murkud

(Murkucad-ka)

Murkucasho.

m.l la-mid: murgucasho.

vl. n. sprain, muscular pain

-ka: (n) sprain (ispa-reeyn); painful distortion of the ligaments of a joint~ murgucad, murgacasho

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac jabidda ka sahlan kana xanuun kulul oo kala goysyada lafaha gaadha. Dh: murgacad.

a: murkucasho (/da) [vn6-f]

de: sprain, muscular pain

lx: murkucad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: murkucad

murkuco¹: m.dh la-mid: murguco¹.

murkuco²: f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: murguco².

(fal) laf ama kala goys jugi ha kaa gaadho oo ka haltagoo. Dh: murguco, murgucoo.

muud¹: m.l la-mid: muudid.

muud²: m.l (-do, m.dh) (baayoloji) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

muud³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid.

muud¹: m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi-caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga.

muud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iyo wixi lamida meeshii laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. m.f.dh, muudid.

v. move (through something) slowly and with difficulty

(fal) halkaad joogtey ka soco oo si qarsoodi ah meel kale u tag. Kala maqan ratiga muuda iyo Mooggan rarataaye.

muud -ka: (magac, lab, keli) fuuqa macaan ee dareeraha ah ee midhaha iyo qadhaabku leeyihiin. Sonkortu waa muudka qasabka. Dh: muuq, miid.

de: move (through s.t.) slowly and with difficulty

lx: muud

pd: (muuday)

ps: v1=

key: muud

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid.

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid. m.f.dh, hurdid.

v.st: go to sleep, be asleep

-hurday I hurudday: (v) sleep (isliip); fall asleep

(fal) hurdo ku jir oo ha ka kicin. Maanta waa jimcee iska hurud. Li: toos, kac.

de: go to sleep, be asleep

lx: hurud

pd: (hurday / hurudday)

ps: v1=st

xe: Is he asleep?

xv: Ma hurdaa?

key: hurud

m.dh Daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

-sha: (magac, dhedig, keli) daruur madow oo meel fog ka da'aysa.

m.l Isyeelyeel qabweyni ku jirto.

m. n. caprice, being spoiled, making faces

-ka: (magac, lab, keli) isyeelyeel ay dadku sameeyaan gaar ahaan dumarka. Mukurkii Arraweelo aniga hayla iman. Dh: ilaaq, xeelad.

cf: kibir

de: caprice, being spoiled, making faces

lx: mukur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mukur

m.f.dh eeg mur³.

-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo af ga muuxan u yeelid. Dh: gamuumid.

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

/marki/ (n) mugdi ah.

m.dh la-mid: mirif.

1. (Murug-ga) a) Midab ka kooban midabyo isku darsamay; camaajiir. b) Wax wax badan isku kor laablaabma oo la kala bixbixin waayo (dun, xarig, ...).

2. (Murug-ta) Arrin xusuusteedu saamays weyn leedahay, oo laga naxo; uurkutaallo; caloolxumo; hammi; welwel; welbahaar; islahadal; (ama murugo).

murug¹: m.l 1. Cayayaan geedka digirta ka cuna caleenta. 2. Isku marmidda xarig, dun iyo wixi lamida ay isku milqaan.

murug²: m.dh 1. la-mid: murugo 1. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.

murug³: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho.

murug¹: m.dh 1. la-mid: murugo. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.

murug²: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho. m.f.dh, murgid.

f. n. worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment

murug v. worry, be worried ~ deeply concerned

murug m. n. mixture, tangle; multicolored pattern

murug [inchoative] v. get mixed up, become entangled, be tangled

murug: m. n., (mass n.): crumbs, remaining contents of food

[MURUK, MURUGH) Uvaria denhardtiana 02

(Morug) C Uvaria denhardtiana Engl.&Diels Annonaceae.

-ay/tay: (v) become complex; perplex (peer palaks); complicate (kom pilkeeyt)

murug -ta: (n) sorrow (soor'oo); misery (miz'ari); dejection (dijak shin) ~ walbahaar, murugo, tiiraanyo.

(fal) isku maran oo isku gunguntan.

murug: (fal) isla jahawareer oo arrin madaxa ha la isku geliyo. Arrin aabbo weydaay murug. Dh: jahawareer, qasan.

murug -ga: (magac, lab, keli) midab ka kooban midabyo isku darsamay. Dh: camaajiir.

murug -ga: (magac, lab, keli) qasan iyo walaaq xoog ah oo arrini ay gasho oo xal iyo furdaamin midba loo waayo. Dh: jahawareer.

murug -ga: (magac, lab, keli) marmid uu xadhig si xoog ah u marmo oo uu is dhexgalo oo kor iyo hoos isku laablaabmo oo la kala bixin kari waayo.

murug -ta: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uur ku taallo loo qabo sida wax maqan ama natiijada wax tegey ay noqon doonto. Dh: murugo, uurkutaallo, walbahaar.

(Muruq-a)

1. Xubnaha oogada nafleyda qaarkooda ka samaysan jiir soohan oo duuban oo kolna isku soo roora kolna kala baxa oo xubnaha kale dhaqdhaqaajiya.

2. Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.

muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.

m. n. muscle; muscular ~ rheumatic pain

Uvaria denhardtiana 10

-a: (n) [Plural muruqadda] muscle (ma-sal)

-a: (magac, lab, keli) cad adag oo ku jin hilibka dhexdiisa oo seedo miidhan ah oo sid isbiriinka marna kala baxa marna isku soo uur

muruq -a: (magac, lab, keli) xanuun kayimaad muruqyada midkood oo si noqda oo qofka uu qab taa meeshaas xanuunaysa uu dhaqaajin karin aadna u xanuun kulul. Wiilkii muruq baa gab wuu ordi kari waayay. Dh: xidid.

cf: jiiraggo', turuq

de: muscle; muscular ~ rheumatic pain

lx: muruq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muruq

(Murux-a)

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

(fal) wax muruxsan noqo.

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

qurud¹: m.l Cudur geela dheddig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaa keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

qurud²: f.g1 (-rday, -rudday; -rdi) Harag timo ka wada hoolid.

v. shave ~ crop someone's head

(fal) timaha goy oo moolee.

qurud -ka: (magac, lab, keli) qudur geela dhedig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaal keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

de: shave ~ crop s.o.'s head

lx: qurud

pd: (qurday)

ps: v1=tr

key: qurud

(Buruud-ka)

Xiddig fiican ku dhalasho: ayaanwanaag; burji; bili; sanac.

m.l 1. Nasiib wacan. 2. la-mid: burji. la-mid: burad, buruuji.

m.l 1. Nasiib wacan. 2. la-mid: burji. la-mid: burad, buruuji.

m. n., [abstract] luck, good fortune, charisma

-ka: (n) charisma (karizma); an extraordinary natural power ~ burji

-ka: (magac, lab, keli) ruux ayaandhalad ah oo dadka ka awood sarreeya ama aan la horjoogsan karin. Dh: bili, burji, sanac.

cf: ayaan, burji, bili, sanac

de: luck, good fortune, charisma

lx: buruud

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: buruud

* (Buskud-ka)

Kimis xalleefsan oo fidsan oo adag, oo badanaa sonkoraysan.

m.l Kibis yaryar, qaabab leh, xalleefsan, fidsan, adag oo macaan sida doolshaha.

m.l Kibis yaryar, qaabab leh, xalleefsan, fidsan, adag oo macaan sida doolshaha.

m. n. biscuit, cookie, cracker

-ka: (n) biscuit (bis kit); cookie; cracker ~ macmacaan

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah cuntooyinka markasta diyaarka u ah in la cuno, ka samaysan sonkor, qamaddi la shiiday iyo waxii la mid ah. Buskud bisayl uma baahna.

a: buskut {Eng}

de: biscuit, cookie, cracker

lx: buskud

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buskud

(Durkid-da)

Meel ka dhaqaaqid; (soo durkid) soo dhowaansho; (sii durkid) sii fogaansho.

m.f.dh eeg durug. la-mid: durjid, durqid, durqis².

-da: (magac, dhedig, keli) meel ama shey, ka fogaan oo u dhawaansho la'aan.

(Huruud-da)

1. Nagaar ubixiisa laga sameeyo asal wax lagu midabeeyo; midab cillaan-guduud ah.

2. Asalka geedka laftiisa oo waxyaalo badan laga dhigto (dawo; sabbakh, dhirta cunnada lagu daro, kd.); Sacfaraan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

f. n., [collective] saffron; yellow (color)

jaune.

-da: (n) saffron (saafen) ~ sacfaraan

-da: (magac, dhedig, keli) geed midab jaalla ah leh oo dumarku budadiisa ku cillaantaan.

huruud-da: (magac, dhedig, keli) budada dhiinka ah ee laga sameeyo caleemaha geedka huruudda oo waxyaabo badan laga dhigto, sida: daawo, sibaaq.

huruud: (tilmaame) midabka jaallaha ah. Waxan iibsaday shaati huruud ah.

bw: cawl

de: saffron; [ext.] yellow (color)

lx: huruud

pd: (-da)

ps: n1-f-col

syn: sacfaraan

key: huruud

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta la duubo, qofka madaxa lagaga dhifto.

/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).

conj., vl. pron. when he / it [masc.] ...