muruxso

(fal) wixii dulyaal ka dul xayuubso ka daliigo. Laanta timirta ka mudhuxso. Dh: diiro galdhacso, muruxso.

mudhuxso: (fal) si dagidi ay ku jirto u baxse Mudhuxso si aan laguu soo qaban. Dh: jar.

-ka: (magac, lab, keli) mudhuxsasho.

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

de: strip-ped, shaved; bare, nude

lx: muruxsan

pd: \pd(muruxsanaa)

ps: adj-der

key: muruxsan

f.g3 (-saday, -satay) Ka m.: caano, subag, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray farta murugsatada ku tirsasho.

(Murux-a)

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

(fal) wax muruxsan noqo.

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax muggiisa wax dhan ku shubasho ama ku qaadasho. 2. Foomka b.: warqad meelaheeda bannaan shuruudo looga baahnaa ku qorasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax muggiisa wax dhan ku shubasho ama ku qaadasho. 2. Foomka b.: warqad meelaheeda bannaan shuruudo looga baahnaa ku qorasho. m.f.dh, buuxsasho.

v. make something full; fill for oneself

-buuxsaday / buuxsatay: (v) make full, complete for oneself. -ka il buuxso: (v) watch attentively; observe (ob zeerv)

(fal) weel afka ka dhigo oo meel dhiman u diid. Buuxso buraashadda.

de: make s.t. full; fill for oneself

lx: buuxso

pd: (buuxsaday)

ps: v3a=tr

key: buuxso

(Muruga-da)

Wax saamays daran leh oo maanku la murgo; caloolxumo; (ama murug).

murugo¹: m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: murug² (1).

murugo²: m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

f. n. anxiety, worry

-murugada: (n) sorrow (soor oo); misery (miz 'ari); dejection (dijak-shiri); gloom (gluum) ~ murug, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uurkutaallo; caloolyaw lala mashquulo oo naftu walbahaar joogto ah ku jirto. Dh: murug, uurkutaallo, walbahaar.

de: anxiety, worry

lx: murugo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: murug

key: murugo

حزن

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muurso.

v. suck on, dissolve something in one's mouth

(fal) nuug oo carrabka iyo faruuryaha muud kaga keen. Iskiriinka laba goor muudso.

a: muurso

de: suck on, dissolve s.t. in one's mouth

lx: muudso

pd: (muudsaday)

ps: v3a=tr

key: muudso

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. la-mid: muudso.

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. m.f.dh, muursasho. la-mid: muudso.

v. suck on something (caramel, juicy seed) in one's mouth

(fal) muur ka dhigo. Dameerkaa sii muurso inta wax kuu dhaama aad helayso. Dh: muurayso.

a: muudso

de: suck on s.t. (caramel, juicy seed) in one's mouth

lx: muurso

pd: (muursaday)

ps: v3a=tr

key: muurso

f.mg3 (-saday, -satay) Wax meesha uu joogay in yar ka dhaqaaqid.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax meesha uu joogay in yar ka dhaqaaqid. m.f.dh, nuuxsasho.

v. wobble, jiggle

-nuuxsaday / nuuxsatay: (v) move your body slowly; make a jiggling motion, especially with one's body

(fal) in yar, dhinac u dhaqaaq. Xaggaa u yar nuuxso aan kula fadhiistee.

de: wobble, jiggle

lx: nuuxso

pd: (nuuxsaday)

ps: v3a=intr

key: nuuxso

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. la-mid: aruurso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. m.f.dh, urursasho. la-mid: aruurso.

v. collect, gather (for oneself)

(fal) wax kala filiqsanaa, meel isugu wada keeno.

de: collect, gather (for oneself)

initial: u

lx: ururso

pd: (urursaday)

ps: v3a=

key: ururso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: burburso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) kala bashaaqso. Xabxabka bururso.

a: burburso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: bururso

pd: (burursaday)

ps: v3a=tr

key: bururso

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho. m.f.dh, durugsasho.

v. push aside ~ away; maximize

(fal) ka sii kordhiso intii hore, meeshi hore ka jiido ama ka qaado. Durugso haragga hadhka tag.

de: push aside ~ away; maximize

lx: durugso

pd: (durugsaday)

ps: v3a=

key: durugso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: durugso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.

v. gather up

-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces

(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.

de: gather up

lx: gurubso

nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]

pd: (gurubsaday)

ps: v3a=

key: gurubso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhaqaalaysasho.

v. set aside as a reserve, store (up for oneself)

(fal) eeg madhaxso.

de: set aside as a reserve, store (up for oneself)

lx: maraxso

nt: maraxsad (ka) [vn-m], maraxsasho (/da) [vn-f], maraxsi (ga) [vn-m]

pd: (maraxsaday)

ps: v3a=

key: maraxso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.

(Murdisa-da)

Farta gacanta, oo suulka iyo fardhaxada u dhexaysa; murugsato.

m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexaadda u dhexeysa, murugsato.

f. n. index finger, forefinger

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta tan u dhexaysa fardhexada iyo suulka. Dh: murugsato.

de: index finger, forefinger Counted as the fourth finger by Somalis

lx: murdiso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: murugsato

key: murdiso

f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.

(fal) welwel oo uurkutaallo ku jr. Geeridu waa xaq e murugoo oo ha ooyin. Dh walbahaar, tiiraanyoo.

de: stripped part ~ area, skinned ~ bare object

hm: 1

lx: murux

pd: (-a)

ps: n-m

key: murux_1

de: be stripped, get shaved, become denuded

hm: 2

lx: murux

pd: (murxay)

ps: v1=inch

key: murux_2

de: fruit sp., its skin was eaten in former times

hm: 3

lx: murux

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: murux_3

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dugaagga qaar ka mid ah hilib qurun ka dhigasho. 2. Wax qarsasho.

v. decompose, make something stink, cause to rot

(fal) deyso ilaa uu xumaanayo oo uu qudhmayo. Dh: qudhmiso, madhaxso.

de: decompose, make s.t. stink, cause to rot

lx: qurunso

nt: qurunsasho (/da) [vn-f]

pd: (qurunsaday)

ps: v3a=tr

key: qurunso