murbixin

m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

(tilmaame) wax degdeg looga macaasho ah. Kalluunku waa murbix. Dh: mufiid.

(Murxin-ta)

1. Dubka kore ka qaadid; wax diiran ka dhigid; qaawin.

2. Dhogorta ka qaadid; ceebayn.

m.f.dh eeg murxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dubka sare ka hoolid. Murxinta laantu dhib male haddaad faraha wax ku duubato. Dh: mudhxin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.

v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.

mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.

a: murbixi

de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka

lx: mudbixi

pd: (mudbixiyey)

ps: v2a=tr

key: mudbixi

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid.

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

m.f.dh eeg cirbixi.

m.f.dh eeg garbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

(Mudbixid-da)

Doc ka mudid oo docda u tusmaysan ka bixid.

m.f.dh eeg mudbax². la-mid: mudbax¹ (2), murbax¹, murbixid.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabaxid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.

m.f.dh eeg murgici.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac jab u dhaw gaadhsiin oo seedaha iyo muruqyada wax yeelid. Murgicintu mag bay leedahay.

(Qurbixid-da)

Nafi ka bixid; dhimasho.

m.f.dh eeg qurbax.

* (Warbixin-ta)

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

m.f.dh eeg warbixi.

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

Relazione

Report

Relazione

Report

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

initial: w

lx: warbixin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: warbixin

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

Emanazione di ordine

Issuance of order

(Ummulbixin-ta)

Naag dhashay ummulnimo ka bixin.

m.f.dh eeg ummulbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) baxnaanin inta ummuli ka afartanbaxayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.

ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.

Displacement

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

m.f.dh eeg kammudbixi. la-mid: kammudbixis.

(Bixin-ta)

1. Meel (gudo, dhex, ...) ka saarid.

2. Korin, dibad keenid.

3. (dab, ...) hurin; shidid; daarid.

4. Siin; dhiibid.

m.f.dh eeg bixi. la-mid: baxsiin, baxsiis (4), bixis.

Emission

Elimination

vl. n. paying, issuing; extracting; supply

ta: (n) payment (peey-ment). Ex: sida lacag bixinta; such as money payment

Pagamento

Payment

Pagamento

Payment

-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.

de: paying, issuing; extracting; [fig.] supply

lx: bixin

pd: (-ta)

ps: vn1-f, vn2c-f

key: bixin

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iyo wixi lamida dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah aad ugu canaansho. m.f.dh, murxin.

v. strip, shave, denude

-yey / say: (v) take the skin of; peel (piil)', pare (peer); shell (sheel) ~ diir, fiiq, finjil

(fal) dubka ama haragga ka xoodhi oo ka siib. Dh: mudhxi.

de: strip, shave, denude

lx: murxi

pd: (murxiyey)

ps: v2a=tr

key: murxi

(Rixin-ka)

1. Xigto; sokeeye; qaraabo.

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

m. n., [collective] relatives

-ka: (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin); kinship (kin-shiip); extended family ~ ehel, xigaalo, qaraabo

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calooljilayc. Rixin ma laha oo waa cadow ninku. Dh: naxariis.

rixin -ka: (magac, lab, keli) qof qaraabada xiriiriya dadkan u adeega. Wiil rixin ah ayaad dhashay.

bw: Arabic

cf: qaraabo, sokeeye, xigto

de: relatives

lx: rixin

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: rixin

m.f.dh eeg ubxi. la-mid: ubxis.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ama geedo, ubax samayn.

(Furxin-ta)

1. Iskaggalka lafaha xoog u maroojin oo kala filqid.

2. Qalmaroojin.

m.f.dh eeg furxi. la-mid: furxis.

-ta: (magac, dhedig, keli) isgalka lafaha xoog u maroojin oo u kala bixin.

(Gurbin-ta)

Wax badan on yaryar oo daadsan, mid mid u qaadid; uruurin.

m.f.dh eeg gurbi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryar oo kala baahsan gurid. Dh: gurid, ururin, qaadqaadid. Li: saydhin, firdhin.

m.f.dh eeg jurbi. la-mid: jurbis.

(Kurbin-ta)

Xeero yar oo qori ah oo bun-sharuurka lagu shubo.

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur² (3).

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur.

f. n. wooden bowl for serving fried coffee-beans

(tilmaame) xeedho yar oo qori ah oo bunsharuurka lagu shubo. Dh: kur, xeedho. Wa: kurbino.

bw: kur

cf: xeero

de: wooden bowl for serving fried coffee-beans

lx: kurbin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kurbin

(Kurxin-ta)

Qurxubta naasaha iyo candhada.

f. n., [collective] veins of the udder ~ breast

-ta: (magac, dhedig, keli) inta kuusan ee cunaha dadka ku taal ee maaraysa codka. Dh: doob. Wa: kurxino.

kurxin -ta: (magac, dhedig, keli) qurxubta naasaha iyo candhada.

cf: qurxub

de: veins of the udder ~ breast

lx: kurxin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: kurxin

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.