murugsato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsato
(Murugsata-da)
Murdiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsato
m.dh la-mid: murudsato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsato
f. n. forefinger, index finger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugsato
-murugsatada: (n) index finger (indhekis fingar); forefinger (foor-fingar) ~ farta ku xigta suulka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsato
-da: (magac, dhedig, keli) farta lagu tasbiixsado ee suulka iyo fardhaxada u dhaxaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsato
de: forefinger, index finger Counted as the fourth finger by Somalis
lx: murugsato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: murdiso
key: murugsato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudsato
m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexada u dhexeysa. la-mid: murugsato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murudsato
m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexada u dhexeysa. la-mid: murugsato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudsato
-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta tan u dhexaysa fardhexada iyo suulka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax murugsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsanow
inch. v. get confused; be preoccupied, melancholy, saddened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsanow
(fal) wax murgsan oo meel laga fur iyo meel laga xidho midna lahayn noqo. Xadhig yahaw weligaaba murugsanow. Dh: murug.
murugsanow: (fal) wax murugo iyo welwel ku jira ahaw. Sidii wax laga dhintay u murugsanow. Dh: welwel, murugoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsanow
de: get confused; be preoccupied, melancholy, saddened
lx: murugsanow
pd: (murugsanaaday)
ps: v3a=inch
key: murugsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsasho
(Murugsasha-da)
Farta murugsatada ah wax ku leefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsasho
m.f.dh la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsasho
-da: (magac, dhedig, keli) hawl ful teed ku welwelid oo xilgaar ah iska saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murdiso
(Murdisa-da)
Farta gacanta, oo suulka iyo fardhaxada u dhexaysa; murugsato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdiso
m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexaadda u dhexeysa, murugsato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forefinger
/foor-fingar/index finger (n) murugsato (farta ku-xigta suulka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
index finger
/indhekis fingar/ (n) murugsato (farta suulka ku xigta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murdiso
-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta tan u dhexaysa fardhexada iyo suulka. Dh: murugsato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
index
index, n.m. (doigt) - farta; murugsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_2
cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)
de: finger; handwriting, script
hm: 2
lx: far
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: far_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murdiso
de: index finger, forefinger Counted as the fourth finger by Somalis
lx: murdiso
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: murugsato
key: murdiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugso
v. lick food from one's forefinger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugso
(fal) ku murugoo oo xil gaar ah iska saar. Kolkaad dhoofto nasoo murugso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugso
de: lick food from one's forefinger
lx: murugso
nt: murugsad (ka) [vn-m], murugsasho (/da) [vn-f]
pd: (murugsaday)
ps: v3a=
key: murugso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsad
(Murugsad-ka)
Murugsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsad
m.l la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsad
-ka: (magac, lab, keli) shey faliddiisa x iska saarid oo sida loo fulin lahaa ku welwelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsan
Isku murgey; isku qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsan
der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied
murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugsan
-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsan
(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURUGSANE
(Murugsane) N Psiadia punctulata (DC.)Vatke. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durugsasho
(Durugsasha-da)
Sii fogeysasho; wax ku sii darsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugsasho
m.f.dh eeg durugso. la-mid: durjisad, durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugsasho
vl. n. act of moving something away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugsasho
de: act of moving s.t. away
lx: durugsasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: durugsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudsasho
m.f.dh eeg murudso. la-mid: mudursad, mudursasho, mudursi, murudsad, murugsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudsasho
-da: (magac, dhedig, keli) weel cunto ka dhammatay farta ku xagasho oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsan_1
de: anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied
hm: 1
lx: murugsan
pd: (murugsanaa)
ps: adj-der
key: murugsan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsan_2
de: tangled, entangled, mixed
hm: 2
lx: murugsan
ps: adj-der
key: murugsan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolasho. Dh: diirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugo
(Muruga-da)
Wax saamays daran leh oo maanku la murgo; caloolxumo; (ama murug).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugo
murugo¹: m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: murug² (1).
murugo²: m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murugo
m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugo
f. n. anxiety, worry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugo
-murugada: (n) sorrow (soor oo); misery (miz 'ari); dejection (dijak-shiri); gloom (gluum) ~ murug, tiiraanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugo
-da: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uurkutaallo; caloolyaw lala mashquulo oo naftu walbahaar joogto ah ku jirto. Dh: murug, uurkutaallo, walbahaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugo
de: anxiety, worry
lx: murugo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: murug
key: murugo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
murugo
حزن
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ursato
(Ursata-da)
Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursato
m.dh Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ursato
f. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursato
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan doorshaanka ka yaryar oo aan wax qaniinin. Ursatadan innaga buufi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ursato
cf: doorshaan
de: insect sp.
initial: u
lx: ursato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ursato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durugso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho. m.f.dh, durugsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugso
v. push aside ~ away; maximize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durugso
(fal) ka sii kordhiso intii hore, meeshi hore ka jiido ama ka qaado. Durugso haragga hadhka tag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugso
de: push aside ~ away; maximize
lx: durugso
pd: (durugsaday)
ps: v3a=
key: durugso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duugato
-da: (magac, dhedig, keli) xiddigta Gogolduub oo ah mid la baasaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murgaco
f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: murguco².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudso
f.g3 (-saday, -satay) Subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku leefid. la-mid: mudurso, murugso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudso
(fal) weel cunta ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masaxo oo wixii soo raaca leefleef. Xeedhada shuuradu ka dhammaatay murudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murugoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugoo
(fal) welwel oo uurkutaallo ku jr. Geeridu waa xaq e murugoo oo ha ooyin. Dh walbahaar, tiiraanyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxso
(fal) wixii dulyaal ka dul xayuubso oo ka daliigo. Laanta timirta ka muruxso. Dh: diiro, galdhacso, mudhuxso.
muruxso: (fal) si dagidi ay ku jirto u baxso. Muruxso si aan laquu soo qaban. Dh: jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durugsan
La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugsan
der. [adjective] distant, far off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durugsan
-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugsan
cf: fog, dheer, shishe
de: distant, far off
lx: durugsan
pd: (durugsanaa)
ps: adj-der
key: durugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudsad
m.l la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudsad
-ka: (magac, lab, keli) murdin samayn oo farta ood weel ku soo masaxday leefid. Dh: murdisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxsad
-ka: (magac, lab, keli) mudhuxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muruxsan
La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muruxsan
der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruxsan
-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxsan
(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muruxsan
de: strip-ped, shaved; bare, nude
lx: muruxsan
pd: \pd(muruxsanaa)
ps: adj-der
key: muruxsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Murursade
nickname-m angry, resentful, sulking; repentance, regret
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsanaan
(Murugsanaan-ta)
Wax murugsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsanaan
m.f.dh eeg murugsan. la-mid: murugsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsanaan
f. n., [abstract] anxiety, state of being worried, preoccupation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) war murugsan oo xalkeeda loo maaro la'yahay ahaan Dh: murgid.
murugsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) murugo iyo welwel ku jirid. Dh: murugeysnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murugsanaan
de: anxiety, state of being worried, preoccupation
lx: murugsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: murugsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burursasho
m.dh la-mid: burbursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burursasho
-da: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqsasho oo burur ku cunid. Xabxabka burursashada ka daa oo jarjaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruqsasho
m.dh la-mid: durugsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurguurato
-da: (magacwadareed) xayawaannada xamaartada ah. Dh: xamaarato.
gurguurato -ta: (magac, dhedig, keli) cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurubsasho
(Gurubsasha-da)
Gurbin wax ku uruursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsasho
m.f.dh eeg gurubso. la-mid: gurubsad, gurubsi.