mushaalli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushaalli
(Mushaalli-da)
Shurbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaalli
m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mushaalli
m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushaalli
f. n. porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mushaalli
-da:(n) porridge (poor 'aj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaalli
-da: (magac, dhedig, keli) wax shuuro aad loo jilciyay u eg oo sida sharaabka loo fuudo oo sonkor caano iyo waxyaale kale lagu dhex kariyo ama lagu daro. Dh: shurbad.
mushaalli -ga: (magac, lab, keli) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaalli
bw: mishaari {S}
de: porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)
lx: mushaalli
pd: (-da)
ps: n-f
syn: shurbad
key: mushaalli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shurbad
(Shurbad-da)
Cunno jilicsan oo laga sameeyo badar, biyo ama caano lagu kariyo, taniyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama fudud oo khafiif ah; mushaalli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mishaariyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: mushaalliyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mishaariyeyn
m.f.dh la-mid: mushaalliyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaalliyeyn
m.f.dh eeg mushaalliyee. la-mid: mishaariyeyn, mushaariyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaariyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: mushaalliyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaariyeyn
m.dh la-mid: mushaalliyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shurbad
m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shurbad
m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mush
/mash/ (n) mushaalli biyo ama caano lagu kariyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porridge
/poorij/ (n) boorash (mushaalli).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shurbaa
-da: (n) porridge, grits, gruel; cream of wheat ~ boorash, mushaalli
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouillie
bouillie, n.f. - maraq culus;
bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shurbad
de: porridge (made of maize ~ other grain)
initial: s
lx: shurbad
pd: (-da)
ps: n1-f-mass
syn: mushaalli
key: shurbad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaari
m.dh la-mid: mushaalli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muushaali
(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaalliyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Badar mushaalli ka dhigid. la-mid: mishaariyee, mushaariyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaad
-ka: (magac, lab, keli) kalgacal xusuus hore oo farxadeed ah. Dh: shooq.
mushaad -ka: (magac, lab, keli) siyaabaha maydiga loo safeeyo si ka mid ah. Fooxa mushaad ku samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushaar
(Mushaar-ka)
Lacagta qofka xoojiya la siiyo, badanaa bishiiba kol; hawl; (ama mushaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaar
m.l (-rro, m.dh) Lacagta qof hawl uu qabto laga siiyo bishii. la-mid: munshaar, munshaaro, mushaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mushaar
m.l (-rro, m.dh) Lacagta qof hawl uu qabto laga siiyo bishii. la-mid: munshaar, munshaaro, mushaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushaar
m. n. salary, wages
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mushaar
-ka: (n) salary (saal 'ari); wage (weeyj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaar
-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, mushqaayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaar
bw: Arabic
de: salary, wages
lx: mushaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: mushaaharad
key: mushaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
mushaar
راتب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushaax
(Mushaax-a)
Socod aayar ah oo xarrago ku jirto, oo badanaa cid ama wax kale la dhex mara hayo; tamashle; daanshood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaax
mushaax¹: m.l 1. Socod aayar ah oo xarrago ku jirto; tamashle. 2. la-mid: mushaaxid.
mushaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo xarrago ku jirto u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mushaax
mushaax¹: m.l Socod aayar ah oo xarrago ku jirto; tamashle.
mushaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo xarrago ku jirto u socosho. m.f.dh, mushaaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushaax
v. walk around, go for a walk, stroll
mushaax vl. n. stroll, walk taken for recreation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mushaax
-ay / day: (v) gallivant (gaa-lavant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaax
(fal) si xarrago leh u soco oo meel ama dad u dhex xarragoo. Suuqa iska mushaax way kuu gaadhee.
mushaax-a: (magac, lab, keli) socod qun yar ah oo ay xarago ku jirto oo badanaa cid ama wax kale la dhexmaro. Dh: tamashle, daashadaashood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaali
f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaali
-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mishaari
m.dh la-mid: mushaalli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mishaari
f. n. porridge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mishaari
de: porridge
lx: mishaari
pd: (-da)
ps: n2a-f
see: mushaalli
key: mishaari
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
mishaari
عَصِيدَه
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukhaawi
m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) 1. Qof dadka been u sheega oo maskaxda ka xada. 2. Qof aan hadalkiisu wax ka soo qaad lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhaawi
-ga: (magac, lab, keli) qof dadka been u sheega oo maskaxda ka xada.
mukhaawi -ga: (magac, lab, keli) qof aan hadalkiisu wax ka soo qaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musallif
(Musallif-ka)
(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musallif
musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.
musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musallif
f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musallif
m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt
musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musallif
-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.
musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musallif
-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaaro
m.dh la-mid: mushaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaaro
-da: (magac, dhedig, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushtaki
(Mushtaki-ga)
Qofka wax garina haya oo dacwada wata; muddici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtaki
m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushtaki
m. n. plaintiff, accuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtaki
-ga: (magac, lab, keli) qof cid ka eed sheegta oo dacwad ku soo ooga. Dh: muddaci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtaki
bw: Arabic
de: plaintiff, accuser
lx: mushtaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mushtaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushtari
m.l (-iyiin, m.dh) Qof mushtar sameeya; ganacsade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushtari
-ga: (magac, lab, keli) ninka lacag haya oo wax gadanaya. Dh: gate. Li: iibiye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaax_1
de: walk around, go for a walk, stroll
hm: 1
lx: mushaax
pd: (mushaaxay)
ps: v1=
key: mushaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaax_2
de: stroll, walk taken for recreation
hm: 2
lx: mushaax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: mushaax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mushaaxid
(Mushaaxid-da)
Socod la mushaaxa hayo, socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushaaxid
m.f.dh eeg mushaax². la-mid: mushaax¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) socod la mushaaxayo socosho. Dh: tamashlayn, daashadaashood. Li: tacabid, rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuqaalceli
f.mg2 (--iyay, -isay) Ka m.: wax muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuqaalceli
(fal) sawir shay dib u soo celi oo ha lagaa dhex arko. Muraayad yahay muuqaalceli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaariic
m.dh.w eeg mashruuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaariic
f. n., pl. projects
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaariic
-da: (n) [plural of mashruuc -a] projects (proj 'aktis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaariic
de: projects Sg: mashruuc
lx: mashaariic
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: mashaariic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miihaallad
-ka: (magac, lab, keli) filad wax heliddiisa la fisho. Dh: meehaalad, sugid, malayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mukhaalafo
(Mukhaalafa-da)
Khilaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukhaalafo
m.dh 1. Khilaaf. 2. Naag ninkeeda diiddey oo aqalkeedi ka maqan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mukhaalafo
f. n. disagreement, discord; disobedient ~ unfaithful wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhaalafo
-da: (magac, dhedig, keli) qalad uu qof ama cidi ka gasho xeer hoosaad ay meeli leedahay, fal qalad ah oo cidi ku kacdo. Dh: amardiiddo, qalad, xadgudub.
mukhaalafo -da: (magac, dhedig, keli) is afgaranwaa soo dhexgala laba dhinac. Dh: khilaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mukhaalafo
bw: Arabic
cf: khilaaf
de: disagreement, discord; [fig.] disobedient ~ unfaithful wife
lx: mukhaalafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mukhaalafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mushqaayad
m.dh Hanti yar oo la siiyo qof hawl qabtay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushqaayad
f. n. compensation (for some service), tip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushqaayad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag aan joogto ahayn oo kooban oo qof hawl uu wakhti kooban qabtay laga siiyo. Inanka baabuurka kuu dhalaaliyay mushqaayaddiisa sii. Dh: yowmiye, dhidid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushqaayad
de: compensation (for some service), tip {N}
lx: mushqaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mushqaayad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutacallin
m.l (-imiin, m.dh) Qof waxbarasho meel sare ka gaaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mutacallin
m.l (-imiin, m.dh) Qof waxbarasho meel sare ka gaaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutacallin
-ka: (magac, lab, keli) qof wax bartay oo aqoon leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qushaashid
m.f.dh eeg qushaash².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muuqaalcelin
m.f.dh eeg muuqaalceli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuqaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) sawir shay dib u soo celin oo ka dhex arkid. Walxuhu way kala muuqaalcelin wanaagsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalli
m.dh Oori; haweeney.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaali
m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aayar u wadid. 2. Wax yarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalli
v. spoil, alter for the worse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalli
(fal) wax yaree.
gaalli: (fal) si tartiib ah u wad oo aayar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalli
de: spoil, alter for the worse
lx: gaalli
pd: (gaalliyey)
ps: v2a=
key: gaalli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maallo
-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalni
m.dh la-mid: maalnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaal
m.l la-mid: misaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaal
-ka: (magac, lab, keli) tusaale; wax lagu daydo. Carruurta kaa yaryar masaal u noqo.
masaal -sha: (magac, dhedig, keli) cawsha teeda dhedig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misaal
(Misaal-ka)
Wax wax u eg oo lagu tilmaamo; masal; tusaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misaal
m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale ahaan loogu qaato. la-mid: masaal, mataal, mitaal.