murudso

m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexada u dhexeysa. la-mid: murugsato.

m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexada u dhexeysa. la-mid: murugsato.

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta tan u dhexaysa fardhexada iyo suulka.

f.mg3 (-saday, -satay) Huruud marsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Soo m.: muraad qunsasho; danaysasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Soo m.: muraad qunsasho; danaysasho. m.f.dh, muraadsasho.

v. take an interest for oneself; be involved in

-day/tay: (v) help yourself to; serve oneself

(fal) danahaaga iyo ujeeddadaada qabso Dh: danayso.

muraadso: (fal) casuumad duco ah samayso Sheekhii ayaa yidhi muraadso.

de: take an interest for oneself; be involved in

lx: muraadso

nt: muraadsasho (/da) [vn-f], muraadsi (ga) [vn-m]

pd: (muraadsaday)

ps: v3a=

key: muraadso

m.l la-mid: murudsasho.

-ka: (magac, lab, keli) murdin samayn oo farta ood weel ku soo masaxday leefid. Dh: murdisad.

f.g3 (-saday, -satay) Ka m.: caano, subag, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray farta murugsatada ku tirsasho.

(Murud-ka)

Wax fartu soo qaaddo ama la mariyo oo la leefo; leefin.

m.l Caano, subag, malab iyo wixi lamida inta ku dhegta gidaarka ama salka weel. la-mid: murug² (2), mudur.

-ka: (magac, lab, keli) wax fartu soo qaaddo ama la mariyo oo la leefleefo. Dh: murdis, murin, murdin.

murud -ka: (magac, lab, keli) sheekh meel maqaam ah fadhiya oo fooxinta iyo siyaara qaadka maqaamka u xilsaaran. Mawlidka murudka ayaa akhriya Dh: muruud.

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo duud ku xambaarasho. 2. Biyo yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho.

f.g3 (-saday, -satay) Si tartiib ah hoore u cabbid.

(Muruga-da)

Wax saamays daran leh oo maanku la murgo; caloolxumo; (ama murug).

murugo¹: m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: murug² (1).

murugo²: m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

f. n. anxiety, worry

-murugada: (n) sorrow (soor oo); misery (miz 'ari); dejection (dijak-shiri); gloom (gluum) ~ murug, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uurkutaallo; caloolyaw lala mashquulo oo naftu walbahaar joogto ah ku jirto. Dh: murug, uurkutaallo, walbahaar.

de: anxiety, worry

lx: murugo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: murug

key: murugo

حزن

vl. n. act of sucking on something, dissolving in the mouth

-ga: (magac, lab, keli) wax macaan muudsasho oo muuqa ku jira ka nuugid.

de: act of sucking on s.t., dissolving in the mouth

lx: muudsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: muudsi

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. la-mid: muudso.

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. m.f.dh, muursasho. la-mid: muudso.

v. suck on something (caramel, juicy seed) in one's mouth

(fal) muur ka dhigo. Dameerkaa sii muurso inta wax kuu dhaama aad helayso. Dh: muurayso.

a: muudso

de: suck on s.t. (caramel, juicy seed) in one's mouth

lx: muurso

pd: (muursaday)

ps: v3a=tr

key: muurso

f.g3 (-saday, -satay) Nafley cunto siisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Lafo iyo wixi lamida tuud kala bixid.

(fal) arrin, dan ama wax la mid ah, maarayso adiga oo aan cid kale ku talo galin; talo abaabulo ama maamulo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. la-mid: aruurso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. m.f.dh, urursasho. la-mid: aruurso.

v. collect, gather (for oneself)

(fal) wax kala filiqsanaa, meel isugu wada keeno.

de: collect, gather (for oneself)

initial: u

lx: ururso

pd: (urursaday)

ps: v3a=

key: ururso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: burburso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) kala bashaaqso. Xabxabka bururso.

a: burburso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: bururso

pd: (burursaday)

ps: v3a=tr

key: bururso

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal sikisasho. m.f.dh, durugsasho.

v. push aside ~ away; maximize

(fal) ka sii kordhiso intii hore, meeshi hore ka jiido ama ka qaado. Durugso haragga hadhka tag.

de: push aside ~ away; maximize

lx: durugso

pd: (durugsaday)

ps: v3a=

key: durugso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: durugso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.

v. gather up

-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces

(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.

de: gather up

lx: gurubso

nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]

pd: (gurubsaday)

ps: v3a=

key: gurubso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.

(Murdisa-da)

Farta gacanta, oo suulka iyo fardhaxada u dhexaysa; murugsato.

m.dh Farta gacanta oo suulka iyo fardhexaadda u dhexeysa, murugsato.

f. n. index finger, forefinger

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta tan u dhexaysa fardhexada iyo suulka. Dh: murugsato.

de: index finger, forefinger Counted as the fourth finger by Somalis

lx: murdiso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: murugsato

key: murdiso

f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo dareemid. la-mid: murgoo.

(fal) welwel oo uurkutaallo ku jr. Geeridu waa xaq e murugoo oo ha ooyin. Dh walbahaar, tiiraanyoo.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dugaagga qaar ka mid ah hilib qurun ka dhigasho. 2. Wax qarsasho.

v. decompose, make something stink, cause to rot

(fal) deyso ilaa uu xumaanayo oo uu qudhmayo. Dh: qudhmiso, madhaxso.

de: decompose, make s.t. stink, cause to rot

lx: qurunso

nt: qurunsasho (/da) [vn-f]

pd: (qurunsaday)

ps: v3a=tr

key: qurunso

f.g3 (-saday, -satay) Wax qurux u yeelasho.

v. embellish, adorn for one's own benefit

de: embellish, adorn for one's own benefit

lx: quruxso

pd: (quruxsaday)

ps: v3a=tr

key: quruxso

m.f.dh eeg murudso. la-mid: mudursad, mudursasho, mudursi, murudsad, murugsad.

-da: (magac, dhedig, keli) weel cunto ka dhammatay farta ku xagasho oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdisasho.

(Murugsata-da)

Murdiso.

m.dh la-mid: murudsato.

f. n. forefinger, index finger

-murugsatada: (n) index finger (indhekis fingar); forefinger (foor-fingar) ~ farta ku xigta suulka

-da: (magac, dhedig, keli) farta lagu tasbiixsado ee suulka iyo fardhaxada u dhaxaysa.

de: forefinger, index finger Counted as the fourth finger by Somalis

lx: murugsato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: murdiso

key: murugsato

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

a: bururso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: burburso

pd: (burbursaday)

ps: v3a=tr

key: burburso

f.mg3 (-saday, -satay) Si itaal yari iyo jirro ka muuqato u socosho.