ereyga

muskullux

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muskullux

DHAN
1

(Muskullux-da)

2

Kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag; sidib iyo nadiifnimo isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muskullux

DHAN

m.dh.kh 1. M. ah: wax aan wasaq lahayn. 2. (dii.) M. ah: wax aan nijaaso lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muskullux

DHAN

f. n. (adj.): clean ~ neat area; clean, pure

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muskullux

DHAN
1

de: clean ~ neat area; [atr.] clean, pure

2

lx: muskullux

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: muskullux

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muskulux

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) baxsadka uu masku oodda hoosteeda uu u baxsado. Dh: bilig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musiibo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo dhib iyo hoog horseedda. Masiibo llaahoow naga hay. muskullux-a: (magac, lab, keli) kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag oo sigib iyo nadiifnimo isku darsaday. Dh: nadiif.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutulux

DHAFANDHAAF
1

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

2

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhunkuluulux

DHAFANDHAAF
1

dhunkuluulux¹: m.l.kh Dh. ah: cunto aad loo kariyey oo muudmuudday.

2

dhunkuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) Cunto aad loo kariyey muudmuudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KULLUL

DHAFANDHAAF

(Kulul) S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mullug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) sixir daran oo aad u adag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muslax

DHAFANDHAAF

(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Musqul

DHAFANDHAAF
1

(Musqu-sha)

2

Qol yar oo loo kortago; suuli; kortag; (ama muqsul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musqul

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-lo, m.dh) Dhismo yar oo gudihiisa uu ku yaal god lagu saxaroodo laguna kaadiyo; suuli. la-mid: muqsul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

musqul

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-lo, m.dh) Dhismo yar oo gudihiisa uu ku yaal god lagu saxaroodo laguna kaadiyo; suuli. la-mid: muqsul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musqul

DHAFANDHAAF

f. n. latrine, lavatory, toilet, restroom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

musqul

DHAFANDHAAF

-musqusha: (n) toilet (tooy'lat); washroom (waash'-ruum)-, bathroom (baath ruum); rest room (rest ruum); W.C. [water closet] ~ suuli, beytalmay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musqul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) meel asturan oo lagu maydho ama kaadi iyo sindho loo galo oo hoosta god ama tuunbooyin qashinka qaada ku leh. Dh: suuli, kaniif, beytilmey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musqul

DHAFANDHAAF
1

de: latrine, lavatory, toilet, restroom

2

lx: musqul

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

syn: beytalmay, kortag, suuli

6

key: musqul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ukulli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir digaagadda u eg oo duurjoog ah. Dh: gogorri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhullux

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhullax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhullux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg dhullax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mujuluc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) caag jilicsan oo naas u eg oo masaasadda carruurta afka kaga xidhma. Dh: cinjir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mujurux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg mujuluc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udullub

DHAFANDHAAF
1

udullub¹: m.l Socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro, caro iyo wixi lamida hayso.

2

udullub²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof jirro, caro iyo wixi lamida la cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udullub

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof, jirro ama cadho daraaddeed la cagajiid.

2

udullub -ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro ama cadho hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BUSKUULE

DHAFANDHAAF
1

(Buskule) N Zygophyllum decumbens Del. Zygophyllaceae.

2

N Fagonia socotrana (Balf.F) Schweinf Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cusculus

DHAFANDHAAF

adj., pl. heavy (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cusculus

DHAFANDHAAF
1

de: heavy (ones)

2

lx: cusculus

3

pd: (cuscuslaa Sg: culus)

4

ps: adj-pl

5

key: cusculus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulkulul

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah ama shadiid ah, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulkulul

DHAFANDHAAF

adj., pl. hot (ones); heated (words); intense, strict, severe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulkulul

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) hot tempered; hot (hat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulkulul

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof aad u xanaaq badan; qof cadho badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulkulul

DHAFANDHAAF
1

de: hot (ones); heated (words); [fig.] intense, strict, severe

2

lx: kulkulul

3

pd: (kulkululaa Sg: kulul)

4

ps: adj-pl

5

key: kulkulul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masalluf

DHAFANDHAAF
1

(fal) caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Masalluf waa habaare wiilka ha ka odhan. Dh: kac, masalaf, caydhaw

2

masalluf -ka: (magac, lab, keli) caydhaw xoolo la lahaa ay dhammaadaan oo laga farabaxo. Wilki masalluf ayaa ku dhacay oo wuu caydhoobay Dh: masalaf, kac, caydhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mukallaf

DHAFANDHAAF
1

(Mukallaf-ka)

2

Qof wax loo sheegan karo ama wuxuu falo ka mas'uul ah; qaangaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mukallaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo/-fiin, m.dh) Qof wax uu falo mas'uuliyaddeeda qaadi kara; qaangaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mukallaf

DHAFANDHAAF

m. n. mature person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mukallaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof xil loo dhide oo hawl inuu fuliyaa ay saran tahay Ninbasi shaqaalaha dabagal ku sameeyo mukallaf ku ah. Dh: masuul, xilhaye.

2

mukallaf -ka: (magac, lab, keli) jinka iyo insig inta ilaahay ku waajibiyey inay caabudaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mukallaf

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mature person (i.e., no longer a minor and held responsible for his actions)

3

lx: mukallaf

4

pd: (-ka Pl: mukallafiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

syn: qaangaar

7

key: mukallaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mukallif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofshan iyo tobar jir gaadhay oo ah xilliga qaangaadhka. Dh: baaluq, qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mukulaal

DHAFANDHAAF
1

(Mukulaa-sha)

2

Dummad; yaanyuuro; dinnad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mukulaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mukulaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho; dummad, yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mukulaal

DHAFANDHAAF

f. n. cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mukulaal

DHAFANDHAAF

-mukulaasha: (n) cat (kaat); kitty (kiti) ~ bisad, yaanyuur, durmad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mukulaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) bisadda noocyadeeda kala duwan. Dh: dummad, basho, yaanyuur, dinnad, bissad, durruf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mukulaal

DHAFANDHAAF
1

de: cat

2

lx: mukulaal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

syn: bisad, dinnad ~ dummad, yaanyuuro

6

key: mukulaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mundulle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mundul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mundulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg mundule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musallad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

musallad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musallad

DHAFANDHAAF

m. n. pest, nuisance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musallad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musallad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pest, nuisance

3

lx: musallad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: musallad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musallaf

DHAFANDHAAF
1

musallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

2

musallaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: musallif².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musallaf

DHAFANDHAAF

inch. v. go bankrupt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

musallaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) insolvent (in-sool'yant); bankrupt (baank-rapt) ~ musallif

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musallaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) adu caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Musallaf waa habaare wiilka ha ku odhan. Dh: masalluf, caydhaw, kac.

2

musallaf -ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay oo wuxuu hanti lahaa ka farabaxay. Dh: masalluf, caydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musallaf

DHAFANDHAAF
1

de: go bankrupt

2

lx: musallaf

3

pd: (musallafay)

4

ps: v1=inch

5

see: musallif (and related forms)

6

key: musallaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Musallif

DHAFANDHAAF
1

(Musallif-ka)

2

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musallif

DHAFANDHAAF
1

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

2

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

musallif

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musallif

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

2

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

musallif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

2

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musallif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

muscular

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to muscle.

2

ku saabsan muruqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muscular

DHAFANDHAAF

/mask yular/ (adj) 1. ee murqaha (ee muruqyada) 2. muruq leh (muruqyo badan leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

musulman

DHAFANDHAAF

musulman, adj. - Muslim; Muslin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

musulman

DHAFANDHAAF

n., Muslim, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suluulux

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq isku xidhan oo aan taltallaabsi iyo boodbood midna ahayn oo dhulka dushiisa lagu sameeyo. Daadku suluulux buu kugu soo galaa.

2

suluulux -a: (magac, lab, keli) isrogrogid oo aayar dhul ku dulmarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baskallax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geed'abaareed caleemo biyo dhanaan lihi ka baxaan. Baskallax bannaanka ka soo gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Musculature

DHAFANDHAAF

Muruqyo jidheedh

waa la naqliyay ✓