musicien — Macnaha & Turjumaada

musicien, n.m. - qofka muusikada yaqaan ee tuma ama qoraba; muusikaale

waa la naqliyay ✓

/myu sishan/ (n) muusikeyste (qofka muustikada garaaca).

waa la naqliyay ✓

magicien, n.m. - Saxirow; Faalow; Saaxir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muusiqyahan.

waa la naqliyay ✓

physicien, n.m. - qofka aqoonta u leh cilmiga fisiigiska.

waa la naqliyay ✓

/saspishan/ (n) shaki (tuhun).

waa la naqliyay ✓

suspicion, n.f. - shaki

waa la naqliyay ✓

n., tuhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/myuu sik/ (n) muusik.

waa la naqliyay ✓

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciin-ka)

2

Waxtar; kaalmo; gargaar; jimic; jixinjix.

waa la naqliyay ✓

1

miciin¹: m.l 1. Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix. 2. la-mid: miciinid. la-mid: maciin¹.

2

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. la-mid: maciin².

waa la naqliyay ✓

1

miciin¹: m.l Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix.

2

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. m.f.dh, miciinid. la-mid: maciin.

waa la naqliyay ✓

m. n. generosity; aid, help, support

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a siis tansi); help (help)~kaalmo, maciin.

2

u miciin -ay / tay: (v) assist (a siist); help (help); aid (ee-ydh); succor (so ker) ~ kaalmee

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gargaar iyo taageero cid lagu caawiyo. Dh: garabgal, mucaawano.

2

miciin-ka: (magac, lab, keli) gacan yare. Nin weyn oon miciin haysan waa la gargaaraa.

waa la naqliyay ✓

1

a: maciin

2

bw: Arabic

3

de: generosity; aid, help, support

4

lx: miciin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: miciin

waa la naqliyay ✓

Muruq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,

2

muruq

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.

waa la naqliyay ✓

muscle, n.m. - muruq; muruqyo.

waa la naqliyay ✓

musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

n., merji, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - muusiko, muusik.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslin-ka)

2

Qof diinta Islaanka haysta.

waa la naqliyay ✓

1

muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.

2

muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn.

waa la naqliyay ✓

1

Muslin¹: m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta Islaamka rumaysan.

2

Muslin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) Diinta Islaamka rumayn. m.f.dh, muslimid.

waa la naqliyay ✓

m. n. Moslem, Muslim

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a Muslim, convert to Islam

waa la naqliyay ✓

/maslan/ (n) shay suuf jilicsan ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural Muslimiin-ta] Muslim (mooz 'lam); Moslem (mooz'lam); Islam (islaam) ~

waa la naqliyay ✓

-muslimay / muslintay: (v) accept or embrace Islam ~ islaam

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Muslim noqo; diinta Islaamka gal oo ashahaado. Dh: Islaan. Li: gaalaw.

2

Muslin -ka: (magac, lab, keli) qof kelinimada Ilaahay qiray rasuulnimada Nebi Muxammadna rumeeya oo qiblada Makana salaaddiisa ula jeesta diinta Islaamkana aaminsan. Dh: Islaan.

waa la naqliyay ✓

/sikan/ (v) jirrasho (jirraday).

waa la naqliyay ✓

v.tr., bukaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayici. la-mid: manyicin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaan aan xoog ahayn dhanaanayn. Mayicinta caanaha ka daa oo karuuri. Dh: maydhanaanayn.

2

mayicin -ta: (magac, dhedig, keli) suyucin o qoyaan ku dhigid. Dharku mayicinta wuu ku uraaye engeji. Dh: suyucin.

waa la naqliyay ✓

1

(Musiiba-da)

2

Belaayo; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-musiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taas taroofi); calamity (ka-laamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, aafo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo dhib iyo hoog horseedda. Masiibo llaahoow naga hay. muskullux-a: (magac, lab, keli) kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag oo sigib iyo nadiifnimo isku darsaday. Dh: nadiif.

waa la naqliyay ✓

1

a: masiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

4

lx: musiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: musiibo

waa la naqliyay ✓

musique, n.f. - muusik.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qufici.

waa la naqliyay ✓

/kwikan/ (v) dhakhsasho (de-dejin).

waa la naqliyay ✓

/maajishan/ (n) sixiroole (qofka sixirka yaqaan).

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, naag wax fasha.

waa la naqliyay ✓

méridien, n.m. - Koonfur.

waa la naqliyay ✓

/myunishans/ (n) hubka ciidamada (sida qoryaha, madfaca, miinada, qunbuladda iwm).

waa la naqliyay ✓

1

munition, n.f. - Hubka milateriga; qoryaha; madfacyada; qunbuladaha.

2

munition de guerre - kaydka bakhaarrada ama istoorada milateriga ee hubka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murgici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac jab u dhaw gaadhsiin oo seedaha iyo muruqyada wax yeelid. Murgicintu mag bay leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Musareen-ka)

2

(koox: musareenno) labo dabaylood, mid yar iyo mid weyn, oo waqtiga dabboojeyaashu dhacaan, yimaada; dabaylaha wejiinaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

m. n. dry season wind (blowing in January and February)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magacwadeered) labo dabalood mid yar iyo mid weyn oo yimaadda kolka dabboojiyeyaashu dhacaan, dabaylaha wajiinaha.

2

musareen -ka: (magac, lab, keli) reenka iyo gu uu waayihiisa ku cabbiro nin gole jiif ah oo mark uu seexanayo guuxa oo xasuus hore nafta ku maaweeliya. Musareen buu xalay doobki gale jiifka ahaa ku waaberiistay. Dh: guux, maaweel.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Wejiine, Jiilaal

2

de: dry season wind (blowing in January and February)

3

lx: musareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: musareen

waa la naqliyay ✓

1

(Muslimin-ta)

2

Muslin ka dhigid; diinta Islaanka soo gelin; Islaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muslimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid inay Islaamka soo gasho sabab u noqosho; qof diinta Islaamka soo gelin, Muslim ka dhigid. Dh: Islaamin.

waa la naqliyay ✓

opticien, adj. et n. - qofka gada ama sameeya ookiyaalayaasha ama waxyaabaha wax lagu arko.

waa la naqliyay ✓

tunisien, adj. - reer Tuunis, Tuniisiya

waa la naqliyay ✓

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

plasticien, n.m. - farsamayaqaanka cinjirada.

waa la naqliyay ✓

Filan

waa la naqliyay ✓

/safishant/ (adj) kaafi ah (deeqa, ku filan).

waa la naqliyay ✓

a., ku filan.

waa la naqliyay ✓

cuisinier, n.m. - Kariye.

waa la naqliyay ✓

/difishenti/ (adj) ku yaraansho (ku yar).

waa la naqliyay ✓

/efishent/ (adj) wax-qabad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

efficient, adj. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

judicieux, adj. - fiican; layskula talin karo; caqligal ah.

waa la naqliyay ✓

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raadka daadku ku sameeyo dixaha iyo niiska dushiisa. Dh: mulacyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo ku wareejin; gacanta u gelin. Dh: guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

/myunisapal/ (adj) dawladda hoose la xiriira (ee dawladda hoose).

waa la naqliyay ✓

municipal, adj. - dawladda hoose; munishiibiyada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawlad hoose.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rasaas, saanad.

waa la naqliyay ✓

muselière, n.f. - gafuurka xayawaanka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kelil hab dabka afmeero oo horta la joojiyo si inta kali hortaubat bakhtiiyo oo ah in cidhifyada uu ka faafayo laga baado. Dabku markuu xaafadda qabsaday xaafadihii ku xigaan muswareen ku samaynay. Dh: docwareen.

waa la naqliyay ✓

mystifier, v. - khaldid.

waa la naqliyay ✓

phénicien, adj. - Fiiniqi; reer Fiiniiqiya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) doctor; a person trained in the healing arts and licensed to practice.

2

dhakhtarka u tababaran, ruqsadna u haysta daawaynta

waa la naqliyay ✓

/fisishan/ (n) dhaktar (takhtar).

waa la naqliyay ✓

n., daqdar, -ki, xakiim, -ki, sanax, -i.

waa la naqliyay ✓

praticien, n.m. - qofka hawl gacmeedka yaqaan khibrad leh (takhtar, joojoojiste, iwm)

waa la naqliyay ✓

quotidien, adj et n. - maalin walba.

waa la naqliyay ✓

/risilyant/ (adj) bogsan og (sidiisii ku soo noqon og, markii wax asiibaan, sida dhibta, jugta, xanaaqa iwm).

waa la naqliyay ✓

tacticien, adj. et n. - aqoonyahanka xeeladaha dagaalka

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/myunifasensi/ (n) dheeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

/safishansi/ (n) kaafi (fillaansho).

waa la naqliyay ✓

agg. - ku filan, kafaayo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fillaansho (-da).

waa la naqliyay ✓