musallafsan

m.dh la-mid: musallifsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musallafsan ahaan.

musallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

musallaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: musallif².

inch. v. go bankrupt

-ka: (n) insolvent (in-sool'yant); bankrupt (baank-rapt) ~ musallif

(fal) adu caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Musallaf waa habaare wiilka ha ku odhan. Dh: masalluf, caydhaw, kac.

musallaf -ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay oo wuxuu hanti lahaa ka farabaxay. Dh: masalluf, caydh.

de: go bankrupt

lx: musallaf

pd: (musallafay)

ps: v1=inch

see: musallif (and related forms)

key: musallaf

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa musallafi ha is odhan. Dh: masallufi, kici, caydhee.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.

der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

désagréable.

-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag

(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.

qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.

de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

lx: qallafsan

pd: (qallafsanaa)

ps: adj-der

key: qallafsan

m.dh la-mid: musallifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Aabbahaa masallafinta ka daa. Dh: kicin, caydhayn.

m.dh la-mid: musallifid.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

(Musallifin-ta)

Musallif ka dhigid.

m.f.dh eeg musallifi. la-mid: masallifin, musallafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hanti haysatay kicin oo caydh faramadhan ka dhigid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

m.dh la-mid: musallifsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masallafsan oo caydhoobay ahaan.

m.f.dh eeg musallifsan. la-mid: masallafsanaan, masallafsanaansho, musallafsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) musall ahaan; wax xoolo uu lahaa ka farabaxay ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax masallafay oo caydhoobay noqosho. Dh: masalufitaan, masallafid.

m.dh la-mid: musallifnimo.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

m.l la-mid: malafsasho.

-ka: (magac, lab, keli) meermeerid oo kolba meel wax ka cunid; saxni xaabid. Malafsad buu habeenba meel la wareegaa. Dh: malafsi.

masallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

masallaf²: f.mg1 (-fay, -fday) la-mid: musallif².

(fal) caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Masallaf waa habaare wilka ha ka odhan. Dh: kac, masaluf, caydhaw.

masallaf -ka: (magac, lab, keli) caydhaw xoolo la lahaa ay dhammaadaan oo laga farabaxo. Dh: kac masaluf, caydhaw.

(Mukallaf-ka)

Qof wax loo sheegan karo ama wuxuu falo ka mas'uul ah; qaangaar.

m.l (-fyo/-fiin, m.dh) Qof wax uu falo mas'uuliyaddeeda qaadi kara; qaangaar.

m. n. mature person

-ka: (magac, lab, keli) qof xil loo dhide oo hawl inuu fuliyaa ay saran tahay Ninbasi shaqaalaha dabagal ku sameeyo mukallaf ku ah. Dh: masuul, xilhaye.

mukallaf -ka: (magac, lab, keli) jinka iyo insig inta ilaahay ku waajibiyey inay caabudaan.

bw: Arabic

de: mature person (i.e., no longer a minor and held responsible for his actions)

lx: mukallaf

pd: (-ka Pl: mukallafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: qaangaar

key: mukallaf

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m. n. pest, nuisance

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

bw: Arabic

de: pest, nuisance

lx: musallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: musallad

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.

(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, salaysnaan.

der. [adjective] confirmed, reliable

(tilmaame) sal loo yeelay.

de: confirmed, reliable

initial: s

lx: salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-der

key: salaysan

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

(tilmaame) hagaajisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.

der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.

de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

lx: ballansan

pd: (ballansanaa)

ps: adj-der

key: ballansan

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

Dalaaf hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.

der. [adjective] unlucky

(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.

de: unlucky

lx: dalaafsan

ps: adj-der

key: dalaafsan

(tilmaame) wax xumaaday ama kharriban oo cilladaysan.

hallawsan: (tilmaame) wax lunsan oo habaabay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.

der. [adjective] ruined, out of order

-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional

de: ruined, out of order

lx: hallaysan

pd: (hallaysnaa)

ps: adj-der

key: hallaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa masallafi ha is odhan. Dh: masalufi, kici, caydhee.

Inta shilini cuntay muqlo ku dhacay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo ah wax muqlo hayso ahaansho.