Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Musallad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sudhukaannimo kolba wax lagu dhego. Dh: sallidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Musallif ahaansho. la-mid: musallafnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mucaarad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] antagonism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac,dhedig, keli) cid wax diddan oo ka soo horjeedda ahaan; mucaarad ahaan. Dh: macaaradnimo, mucaaridnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: antagonism

2

lx: mucaaradnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mucaaradnimo

waa la naqliyay ✓

-musharraxnimada: (n) candidacy (kaan-di-dhanci)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa musallafi ha is odhan. Dh: masallufi, kici, caydhee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] statehood

waa la naqliyay ✓

-dawladnimada: (n) statehood (isteeyt-huud); sovereignty (sovranti) ~ dowladnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay dad dhul ku wada nooli hirgeliyaan shuruudaha xukuumadi leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: statehood

2

lx: dawladnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dawladnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gucaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Mulxid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo aan wax diin ah la haysan; diinlaawenimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtadnima-da)

2

Murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Murtad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] apostasy

waa la naqliyay ✓

-murtadnimada: (n) recantation (ri-kaan-teey shin); apostasy (a poos'tasi); change of allegiance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaamka ka bixid oo diin kale qaadasho; murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apostasy

2

lx: murtadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: murtadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Dh: kicin, masalufin, kicin, caydhayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Caalle ahaansho; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiibnimo iyo rafiiq ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaqada macallinku qabto ee baridda ardayda ah. Gadiid waxa loo qaatay macallinnimo. Dh: ustaadnimo, barenimo.

2

macallinimo -da: (magac, dhedig, keli) macallin ahaan. Macallinnimo ceeb maaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Nin) mufanid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. status of teacher, teacherhood

waa la naqliyay ✓

-macallinnimada: (n) teaching profession; instructorship (Unis-tarak-tor-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: status of teacher, teacherhood

2

lx: macallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: macallinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Munaafaqnima-da)

2

Munaafaq ahaansho; kufricalooleed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Munaafaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

waa la naqliyay ✓

-munaafaqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafiqnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq ahaan. Dh: munaafaqad

waa la naqliyay ✓

1

de: hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

2

lx: munaafaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: munaafaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Musannif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maddaale ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muddamdam ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mustakafinnimo, mutakafinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Curadnima-da)

2

Curad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being the first born

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curad ahaan; carruurta reerka kan ugu weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the first born

2

lx: curadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: curadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuleynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti galab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. in the afternoon, p.m.

waa la naqliyay ✓

le soir, l'après-midi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casarliiq ahaansho; milay galabeen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the afternoon, p.m.

2

lx: galabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: galabnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, greediness

waa la naqliyay ✓

-halacnimada: (n) greediness (griidines)

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, greediness

2

lx: halacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halacnimo

waa la naqliyay ✓

-insaanimada: (n) humanitarian (hiyuuman-teeriyan); humanity (hiyuumaaniti) ~ binii-aadanimo samafal. Ex: insaanimo darteed baan u sameeyey; / did it for humanitarian purposes

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxnima-da)

2

Madax ahaansho; waayeelnimo; duqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax ahaansho (qof). la-mid: madaxti, madaxtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership, headship

waa la naqliyay ✓

-madaxnimada: (n) leadership (liidhar-shiip)-, directorship (diraktar-shiip) ~ madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Madaxnimo la iskama sheegto. Dh: madaxtinimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: duqnimo, waayeelnimo

2

de: leadership, headship

3

lx: madaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: madaxnimo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: musallifi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale caydhee oo wuxuu xoolo lahaa idlee. Aabbahaa masallafi ha is odhan. Dh: masalufi, kici, caydhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof musallif ka dhigid. la-mid: masallafi, musallafi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone go broke, render bankrupt

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. go broke, render bankrupt

2

lx: musallifi

3

pd: (musallifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: musallifi

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuulo ahaan, dugaanka aan magaalada ahayn ee ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaasnima-da)

2

Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kingship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) darajo ugaas: ugaas ahaan. Ugaasnimo ayaa labadii wiil ee marxuumkii dhalay isku haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kingship

2

initial: u

3

lx: ugaasnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ugaasnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Ummad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad qarannimo mideeyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. first person to see ~ visit a newborn baby

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo afartanbaxay gardaadintiisa. Ballaysimo baahideed barbaaar looma nago.

waa la naqliyay ✓

musalladnimo