muri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muri
f.g2 (-iyay, -isay) Murud leefid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muri
v. run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muri
cf: murug
de: run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops Also: murdi
lx: muri
pd: (muriyey)
ps: v2a=
key: muri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: murdi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Badar bisil, subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku tirid. 2. Cunto weel ka wada dhammayn. la-mid: mudri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murdi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Badar bisil, subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku tirid. 2. Cunto weel ka wada dhammayn. m.f.dh, murdin. la-mid: mudri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murdi
v. get any remaining amount of food with one's index finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murdi
(fal) weel ay cunto ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masax oo wixii soo raaca leefleef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murdi
cf: murug
de: get any remaining amount of food with one's index finger Also: muri
lx: murdi
pd: (murdiyey)
ps: v2a=
key: murdi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murgi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: murji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murgi
(fal) xadhig dheer duuduub oo marmar. Xadhigga murgi caruusaddu ha ku daashee.
murgi: (fal) arrin buuq iyo murame geli oo laaq. Talada murgi haddaad u aragto in la inna mija xaabinayo. Dh: jahawareeri. Li: toosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murid
m.f.dh eeg mur³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murid
-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo af ga muuxan u yeelid. Dh: gamuumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murin
(Murin-ta)
Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murin
m.f.dh eeg muri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.
murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mürir
mürir, v. - bislayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muris
-ta: (magac, dhedig, keli) jarid oo af gamuuxan u yeelid. Dh: murid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig iyo wixi lamida si xun isugu marid. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan la xallin karin ka dhigid. 3. Cid murugo gelin. la-mid: murgi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig iyo wixi lamida si xun isugu marid. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan la xallin karin ka dhigid. 3. Cid murugo gelin. m.f.dh, murjin. la-mid: murgi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murji
v. worry, cause worry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murji
de: worry, cause worry rw: murug
lx: murji
pd: (murjiyey)
ps: v2a=tr
key: murji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin. m.f.dh, murmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murti
(Murti-da)
1. Ulajeeddo kasmo iyo aqoon iyo waaya'aragnimo ku dhisan oo ama cusub ama la dhaxlay oo fil weyn, oo sida eg ama runtu tahay, si sarbeeb ah ama cad, dadka u barta, oo hadalka iyo maansada iyo heesta iyo maahmaahda iyo waxyaalo kale oo suugaanta kamid ah, laga dhex helo; hadal saamays weyn leh; suugaan; xigmad; quluud.
2. Duluc; ujeeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murti
m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murti
m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murti
f. n., [abstract] content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murti
-da: (n) the essence of a speech or a piece of text; saying (seeying); proverb (proveerb)~oraah, maahmaah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Murti
Massima
Maxim
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murti
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ereyo kooban ah ha yeeshee xambaarsan macno weyn oo dhaqan diin waano ama waxsheeg sida oo aqoon iyo waayo aragnimo ku salaysan. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: maantooley, xikmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murti
cf: milgo, quluud, ulajeeddo
de: content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage
lx: murti
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: murti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho. m.f.dh, murxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murxi
v. strip, shave, denude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murxi
-yey / say: (v) take the skin of; peel (piil)', pare (peer); shell (sheel) ~ diir, fiiq, finjil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murxi
(fal) dubka ama haragga ka xoodhi oo ka siib. Dh: mudhxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murxi
de: strip, shave, denude
lx: murxi
pd: (murxiyey)
ps: v2a=tr
key: murxi
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DABAKAR
[DABAKAR] Dalbergia microphylla (uarandensis?) 90, D. uarandensis 03, Ormocarpum muricatum 01
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURYEY
[MURIYEY] Grewia tembensis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALANBAAL
(Balanbal) N, S, C, May Abutilon anglosomaliae Cuf. Malvaceae.
S,May Hibiscus aponeurus Spargue & Hutch. Malvaceae.
S Abutilon somalense Mattei. Malvaceae.
N Abutilon bidentatum Hochst. Malvaceae.
S Abutilon densevillosum Mattei Malvaceae.
C,S,N Abutilon figarianum Webb. Malvaceae.
Og, NFD, S, N Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.
S, N Abutilon hirtum (Lam) Sweet Malvaceae.
N, C Abutilon pannosum (Forsk.F.) Schlecht Malvaceae.
S,NFD Abutilon ramosum Guill. & Perr. Malvaceae.
C Gossypium benadirense Mattei Malvaceae.
C Hibiscus cannabinus L. Malvaceae.
S Hibiscus dictyocarpus Webb. Malvaceae.
S Abutilon agnesae Borzi Malvaceae.
N Hibiscus dongolensis Del. Malvaceae.
May, S Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.
S Senra zoes Schweinf. & Volk. Malvaceae.
N Pavonia burchellii (DC) R.A. Dyer. Malvaceae.
C,N Pavonia kotschyi Webb. Malvaceae.
S,C Pavonia propinqua Garcke Malvaceae.
S, May, NFD Senra incana Cav. Malvaceae.
N Melhania rotundata Mast. Sterculiaceae.
N Ipomoea nephrosepala Chiov. Convolvulaceae.
S Digera muricata (L)Mart. Amaranthaceae.
C,N Neocentema robecchii (Lopr) Schinz. Amaranthaceae.
C Melhania phillipsiae Bak.F. Sterculiaceae.
May Chrozophora plicata (Vahl) Spreng. Euphorbiaceae.
S Ricinus communis L. Euphorbiaceae.
S Nesae radicans Guill. & Perr. Lytheraceae.
C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURBURAA
(Burbura) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.
N Tolpis somalensis Fries. Compositae.
N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.
S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.
C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.
N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.
N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURBUREED
(Burbured) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.
N Tolpis somalensis Fries. Compositae.
N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.
S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.
C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.
N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.
N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARRAB-LO'AAD
(Arap-load) N Echidnopsis dammanniana N.E.Br. Asclepiadaceae.
C Edithcolea grandis N. E. Br. Asclepiadaceae.
N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.
S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABAKAR
(Dabacar) C Dalbergia uarandensis (Chio) Thulin Papilionaceae.
C Ormocarpum somalense Gillett. Papilionaceae.
C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
C Tephrosia obbadensis Chiov. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FIIDEEY-MALABEEY
(Fidei-malabei) May, S Achyranthis aspera L. Amaranthaceae.
S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.
S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.
S Polygonum sp. Polygonaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-QUMMI
(Ged-gumi) May Ormocarpum keniense Gillett. Papilionaceae.
May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOROYO-KAXAARIS
(Goraiya-kaharis) N Fagonia arabica L.F. Zygophyllaceae.
N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.
N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.
N Fagonia indica Brum.F. Zygophyllaceae.
N Oldenlandia schimperi T. Anders. Rubiaceae.
N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.
N Fagonia socotrana (Balf.F.) Schweinf. Zygophyllaceae.
N Kelleronia gilletii Bak. F. Zygophyllaceae.
S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae..
May, S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.
N Ipomoea jaegeri Pilger. Convolvulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAAMALOOD
(Lamalod) C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROODI-MASIIBAAN
(Marodi-masiban) May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceas.
S Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.
May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
S Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROODI-MASIIBE
(Marodi-masibe) May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceas.
S Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.
May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
S Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURISHI
(Murish) S Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURYOOLE
(Muriole) S Phyllanthus pseudoniruri Muell-Arg. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
REER-SOOMAGALE
(Rer-somagale) C, N Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAGAARO-LEGED
(Sagaro-lagget) N Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.
N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
N Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TUKALLALMIS
(Tukallalmis) S, May Kedrostis foetidissima (Jacq.) Cogn. Cucurbitaceae.
S, N Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.
N, C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.
N Acalypha lanceolata Willd. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mur
mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda
mur²: m.dh Wadiiqo yar.
mur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga dheereyn.
mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mur
mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda leh.
mur²: m.dh Wadiiqo yar.
mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mur
(fal) wax afka ka jar oo af gamuuran u yeel. Usha mur. Dh: gamuur, gamuun.
mur -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aad u qadhaadh. Dh: deebaaq.
mur-ka: (magac, lab, keli) xabag aad u qadhaadh oo nabarrada aan diilaacin ee bararka leh iyo meelaha xummadda leh la dulmariyo oo dawo laga dhigto. Intaanu saanfuurku dillaacin mur mari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mur
mur, n.m. - derbi; gidaar.
mettre au pied du mur - ka gar helid; ka rayn.
sauter, faire le mur - cararid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mür
mür, adj. - marka midhuhu bislaadaan; bislaad (sida midhaha).
pas mûr - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uri
v. smell something, sniff
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uri
-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uri
(fal) sanka wax ka dareen.
uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uri
de: smell s.t., sniff
initial: u
lx: uri
pd: (uriyey)
ps: v2a=tr
key: uri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buri
buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.
bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.
bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buri
v. annul, cancel, invalidate; chase (away)
buri v. give in excess; boil over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buri
-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate
buri: -yey I say: (v) boil over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buri
(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.
buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.
buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.
buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.
buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.
buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.
buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.
buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid. m.f.dh, curin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curi
v. create, start something for the first time, initiate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curi
-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curi
(fal) wax aan hore u jirin, samee oo allif. Anaa curiyay sawtaan ku idhi, cidi ma sheegteene.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curi
de: create, start s.t. for the first time, initiate
lx: curi
pd: (curiyey)
ps: v2a=
key: curi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duri
duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.
duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duri
v. catch a cold ~ headcold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duri
(magac, lab, keli) eeg duray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duri
de: catch a cold ~ headcold
lx: duri
pd: (duryay / duriday)
ps: v1=
syn: hargab
key: duri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guri
(Guri-ga)
1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.
2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guri
guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.
guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guri
guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.
guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guri
m. n. house, home
guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)
guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guri
-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy
guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)
guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)
guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)
guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guri
Casa
House
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guri
-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.
guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guri
منزل، دار، بَيْت
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huri
v. kindle (fire); burn ~ ignite something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huri
-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huri
(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huri
de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.
lx: huri
pd: (huriyey)
ps: v2a=tr
key: huri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mari
mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.
mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mari
v. finish (off); empty
mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive
mari v. spread, wipe (on), rub with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mari
-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay