murduduq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murduduq
-da: (magac, dhedig, keli) dabargoyn aan wax la reebin. Dh: baaba', finish.
murduduq-da: (magac, dhedig, keli) jilaye faraha kala raacaya. Dh: duug. Li: cusayb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdud
m.l la-mid: murdad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curduduub
(fal) si qallafsan oo isku jejebin ah u qabo; si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabo.
curduduub -ka: (magac, lab, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muduq
nu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murud
(Murud-ka)
Wax fartu soo qaaddo ama la mariyo oo la leefo; leefin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murud
m.l Caano, subag, malab iyo wixi lamida inta ku dhegta gidaarka ama salka weel. la-mid: murug² (2), mudur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murud
-ka: (magac, lab, keli) wax fartu soo qaaddo ama la mariyo oo la leefleefo. Dh: murdis, murin, murdin.
murud -ka: (magac, lab, keli) sheekh meel maqaam ah fadhiya oo fooxinta iyo siyaara qaadka maqaamka u xilsaaran. Mawlidka murudka ayaa akhriya Dh: muruud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muruq
(Muruq-a)
1. Xubnaha oogada nafleyda qaarkooda ka samaysan jiir soohan oo duuban oo kolna isku soo roora kolna kala baxa oo xubnaha kale dhaqdhaqaajiya.
2. Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muruq
muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).
muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muruq
muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).
muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muruq
m. n. muscle; muscular ~ rheumatic pain
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURUQ
Uvaria denhardtiana 10
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruq
-a: (n) [Plural muruqadda] muscle (ma-sal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruq
-a: (magac, lab, keli) cad adag oo ku jin hilibka dhexdiisa oo seedo miidhan ah oo sid isbiriinka marna kala baxa marna isku soo uur
muruq -a: (magac, lab, keli) xanuun kayimaad muruqyada midkood oo si noqda oo qofka uu qab taa meeshaas xanuunaysa uu dhaqaajin karin aadna u xanuun kulul. Wiilkii muruq baa gab wuu ordi kari waayay. Dh: xidid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muruq
cf: jiiraggo', turuq
de: muscle; muscular ~ rheumatic pain
lx: muruq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: muruq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curuuq
m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curuuq
m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curuuq
-da: (magacwadareed) xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddug
(Muddug-ga)
1. Aan la wehelin; keli ah.
2. Aan waxba sidan; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddug
m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan waxba sidan; qaauan. 3. Faro maran; aan hanti lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muddug
m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan waxba sidan; qaawan. 3. Faro maran; aan hanti lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddug
m. n. alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddug
-ta: (magac, dhedig, keli) aan wax dhar ah sidan oo sidii hooyadii ku dhashay ah. Wiilki arrad buu muddug yahay. Dh: qaawani, mucsur.
muddug-ga: (magac, lab, keli) aan la wehelin oo kelidii oo qudha ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muddug
de: alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing
lx: muddug
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: murdux, qaawan
key: muddug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddul
(Muddul-ka)
Aqal badanaa qol keliya ah oo wareegsan oo saqaf kor u fiiqan leh; (ama mundul, mundulle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddul
m.l la-mid: mundul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddul
m. n. circular hut with thatch roof
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddul
-ka: (n) hut (hat) ~ mundul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddul
-ka: (magac, lab, keli) aqal wareegsan oo badanaa qol keliya ah oo saqaf kor u fiiqan leh. Beereleydu muddul dhooba ah ayay dhistaan. Dh: mutulle, mutul, mundul, gombis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muddul
a: mundul
de: circular hut with thatch roof
lx: muddul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: muddul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murcud
(Murcud-ka)
Geed miro dhanaan oo laf weyn oo la cuno leh; (ama murcood).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murcud
m.l (murcud, m.dh) 1. (botani) Geed weyn oo qodax gaagaaban iyo caleemo yaryar oo cagaaran leh, oo dhala miro kulkulucsan oo dhexda laf weyni uga jirto, dhadhan dhanaan ahna leh oo la cuno. 2. Miraha geedka murcudka. la-mid: murcood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murcud
m.l (murcud, m.dh) 1. (botani) Geed weyn oo qodax gaagaaban iyo caleemo yar-yar oo cagaaran leh, oo dhala miro kulkulucsan oo dhexda laf weyni uga jirto, dhadhan dhanaan ahna leh oo la cuno. 2. Miraha geedka murcudka. la-mid: murcood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murcud
m. n., [collective] plant species, with bitter fruit and edible leaves
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURCUD
Ximenia americana 001
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murcud
-da: (magac, dhedig, keli) dhir ay midheheedu labo labo iskugu yaalliin sida: ciidka, dhafaruurta iyo qaar kale. Dh: murcanyo.
murcud-ka: (magac, lab, keli) midho ka baxa geedgaabka. Murcud ayaa la ii soo guray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murcud
de: plant sp., with bitter fruit and edible leaves (also the fruit)
lx: murcud
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: murcud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murdad
(Murdad-ka)
Geed aad u kulul oo wax lagu daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdad
m.l Dhacaan (geed) aad u kulul oo layskuna daaweeyo. la-mid: murdud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murdad
m. n., [collective] medicinal plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murdad
-ka: (magac, lab, keli) geed marka la cuno aad u kulul oo wax lagu daweeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murdad
de: medicinal plant sp.
lx: murdad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: murdad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdux
m.l.kh 1. M. ah: qof aan dhar xirnayn. 2. M. ah: nafley dhogor ama baalal aan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murdux
m.l.kh 1. M. ah: qof aan dhar xirnayn. 2. M. ah: nafley dhogor ama baalal aan lahayn. murduxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho. m.f.dh, murduxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murdux
m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murdux
de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked
lx: murdux
pd: (-a)
ps: n-m
syn: muddug
key: murdux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murjuq
m.l la-mid: murjuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murjuq
m. n. infant, newborn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murjuq
-a: (n) 1. infant (in 'fant), 2. small child-muluq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murjuq
-a: (magac, lab, keli) ilmo yar oo dhawaan dhashay. Dh: mujo.
murjuq: (ereycodeed) jabaqda laf jabtay amaba kala baxday. Dh: burjuc, balaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murjuq
de: infant, newborn
lx: murjuq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: murjuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murkud
m.dh Xabag aad u macaan oo uu dhalo geedka gubaalida ama xiiska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murkud
m.dh Xabag aad u macaan oo uu dhalo geedka gubaalida ama xiiska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murkud
-ka: (magac, lab, keli) nooc beeyada ama fooxa ka mid ah oo qaaciisu sun yahay waxaana guryaha uu ka dilaa dhammaan cayayaanka dulinka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murruq
-a: (magac, lab, keli) mijin qaad ah ama jaad ah oo laba meelood loo qaybiyay meel ahaan. Dh: nadalo, aqaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruud
-ka: (magac, lab, keli) sheekh meel maqaam ah fadhiya oo fooxinta iyo siyaara qaadka maqaamka u xilsaaran. Dh: murud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durduur
(Durduur-ta)
(biyo kd.) aan hadba loo soo qatimin ama aan loo soo dheregdhacsane layska dhacayo oo aan afka laga qaadayn; rakaad isku dhowdhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduur
durduur¹: m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo la siiyo neef hore u cabbay.
durduur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durduur
f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durduur
-ta: (magac, dhedig, keli) labo goor noqodka biyaha ee xoolaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durduur
de: drinking in one draught (without pausing for breath)
lx: durduur
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: durduur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marduuf
(Marduuf-ka)
1. Dhar cad oo laga qurux badan yahay oo aad u qiro weyn.
2. Xirmo qaad (jaad) ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marduuf
m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marduuf
m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marduuf
m. n. heavy white cloth
marduuf m. n. large bundle of khat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marduuf
-ka: (n) 1. bundle (bandhel) 2. packaging or wrapping used for khat. Ex: marduuf khat ah; a bundle of khat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marduuf
(fal) hadal ama wax la qarinayo duuduub oo ha kala saarin. Dh: duub.
marduuf -ka: (magac, lab, kei) xidhmo qaad ah oo meel ku wada duuban oo afar mijood ka kooban. Nin marduuf ku qayilay mirqaan weydii.
marduuf -ka: (magac, lab, keli) dhar laga qurux badan yahay oo cad oo aad u qaro weyn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Marzuuq
name-m blessed by Allah, prosperous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudso
f.g3 (-saday, -satay) Subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku leefid. la-mid: mudurso, murugso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudso
(fal) weel cunta ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masaxo oo wixii soo raaca leefleef. Xeedhada shuuradu ka dhammaatay murudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murduxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murjujuc
(ereycodeed) jabaqda shey jilicsan engegan sida caleenta geedaha oo kale marka lagu joogsado. Shibsi afka geli oo murjujuc kasii. Dh: burjujuc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhuudhuq
(tilmaame) jilicsan ah; sida qoosh oo kale ah. Dh: muudhmuudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdudumsi
m.l la-mid: qurdudumsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdudumso
f.g3 (-saday, -satay) Wax adag ilka ku burbursasho. la-mid: qurdujubso, qurjujubso, qurjujumso, qururumso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cardaaduq
m.dh (-qo, m.l) Burbur. la-mid: cardaaduqe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cardaaduq
f. n. destruction, physical destruction, something torn into pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cardaaduq
(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaduuq.
cardaaduq -a: (magac, lab, keli) burburka ka hadha wax la jejebiyay.
cardaaduq: (tilmaame) wax la burburiyay ah. Cardaaduq ayaa gurigii laga dhigay. Dh: burbur, baaba'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cardaaduq
de: destruction, physical destruction, s.t. torn into pieces
lx: cardaaduq
pd: (/ha)
ps: n6-f
key: cardaaduq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cardaduuq
(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.
cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
murderous
/mardharas/ (adj) dil ku lug leh (halis ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curduduubid
-da: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdudumsad
m.l la-mid: qurdudumsasho.