murmuro

murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

(Muruga-da)

Wax saamays daran leh oo maanku la murgo; caloolxumo; (ama murug).

murugo¹: m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: murug² (1).

murugo²: m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

f. n. anxiety, worry

-murugada: (n) sorrow (soor oo); misery (miz 'ari); dejection (dijak-shiri); gloom (gluum) ~ murug, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uurkutaallo; caloolyaw lala mashquulo oo naftu walbahaar joogto ah ku jirto. Dh: murug, uurkutaallo, walbahaar.

de: anxiety, worry

lx: murugo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: murug

key: murugo

حزن

°(Durdura-da)

Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.

dųrduro: m.dh Orod xawli ah oo geela iyo wixi lamida ordaan.

f. n. running ~ gamboling (of animals)

-durdurada: (n) running (ran-mg); galloping (gaalaping)-, cantering

-da: (magac, dhedig, keli) orodka geelu ordo marka uu caleenta iyo barwaaqada ka dhergo. Durduro geel baa ku jaba.

de: running ~ gamboling (of animals)

lx: durduro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: facle

key: durduro

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid. m.f.dh, furfurasho.

v. come untied, loose ~ apart

(magac, lab, keli) farax oo bulshee.

furfuro: (fal) wax xidhxidhan, kala baxbaxso.

de: come untied, loose ~ apart

lx: furfuro

pd: (furfurtay)

ps: v3b=pl

key: furfuro

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof). m.f.dh, marmarasho.

v. rub something (usually the eye) oneself

-marmartay / marmaratay: (v) rub eyes gently

(fal) isha gacanta dul marmarso oo aayar ugu jijibso. Isha marmaro hadduu saxar kaaga jiro.

marmaro: (fal) duuduubo alaab oo xidhxidho. Jilka marmaro waan baxaynaaye.

de: rub s.t. (usually the eye) oneself

lx: marmaro

pd: (marmartay)

ps: v3b=tr

key: marmaro

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

-da: (magac, dhedig, keli) laababka wareegsan ee ku yaalla laabta haweenka Dh: maraar.

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco¹.

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: “Arrintii cali waa ka murgucatay”. la-mid: murgaco, murkuco².

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco.

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: Arrintii cali waa ka murgucatay. m.f.dh, murgucasho. la-mid: murgaco, murkuco.

f. n. sprain, distortion

(fal) dhaawac murgucasho ahi ha ku gaadho. Gacanta ka murguco.

de: sprain, distortion

lx: murguco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: murguco

murkuco¹: m.dh la-mid: murguco¹.

murkuco²: f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: murguco².

(fal) laf ama kala goys jugi ha kaa gaadho oo ka haltagoo. Dh: murguco, murgucoo.

(Qurqura-da)

Liqid badan oo isdabajoog ah, oo aan afka weelka laga qaadin, oo wax loo cabbo.

m.dh 1. Laf jilicsan oo shafka geelu ka samaysan yahay. 2. Qolob-dhabashada awr qooqani sameeyo. 3. la-mid: qurqurin.

f. n. one gulp ~ single draught

-qurqurada: (n) swig (isweeg); draft (dharaaft); deep draft, especially of liquid swallowing

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo dareere ah oo la qurquriyo.

de: one gulp ~ single draught

lx: qurquro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurquro

v. suck

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muudmuudso

(fal) ilkaha hore wax ku calali. muurmuurso: (fal) niyadda ka doon oo yar gaad. Aabbo wuu ku siine lacagta u yar muurmuurso.

de: suck

lx: muurmuurso

nt: muurmuursad (ka) [vn-m], muur-muursasho (/da) [vn-f], muurmuursi (ga) [vn-m]

pd: (muurmuursaday)

ps: v3a=

key: muurmuurso

-ga: (magac, lab, keli) eeg burburid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

v. break something in small pieces in order to eat it

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

a: bururso

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

lx: burburso

pd: (burbursaday)

ps: v3a=tr

key: burburso

f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.

v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.

bw: ladaabo

de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

lx: durduuro

nt: durduurasho (/da) [vn6-f]

pd: (durduurtay)

ps: v3b=

key: durduuro

m.dh Tuuryo xoog leh.

m.dh Tuuryo xoog leh.

f. n. projectile, object that is thrown

-da: (magac, dhedig, keli) riddo; tuuryo.

de: projectile, object that is thrown

lx: furfurdo

pd: (/da)

ps: n-f

syn: tuuryo

key: furfurdo

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.

v. walk on all fours, crawl

-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)

(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.

de: walk on all fours, crawl

lx: gurguuro

nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]

pd: (gurguurtay)

ps: v3b=

key: gurguuro

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.

-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal mukhuuro haddaad dabaal tagaan.

m. n., (mass n.): mercury {chemistry}

de: mercury {chemistry}

lx: murkuuri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

syn: lacag nool {Eng}

key: murkuuri

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax musmaar ku qodbasho. la-mid: musbaaro.

qanuunshaal

qanuunicis

(fal) aayar u calali adoo dhagax ama khatar ilkaha ku timaad ka baqaya. Gorowgu dhagax buu leeyahaye aad ha u calaline aayar muurmuurri.

muurmuurri: (fal) ilkaha hore iyo cirrid aan gawso lahayn wax ku calali. Dh: calcalali.

muurmuurri -ga: (magac, lab, keli) calalin aayar ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhawrayaa uu cuntada u calaliyo.

(Muurmuursi-ga)

Muurmuursasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax la doonayo u muutamuutayn; doonid oo ku ag warwareegid. Dh: gaadid, doonis.

s.m. - derbi.

m. n. sealing wax; seal, stamp

-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka la rarto ee awrta dameeraha baabuurta iyo wixii la mid ah. Nin muur lihi waa maalqabeen. Dh: gaadiid.

a: moor

bw: Arabic

de: sealing wax; seal, stamp

lx: muur

pd: (-ka Pl: muurar (ka))

ps: n4-m

key: muur

1. (Urur-ka) Dad badan oo meel isugu yimaada; kulan; shir; isu'imaad.

2. (Urur-ka, Urur-ta) Xiddigaha u dhexeeya listan iyo cadaad; lixo; laxo.

urur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Seddax horimood oo ciidan ah. 2. Dad aragti siyaasadeed ku midoobay. 3. Tiro isku wax ka hadlaysa oo is buuxinaysa.

urur²: m.l (-rro, m.dh) 1. (kiimika) Marka la eego tusaha falgalka curiyayaasha, waa tax curiyayaal ah oo kiimika ahaan isu'eg lehna ratibaad elektaroonikaad oo isu'eg. Ururku waa curiyayaasha joog u taxan ku wada jira ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Marka la eego kiimikada orgaanikada ah, waa atam ama koox atamyo ah oo xukuma astamaha gaarka ah ee molikiyuulada ku wada jira bah gaar ah. 2. (kiimika) Ururinta walxo nooc kasta leh. Walxaha sameeya urur waxa lagu magacabaa kutirsaneyaasha ama xubnaha urur.

urur³: m.dh Xiddigo dhawr ah oo meel isugu yimaada oo isla socda.

urur⁴: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley tiro badan meel isugu imaansho. la-mid: urursan¹.

urur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Seddax horimood oo ciidan ah. 2. Dad aragti siyaasadeed ku midoobay. 3. Tiro isku wax ka hadlaysa oo is buuxinaysa.

urur²: m.l (-rro, m.dh) 1. (kiim.) Marka la eego tusaha falgalka curiyayaasha, waa tax curiyayaal ah oo kiimika ahaan isu'eg lehna ratibaad elektaroonikaad oo isu'eg. Ururku waa curiyayaasha joog u taxan ku wada jira ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Marka la eego kiimikada orgaanikada ah, waa atam ama koox atamyo ah oo xukuma astamaha gaarka ah ee molikiyuulada ku wada jira bah gaar ah. 2. (kiim.) Ururinta walxo nooc kasta leh. Walxaha sameeya urur waxa lagu magacabaa kutirsaneyaasha ama xubnaha urur.

urur³: m.dh Xiddigo dhawr ah oo meel isugu yimaada oo isla socda.

urur⁴: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley tiro badan meel isugu imaansho. m.f.dh, ururid. la-mid: urursan¹.

Cluster

Set

m. n. meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion

urur v. assemble, meet; accumulate, gather

-ka: (n) organization (or-gana-zeey-shin); union (yuun-yan); association (a-soo-si-yeey-shin); club (kalaab); league (liig)

Organizzazione

Organization

(fal) (soo ~) kulan; isu'imaw. Dadow, berri isku soo urur.

urur -ka: (magac, lab, keli) hey'ad kulmisa dad siyaasad ahaan is ku mabda' ah oo astaan lagu garto leh. Ururro badan baa la furtay markii doorashadii soo dhowaatay.

urur -ka: (magac, lab, keli) kulan iyo isu'imaad weyn; meel dad badani ku soo ururo. Urur iyo salaw baa ka jiray tuuladii saaka. Dh: kulan; isu'imaad

urur -ka: (magac, lab, keli) xiddigo toddoba gaadhaya oo u dhexeeya listan iyo cadaad. Laxaha iyo ururkii haddaan eegay labadiiba. Dh: ido, laxo.

urur -ta: (magac, dhedig, keli) magaca goodirka dhedig, kolka uu ishinka yahay.

(Uura-da)

1. Midab.

2. Daruur guulaameyneysa ama siigo weyn oo uurada midabkeeda leh.

m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. 2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo madow, guduud iyo cawl isugu dhafan.

-uurada: (n) 1. dust (dast) ~ boor, siigo. 2. colour ~ midab 3. fume (fiyuum); smog (ismaag) ~ qaac

-da: (mabac, dhedig, keli) siigo cad oo cirka isku shareerta.

uuro -da: (magac, dhedig, keli) midab sida nuuradda u cad.

uuro -da: (magac, dhedig, keli) daruur guulaamo ah uurada midabkeeda leh.

cf: boor, oog

de: steam from a high flame; liquid waste products; gray cloud mass; grey ~ dusty color

initial: u

lx: uuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: uuro