musaafursanow

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: masaafirsan.

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Dh: masaafirsan.

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafiris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan. masaafursanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg masaafirsanaan.

m.dh la-mid: masaafirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Musaafurintu xeer bay leedahay. Dh: masaafurin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dalkiisa laga masaafiriyey ahaansho. la-mid: masaafursan, musaafursan.

der. [adjective] deported, exiled, expelled

(tilmaame) masaafursan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin masaafirsan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafursan.

de: deported, exiled, expelled

lx: masaafirsan

pd: (masaafirsanaa)

ps: adj-der

key: masaafirsan

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax masayr hayo noqosho.

(fal) hinaase ku jir. Haddaad i rumaysanayn weligaaba masayrsanow: Dh: hinaasanow.

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

m.dh la-mid: masaafirin.

-ta: (n) deportation (dii-poorteey-shin); expatriation (ekispeeytriyeey-shin); repatriation (ri-peeytriyeeyshin)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Dh: masaafurin, musaafurin.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax murugsan ahaansho.

inch. v. get confused; be preoccupied, melancholy, saddened

(fal) wax murgsan oo meel laga fur iyo meel laga xidho midna lahayn noqo. Xadhig yahaw weligaaba murugsanow. Dh: murug.

murugsanow: (fal) wax murugo iyo welwel ku jira ahaw. Sidii wax laga dhintay u murugsanow. Dh: welwel, murugoo.

de: get confused; be preoccupied, melancholy, saddened

lx: murugsanow

pd: (murugsanaaday)

ps: v3a=inch

key: murugsanow

m.dh la-mid: masaafirid.

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, masaafurid.

m.l la-mid: masaafirin.

-ka: (magac, lab, keli) tarxiil qof safar aanu u diyaar ahayn lagu qasbo oo xoog lagu safriyo. Musaafurisku waa xal dhib badan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

inch. v. get twisted, become crooked

de: get twisted, become crooked

lx: maroorsanow

pd: (maroorsanaaday)

ps: v3=inch

key: maroorsanow

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

v. be in agreement; comply with

de: be in agreement; comply with

initial: w

lx: waafaqsanow

pd: (waafaqsanaaday)

ps: v3a=

key: waafaqsanow

v. be concerning ~ about, pertain to, have a connection with

de: be concerning ~ about, pertain to, have a connection with

lx: ku saabsanow

pd: (saabsanaaday)

ps: v3a=intr

key: ku_saabsanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: marqaansanow.

(fal) wax mirqaansan oo jaad cunay ahaw.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.

(fal) wakhtigaaga shaqo iyo wax qabad ku buuxi; firaaqo ha yeelan. Intaad tamarta hayso mashquulsanow.

exil.

m.f.dh eeg musaraarsan. la-mid: musaraarsanaansho, musareersanaan.

-ta: (maqac, dhedig, keli) wax fajacsan oo sas iyo argagax la bayrbayraya ahaan.

m.dh la-mid: musaraarsanaan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.

inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

lx: madalsanow

pd: (madalsanaaday)

ps: v3a=inch

key: madalsanow

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

v. take to a distant place (for oneself); elope with someone

-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.

lx: masaafeyso

pd: (masaafeystay)

ps: v3b=tr

key: masaafeyso

(Masaafirin-ta)

Qof, eedsiin darteed, meeshuu degganaa ka wadid oo meel kale oo fog oo uusan rabin xoog ku geyn oo ku xayirid; fogeyn.

m.f.dh eeg masaafiri. la-mid: masaafiris, masaafurin, masaafuris, musaafurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid safar ayna dooran safarsiin oo qasab ku dhoofin. Masaafirintu xeer bay leedahay. Dh: masaafurin, musaafurin.

m.dh la-mid: masaafirid.

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, musaafurid.

m.l la-mid: masaafirin.

-ka: (magac, lab, keli) tarxiil qof safar aanu u diyaar ahayn lagu qasbo oo xoog lagu safriyo. Masaafurisku waa xal dhib badan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag meher ku xiranyahay noqosho.

v. remain married (of a woman)

de: remain married (of a woman)

lx: mehersanow

pd: (mehersanaaday)

ps: v3a=intr

key: mehersanow

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) muquursan oo dayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid si xoog ah dal uga qaadid oo meel kale u safrin. Dad badan oo reer Falastiin ah ayaa dalkooda musaafuris kaga maqan.

inch. v. be ~ get expensive; become costly

(fal) eeg qaalisanoow

de: be ~ get expensive; become costly

lx: qaalisanow

pd: (qaalisanaaday)

ps: v3a=inch

key: qaalisanow

(Saruuradow-ga)

Cudur, hilib iyo adduunyo ka raagidda ka kaca; magaag.

m.l 1. Jeelka hilib cunidda loo qabo. 2. Cudur ay hilib ka raagiddu keento. 3. Roobsugow.

v. have a craving for meat

saruuradow m. n. muscular disease due to protein deficiency

(fal) nogo ku saruuradaysan, mid baahi hilib iyo dufan hayaan.

saruuradow-ga: (magac, lab, keli) cudur, ay hilib ka raagiddu keento. Dh: magaag; yahan.

v. suspect

a: tuhunsanoow

de: suspect

initial: t

lx: tuhunsanow

pd: (tuhunsanaaday)

ps: v3a=

key: tuhunsanow

v. be a member of, comprise

de: be a member of, comprise

lx: ka tirsanow

pd: (tirsanaaday)

ps: v3a=expr

key: ka_tirsanow

inch. v. tangle, get all tangled up

de: tangle, get all tangled up

lx: maroogsanow

nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]

pd: (maroogsanaaday)

ps: v3a= inch

key: maroogsanow

(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaamaxnow.

(fal) cafisnaw; saamaxnaw.

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la masaamaxay noqosho (qof). la-mid: masaabaxnow.

(fal) wax qalad hore saamaxaad ka haysta ahaw. Maanta masaamaxnaw oo qalad dambe iska ilaali. Dh: cafisnow.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

(tilmaame) caydhaysan oo xoolo ka dhammaadeen ah.

musallafsan: (tilmaame) walafsan oo niyadkacsan. ah. Sac musallafsan ayaa i jiidhay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax musallifay ahaansho. la-mid: masallafsan, musallafsan.

der. [adjective] bankrupt, impoverished

(tilmaame) wax kacay ah; caydhaysa oo xoolihii ka farabaxay ah.