murguxan

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.

der. [adjective] sprained; distorted

de: sprained; distorted

lx: murgucsan

pd: (murgucsanaa)

ps: adj-der

key: murgucsan

der. [adjective] tangled; preoccupied, worried

-aa: (adj) 1. twisted (tuwist-idh); tangled (taag gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pil-keey tidh) murugsan, qallafsan

de: tangled; preoccupied, worried rw: murug

lx: murgan

pd: (murganaa)

ps: adj-der

key: murgan

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

(tilmaame) dub iyo diirba hoolan. Geed murxan ayuu midho u doontay. Dh: muruxsan.

Mutux ah.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

de: stripped, uncovered, denuded, bare

lx: mutuxan

pd: (mutuxnaa)

ps: adj-der

key: mutuxan

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.

(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.

m.l la-mid: murgucasho.

-ka: (n) sprain (ispa-reeyn); painful distortion of the ligaments of a joint~murkucad, murgacasho

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

de: strip-ped, shaved; bare, nude

lx: muruxsan

pd: \pd(muruxsanaa)

ps: adj-der

key: muruxsan

m.f.dh eeg murduxan. la-mid: murduxnaansho

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.

-aa: (adj) infected (infaktidh)

(tilmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

(tilmaame) dhaawacsan oo murgucasho qaba ah.

(fal) hor iyo dabo qabo oo tuur. Kabta xaggaa u murgugaaf. Dh: tuur.

murgugaaf: (tilmaame) xoog u tuuran.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

(fal) eeg murgacsan.

(Muran-ka)

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

Litigio

Wrangle

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

cf: asaraar, hagag

de: argument, altercation, quarrel, controversy

lx: muran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muran

(Murux-a)

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

(fal) wax muruxsan noqo.

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

ruxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). la-mid: ruxmo.

ruxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan caano ku jiraan wax la ruxay ahaansho.

f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). m.f.dh, ruxmid. la-mid: ruxmo.

inch. v. get loosened, become loose; be shaken

(tilmaame) laan geed, haan caano ku jiraan, wax la ruxay ah

de: get loosened, become loose; be shaken

lx: ruxan

pd: (ruxmay)

ps: v1=inch

xe: The building got shaken.

xv: Daartu wey ruxantay.

key: ruxan

-ta: (magac, dhedig, keli) unug jinsiga dhedig ee noolayaasha taranjinsiga.

ugxan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.

m.l (-unno, m.dh) Hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

-ka: (magac, lab, keli) hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

-da: (magac, dhedig, keli) boodid naxdin leh.

(Gurxan-ka)

Ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis lug ku leh.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn. m.f.dh, gurxamid.

v. growl

gurxan vl. n. growl, roar, act of roaring

name-m growl, roar; the act of roaring

-ka: (n) animal noise

magac loo baxsho wiil oohin iyo geydh badan oo sida libaaxa u gurxama.

(fal) hadal hoose oo guux ah samee.

gurxan-ka: (magac, lab, keli) hadal hoose oo guux ah laguna cabbirayo wax doonis. Dh: guraabaas.

(Hurgun-ka)

Caallir; fasas.

hurgun¹: m.l Caalirka iyo fasaska ku dhaca meel hore u jirranayd. la-mid: hurgumo¹.

hurgun²: m.l (daawo) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo.

hurgun³: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid.

hurgun¹: m.l (daaw.) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo. m.f.dh, hurgumid.

hurgun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid. m.f.dh, hurgumid.

m. n. infection

hurgun: [inchoative] v. become infected

-hurmay / hurguntay: (v) swelling caused by infection or bloating caused infection

(fal) hurgumo yeelo; hurgumood. Dh: calladh, fasas.

hurgun -ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumo. hurgunsan: (tilmaame) caalliran; fasasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.

der. [adjective] choked, strangled

(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.

de: choked, strangled

lx: margan

pd: (marganaa)

ps: adj-der

key: margan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margan.

m.l.kh 1. M. ah: qof aan dhar xirnayn. 2. M. ah: nafley dhogor ama baalal aan lahayn.

m.l.kh 1. M. ah: qof aan dhar xirnayn. 2. M. ah: nafley dhogor ama baalal aan lahayn. murduxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho. m.f.dh, murduxnaan.

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

lx: murdux

pd: (-a)

ps: n-m

syn: muddug

key: murdux

m.dh la-mid: murjin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah xadhig iskugu duubid oo wax murgamay ka dhigid. Xadhigga murginta ka daa. Dh: qasid.

murgin -ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah arrin u jahawareerin oo meel xalkeeda laga eego ka weecin. Dh: jahawareerin, qasid.

m.l la-mid: murjuc.

-a: (magac, lab, keli) ilmo yar oo dhawaan dhashay. Dh: mujo.

murjux-a: (magac, lab, keli) qof kugu soo taagan hadaad wax walba siiso. Dh: ilxayiig, majeeste.

(Murxin-ta)

1. Dubka kore ka qaadid; wax diiran ka dhigid; qaawin.

2. Dhogorta ka qaadid; ceebayn.

m.f.dh eeg murxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dubka sare ka hoolid. Murxinta laantu dhib male haddaad faraha wax ku duubato. Dh: mudhxin.

neg, vl. pron., neg. he ... not

(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu

de: he ... not = ma + uu + aan

lx: muusan

ps: neg + vpro + neg

xe: He would not have lent it out.

xv: Muusan amaahin lahayn.

key: muusan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: quruxsan.