murxisan

(tlmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

-ka: (magac, lab, keli) hoolnaan oo dub iyo dirba la'aan. Barastu waa murxitaan jidhka haraggu ka saarmo. Dh: galdhicitaan.

(tilmaame) dub iyo diirba hoolan. Geed murxan ayuu midho u doontay. Dh: muruxsan.

(Murxin-ta)

1. Dubka kore ka qaadid; wax diiran ka dhigid; qaawin.

2. Dhogorta ka qaadid; ceebayn.

m.f.dh eeg murxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dubka sare ka hoolid. Murxinta laantu dhib male haddaad faraha wax ku duubato. Dh: mudhxin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg murkin. murxisan: (timaame) hoolan oo timo ama caleen an lahayn ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: durugsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.

der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy

-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)

de: in disagreement, having a dispute ~ controversy

lx: muransan

pd: (muransanaa)

ps: adj-der

key: muransan

Isku murgey; isku qasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.

der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed

-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan

(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

de: strip-ped, shaved; bare, nude

lx: muruxsan

pd: \pd(muruxsanaa)

ps: adj-der

key: muruxsan

(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maliishan.

der. [adjective] wasted away, seriously ill

(adj) weakened by an illness ~ maliishan

de: wasted away, seriously ill

lx: mariishan

pd: (mariishanaa)

ps: adj-der

key: mariishan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la muldhiyey ahaansho.

der. [adjective] stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

de: stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

lx: muldhisan

pd: (muldhisnaa)

ps: adj-der

key: muldhisan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

(tilmaame) dhaawacsan oo murgucasho qaba ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.

der. [adjective] sprained; distorted

de: sprained; distorted

lx: murgucsan

pd: (murgucsanaa)

ps: adj-der

key: murgucsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) xoodhitaan oo caleen ama timo ka hoolmitaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

(fal) eeg murgacsan.

(Murugsane) N Psiadia punctulata (DC.)Vatke. Compositae.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax la sharfay ahaansho. la-mid: marweysan.

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari murwaysan ayaa noo xeedhaysay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida wax murti loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida wax murti loo yeelay ahaansho. m.f.dh, murtiyeysnaan.

der. [adjective] full of content, substance ~ deep meaning

(tilmaame) la murtiyeeyey oo xikmad iyo nuxur loo yeelay ah. Dacwaddaadu waa hawraar murtiyeysan. Dh: xikmadeysan.

de: full of content, substance ~ deep meaning (as a speech, literary work, etc.)

lx: murtiyeysan

pd: (murtiyeysnaa)

ps: adj-der

key: murtiyeysan

(Muran-ka)

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

Litigio

Wrangle

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

cf: asaraar, hagag

de: argument, altercation, quarrel, controversy

lx: muran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muran

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

-ta: (magac, dhedig, keli) jarid oo af gamuuxan u yeelid. Dh: murid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho. m.f.dh, murxin.

v. strip, shave, denude

-yey / say: (v) take the skin of; peel (piil)', pare (peer); shell (sheel) ~ diir, fiiq, finjil

(fal) dubka ama haragga ka xoodhi oo ka siib. Dh: mudhxi.

de: strip, shave, denude

lx: murxi

pd: (murxiyey)

ps: v2a=tr

key: murxi

(Furxin-ta)

1. Iskaggalka lafaha xoog u maroojin oo kala filqid.

2. Qalmaroojin.

m.f.dh eeg furxi. la-mid: furxis.

-ta: (magac, dhedig, keli) isgalka lafaha xoog u maroojin oo u kala bixin.

(Furxis-ka)

Furxin.

m.l la-mid: furxin.

vl. n. act of pulling apart at the joint, dislocating

-ka: (magac, lab, keli) dubka ka saarid oo xoodhin.

de: act of pulling apart at the joint, dislocating

lx: furxis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: furxis

(Gurxan-ka)

Ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis lug ku leh.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn. m.f.dh, gurxamid.

v. growl

gurxan vl. n. growl, roar, act of roaring

name-m growl, roar; the act of roaring

-ka: (n) animal noise

magac loo baxsho wiil oohin iyo geydh badan oo sida libaaxa u gurxama.

(fal) hadal hoose oo guux ah samee.

gurxan-ka: (magac, lab, keli) hadal hoose oo guux ah laguna cabbirayo wax doonis. Dh: guraabaas.

(dab) La huriyey; shidan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huriyey ahaansho (dab).

der. [adjective] kindled

-aa: (adj) stoked (istookidh); ignited (ignaaytid)

(tilmaame) dab la huriyey ama shidan.

de: kindled

lx: hursan

pd: (hursanaa)

ps: adj-der

key: hursan

(Kurxin-ta)

Qurxubta naasaha iyo candhada.

f. n., [collective] veins of the udder ~ breast

-ta: (magac, dhedig, keli) inta kuusan ee cunaha dadka ku taal ee maaraysa codka. Dh: doob. Wa: kurxino.

kurxin -ta: (magac, dhedig, keli) qurxubta naasaha iyo candhada.

cf: qurxub

de: veins of the udder ~ breast

lx: kurxin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: kurxin

1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.

2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.