DHAFANDHAAF
1

(Mushaax-a)

2

Socod aayar ah oo xarrago ku jirto, oo badanaa cid ama wax kale la dhex mara hayo; tamashle; daanshood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mushaax

DHAFANDHAAF
1

mushaax¹: m.l 1. Socod aayar ah oo xarrago ku jirto; tamashle. 2. la-mid: mushaaxid.

2

mushaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo xarrago ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mushaax

DHAFANDHAAF
1

mushaax¹: m.l Socod aayar ah oo xarrago ku jirto; tamashle.

2

mushaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo xarrago ku jirto u socosho. m.f.dh, mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mushaax

DHAFANDHAAF
1

v. walk around, go for a walk, stroll

2

mushaax vl. n. stroll, walk taken for recreation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mushaax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) gallivant (gaa-lavant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mushaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si xarrago leh u soco oo meel ama dad u dhex xarragoo. Suuqa iska mushaax way kuu gaadhee.

2

mushaax-a: (magac, lab, keli) socod qun yar ah oo ay xarago ku jirto oo badanaa cid ama wax kale la dhexmaro. Dh: tamashle, daashadaashood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malax

DHAFANDHAAF
1

(Malax-da)

2

Dhacaan cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ka samaysma; milil; carun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malax

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Dhacaan midab cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ay yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malax

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Dhacaan midab cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ay yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malax

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): pus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malax

DHAFANDHAAF

-da: (n) abscess (ab 'sees); pus (pas); matter (maater) ~ maal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan cad oo gala nabarrada oo garaac iyo xanuun sababa. Dh: dhaacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malax

DHAFANDHAAF
1

de: pus

2

lx: malax

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-mass

5

syn: maal, milil

6

key: malax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

malax

DHAFANDHAAF

قيح

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masax

DHAFANDHAAF
1

masax¹: m.l la-mid: masixid.

2

masax²: f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, xaashi iyo wixi lamida wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, dhoobo iyo wixi lamida meel ku dhoobod. 3. Ku m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho. m.f.dh, masixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masax

DHAFANDHAAF

v. erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) wipe out by rubbing, or scraping; erase (ireeys'); efface (ifeeys); delete (diliit); cancel (kaansal); expunge (ikispanji) ~ tirtir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masax

DHAFANDHAAF

(fal) calaacashaada ama harqad meel dul mari oo wax ka tirtir. Dhididka iska masax muraayaddana harqad ku masax. Dh: tirtir, baabi'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: erase, wipe out; rub (off), remove spots; polish

3

lx: masax

4

pd: (masaxay)

5

ps: v1=tr

6

key: masax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mulac

DHAFANDHAAF
1

(Mulac-a)

2

Bahal yar oo afar addin iyo dabo dheer leh oo siilaanyada u eg, kase weyn xoogaa; (ama bulac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mulac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Xammaarato yar oo afar addin iyo dabo dhuuban oo dheer leh oo ay malowga isku bah yihiin laakiin ka jirmi yar. la-mid: bulac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mulac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Xammaarato yar oo afar addin iyo dabo dhuuban oo dheer leh oo ay malowga isku bah yihiin laakiin ka jirmi yar. la-mid: bulac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mulac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] small lizard species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mulac

DHAFANDHAAF

-a: (n) small four-legged reptile of the suborder lizard ~ bulac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) bahal yar oo afar addin oo gaagaaban iyo dabo dheer leh oo siilaanyada u eg kase dheer kana qurux badan oo diilin madaw labada dhinac ku leh oon dadka dhibin. Mulac waa u qudh gooyo carruuna waa u ciyaar. Dh: malaw, bulac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mulac

DHAFANDHAAF
1

a: bulac

2

cf: malow

3

de: small lizard sp. (of varied colors: black, green, chestnut brown)

4

lx: mulac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: mulac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mulux

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Qare markaas soo baxay oo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuslaa

DHAFANDHAAF

adj., simple past tense: was heavy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuslaa

DHAFANDHAAF

(adj) heavy (heevi). Ex: miiskii cuslaa baa haray; the heavy desk was left over

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuslaa

DHAFANDHAAF
1

de: was heavy

2

lx: cuslaa

3

ps: adj-past

4

see: culus

5

key: cuslaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuslaw

DHAFANDHAAF

(fal) wax culus noqo. Li: fududaw, fududow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuslay

DHAFANDHAAF

(fal) culays ku kordhi; wax culus ka dhig. Dh: cuslee. Li: fududay, fududee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jusbax

DHAFANDHAAF
1

(Jusbax-a)

2

Jus Quraan ah barasho iyo waxyaalo kolkaas farax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jusbax

DHAFANDHAAF
1

jusbax¹: m.l Xaflad la sameeyo marka la dhammeeyo barashada hal jus.

2

jusbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Arday jus dhammeeyey xaflad u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jusbax

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] ceremony held after learning a chapter of the Koran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jusbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) jus Quraanka ah ka bax oo macallinka maqashii.

2

jusbax -a: (magac, lab, keli) dhammaynta jus Quraan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jusbax

DHAFANDHAAF
1

de: ceremony held after learning a chapter of the Koran

2

lx: jusbax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jusbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

(Maskax-da)

2

1. Xubin u eg dhuux weyn oo duuban oo cad oo arorro leh oo lafta madaxa gudeheeda ku jirta; waa xubinta u talisa waxgarashada, caqliga, xusuusta, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urka, dhaqdhaqaaqa, kd.

3

2. Garaad; maan, laab; qalbi; kal; fiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maskax

DHAFANDHAAF

m.dh (-koxo, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Dhuux weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta oo xukunta garashada, hadalka, maqalka, aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa nafleyda. 2. Garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskax

DHAFANDHAAF

f. n. brain; mind, mentality, intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maskax

DHAFANDHAAF

-da: (n) brain (bareeyn)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maskax

DHAFANDHAAF
1

Mentalità

2

Mentality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskax

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xubin cad oo dhuux u eg oo wareegsan oo ka hoosaysa lafaha madaxa ee koofiyadda u eg.

2

maskax-da: (magac, dhedig, keli) waaxda dadka u qaabilsan hogaaminta jidhka intiisa kale oo maamusha qaybaha hadalka iyo garashada oo dhan. Eebboow maskaxda iyo maanka ha naga qaadin. Dh: garaad, maan, laab.

3

maskax -da: (magac, dhedig, keli) garaadka uu qofku wax ku garto. Guurso qayrkaa oo maskax fiican. Dh: aqli, garaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskax

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug

2

de: brain; mind, mentality, intelligence

3

lx: maskax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maskax

DHAFANDHAAF

دِمَاعَ جُزْءٌ مِنَ الرَّأْسِ بِهِ المُجُّ وَالْمُخَيْحَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masrax

DHAFANDHAAF
1

* (Masrax-a)

2

Dhis ama meel wax la daawado la isku tuso, sida filimmo, cayaaro, sheekooyin iyo riwaayado, dad la carbiyey jila hayaan iyo waxyaalo kale oo faro badan; waxaa laysku tusaa wax cilmi iyo murti laga helo ama laga barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masrax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

m. n. theater

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (n) stage (isteeyj), theatrical stage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masrax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel lagu daawado riwaadaha iyo filimada. Dh: tiyaatar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masrax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: theater

3

lx: masrax

4

pd: (-a Pl: masrax (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

syn: tiyaatar

7

key: masrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mislay

DHAFANDHAAF

/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mubaax

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: fal aan samayntiisu dembi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mubaax

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: fal aan samayntiisu dembi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mubaax

DHAFANDHAAF

m. n. lawful act, something allowed by the law

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mubaax

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) allowed by law; lawful (loo ful) ~ bannaan. Ex: waa mubaax in la sameeyo; it is lawful to do it

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mubaax

DHAFANDHAAF

-a: (maqac, lab, keli) wax kasta oo aamu xukun sharci ahi ku soo aroorin oo inaad samay iyo inaanad samaynba ay kuu gudboon tahay Guurku waa mubaax ilaahay jecel yahay Dh: xalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mubaax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: lawful act, s.t. allowed by the law

3

lx: mubaax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: mubaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbax

DHAFANDHAAF
1

(Mudbax-a)

2

1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale ka baxa.

3

2. Wax kankoonsan ama wareegsan, labadiis docood oo isu tusmaysan, xarriiq inta wadaagaha ka marta - isu haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

mudbax¹: m.l 1. Wax caarad leh oo inta wax doc ka muda docda kale uga baxa. 2. la-mid: mudbixid. la-mid: murbax¹.

2

mudbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka m.: wax caarad leh wax ka dhex bixid. la-mid: murbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] pierce, pass (through); be threaded (through)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax. Shaqadaada kasoo mudbax. Dh: mudhbax, gudo.

2

mudbax-a: (magac, lab, keli) kala saaridda sida hawluhu ay u kala muhiimsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudbax

DHAFANDHAAF
1

bw: murbax

2

de: pierce, pass (through); be threaded (through) with preposition ka

3

lx: mudbax

4

nt: mudbax (a) [vn2a-m]

5

pd: (mudbaxay)

6

ps: v1=cmp

7

key: mudbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulaax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayuub jilicsan oo macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayacatada laanta. Dh: mulaax, mulli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mullah

DHAFANDHAAF

/mullah/ (n) wadaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlay

DHAFANDHAAF

m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. la-mid: muqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqlay

DHAFANDHAAF

m. n. resin producing tree species; resin of such a tree

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MUQLAY

DHAFANDHAAF

[MUKULAY, MUKLAY, MOKOLAY] Boswellia microphylla 01-

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqlay

DHAFANDHAAF

(fal) bukaysii oo cudurka shilinta ah ku rid. Haddaad karayso muqlay kariba mayside. Dh: muqlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqlay

DHAFANDHAAF
1

a: muqle

2

de: resin producing tree sp.; resin of such a tree

3

lx: muqlay

4

pd: (-ga Pl: muqlay (da))

5

ps: n5-m

6

key: muqlay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murbax

DHAFANDHAAF
1

(Murbax-a)

2

Mudbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbax

DHAFANDHAAF
1

murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.

2

murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] pierce; thread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg mudhbax.

2

murbax-a: (magac, lab, keli) murame in wax lagu baabi'iyo la doonayo. Murbaxa jooji oo hadalkaaga si cad u dheh. Dh: laagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murbax

DHAFANDHAAF
1

de: pierce; thread

2

lx: murbax

3

pd: (murbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

see: mudbax

6

key: murbax

waa la naqliyay ✓