murjeen

(Machin) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

N Aristida adscensions L. Gramineae.

N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

N Aristida triticoides Henr. Gramineae.

N Aristida migiurtina Chiov. Gramineae.

N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

N Indigofera intricata Boiss Papilionaceae.

m. n. route, course, way, passage

-ka: (n) passage (paaseeyj);

mareen: (prefix) used to modify nouns;

dheefmareen -ka: (n) digestive system; digestive tract

de: route, course, way, passage

lx: mareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mareen

-ka: (magac, lab, keli) alaabta yaryar ee guriga. Muleenka dumarka ayaa soo iibsada.

m.f.dh eeg murji. la-mid: murgin.

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo can fiiqan oo daab gaaban leh oo ul ahaan ay ina badan culimada iyo dadka suufiyadu u qatan. Dh: eebo.

f.g2 (-weeyay, -weysay) Cid sharfid ama maamuusid. la-mid: marwee.

v. respect, honor, esteem; render someone worthy of esteem

(fal) dhaqanka naagta marwada ah ku dhaqan oo gaari xilkas ah ahaw. Xaafadda ka murwee inta odaygu soo noqonayo.

de: respect, honor, esteem; render s.o. worthy of esteem

lx: murwee

pd: (murweeyey)

ps: v2b=tr

key: murwee

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

(Murjaan-ta)

Dhagax-la-mood guduud iyo midabyo kaleba leh, oo bahallo yaryar oo badda ku jiraa sameeyaan, inta u dega beelo beelo, murjaantana u yeela qaabab badan: qaar sida geedaha laamo u leh, qaar buur dhagax ah noqda, qaar jasiirado waaweyn noqda; (ama marjaan).

murjaan¹: m.l Geed weyn, laf adag oo qoryihiisa kaneecada iyo wixi lamida laga shito. la-mid: murjeen.

murjaan²: m.dh 1. Dhagax-la-mood qaali ah, midabbo badan leh, ka samysma dheecaan adkaaday oo ay dhalaan bahallo yaryar oo badda ku jira, oo suuqiyadaha dumarku isku qurxiyaan laga sameeyo. 2. Wax kasta oo murjaanta laga sameeyo. la-mid: marjaan.

m.dh 1. Dhagax-la-mood qaali ah, midabbo badan leh, ka samysma dheecaan adkaaday oo ay dhalaan bahallo yaryar oo badda ku jira, oo suuqiyadaha dumarku isku qurxiyaan laga sameeyo. 2. Wax kasta oo murjaanta laga sameeyo. la-mid: marjaan.

f. n., [collective] coral

(Murgian) S Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) macdan dhagax qaali ah ka samaysan oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Dh: marjaan.

murjaan-ka: (magac, lab, keli) geed quwaxxanjo leh oo ka baxa buuralayda. Dh: midhofur.

bw: Arabic

de: coral

lx: murjaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: murjaan

m.f.dh eeg murwee. la-mid: marweyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid.

européen, adj. - qof reer Yurub ah.

/foortiin/ (deter) afar iyo toban (14)

num., afar iyo toban, -ki; fourteenth, afar iyo tobnaad, -ki, -di.

rouillé.

/mardharar/ (n) gacan ku dhiigle (qofka qof dila).

dhagarqabe, Dile

n., dilaa, -gi.

m.f.dh eeg murugee.

(Musareen-ka)

(koox: musareenno) labo dabaylood, mid yar iyo mid weyn, oo waqtiga dabboojeyaashu dhacaan, yimaada; dabaylaha wejiinaha.

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

m. n. dry season wind (blowing in January and February)

-ka: (magacwadeered) labo dabalood mid yar iyo mid weyn oo yimaadda kolka dabboojiyeyaashu dhacaan, dabaylaha wajiinaha.

musareen -ka: (magac, lab, keli) reenka iyo gu uu waayihiisa ku cabbiro nin gole jiif ah oo mark uu seexanayo guuxa oo xasuus hore nafta ku maaweeliya. Musareen buu xalay doobki gale jiifka ahaa ku waaberiistay. Dh: guux, maaweel.

cf: Wejiine, Jiilaal

de: dry season wind (blowing in January and February)

lx: musareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: musareen

(fal) mindi hilibka kaga gooso laf. Cadka bowdada ka jeen baruurta.

jeen-ka: (magac, lab, keli) baruur fuushay noole. Dh: shilays, cayil.

jeen -ta: (magac, dhedig, keli) birta dheer ee afarta shaag ee baabuurka isku xidha.

(Reen-ka)

1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.

2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.

v. grunt, groan

reen: m. n. story ~ floor (of a building)

(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.

reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

v. clobber, beat someone with a club

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

a: buraree

de: clobber, beat s.o. with a club

lx: buree

pd: (bureeyey)

ps: v2b=tr

key: buree

m.l la-mid: burge.

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

Cagaar

/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.

a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.

f.g2 (-eeyay, -eysay) Gujo ku dhufasho (candho xoolaad). la-mid: guji.

-yey / gujeysay: (v) hit with a blow of the fist, usually sideways; punch (panJi) ~ guji

(fal) gacanta oo duuban ama fiidsan docda kaga dhufo. Dh: guji.

a: guji

de: punch, poke with sideways motion

lx: gujee

pd: (gujeeyey)

ps: v2b=

key: gujee

f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u sameyn.

v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

de: make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

lx: guree

pd: (gureeyey)

ps: v2b=

key: guree

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

marée basse - Caarin.

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin. m.f.dh, mirayn.

v. bear fruit

-yey / mireysay: (v) yield or produce fruits

de: bear fruit

lx: miree

pd: (mireeyey)

ps: v2b=

key: miree

f. n. limb

-ka: (magac, lab, keli) xanuun qofka kaga dhaca jiqlaha oo qanjidh xanuun keena.

de: limb

lx: mujin

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: majin

key: mujin

(Muran-ka)

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

Litigio

Wrangle

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

cf: asaraar, hagag

de: argument, altercation, quarrel, controversy

lx: muran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muran

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig iyo wixi lamida si xun isugu marid. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan la xallin karin ka dhigid. 3. Cid murugo gelin. la-mid: murgi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig iyo wixi lamida si xun isugu marid. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan la xallin karin ka dhigid. 3. Cid murugo gelin. m.f.dh, murjin. la-mid: murgi.

v. worry, cause worry

de: worry, cause worry rw: murug

lx: murji

pd: (murjiyey)

ps: v2a=tr

key: murji

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.

musée, n.m. - dhismaha ama guriga hiddaha iyo dhaqanka la dhigo

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

/kwiin/ (n) 1. boqorad 2. naagta boqorka 3. raani (raani turub).

n., malikad, -di, raaniyad, -di; queen at cards, raani, -di.

f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Cid wax ku mudmudid si looga xanaajiyo. 2. Meel duleesha wax ku gufayn. 3. Cid hadal ay kahsanayso ku dhihid.

v. prick, jab, puncture

de: prick, jab, puncture

lx: qujee

nt: qujayn (ta) [vn-f], qujays (ka) [vn-m]

pd: (qujeeyey)

ps: v2b=tr

key: qujee

m.l (-dyo, m.dh) (baayoloji) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.