murbax

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax Shagadaada ka mudhbax. Dh: mudbax, gudo.

mudhbax: (fal) ka dheeraw oo ka dhex bax wax ad ku dhexjirto ama ku le'eg. Dh: dheeraw.

mudhbax -a: (magac, lab, keli) kala saaridda hawluhu sida ay u kala muhiimsan yihiin loo kala saaro. Dh: kala shaandhayn.

mudhbax -a: (magac, lab, keli) xarriiq inta uu wax wareegsan ama kankoonsan dhexmaro labadiisa docood isu haya oo isu tusmeeya. Dh: murbax, mudbax.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.

murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.

m.dh la-mid: misbaax.

-a: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado. Dh: misbaax, tiriig.

(Ubax-a)

Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku ku sugan yihiin: waxaa ku xeraysan caleemo midabyo badan leh oo qurux badan; xay; man.

m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.

m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.

pr. n., [feminine] Ubah

m. n., [collective] flower, flowers

Asepalum eriantherum 10

name-f flower; flowers. Syn: Ubaxo

Carabi: name-f flower; rose, blossom. Cf: Warda, Wardi

-a: (n) flower (fa-loow-er); bloom (buluum); rose (roows)

Fiore

Flower

magac loo baxsho gabadh qurux awgeed ubax la moodo lagu metaalay.

-a: (magac, lab, keli) caleemo midabyo badan oo qurxoon oo ay geeduhu soo saaraan. Waa qaybta dhirta u ah xubnaha dhalidda iyo abuurka. Waxa ay leeyihiin midabyo iyo carfi soo jiita noolaha, gaar ahaanna baalleyda duusha ee isku tallaasha labkooda iyo dheddigooda. Sidii ubaxii udgoon badaney! Dh: man, xay.

زَهْرَة

La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.

adv., time: quickly; so soon, already

-durbadiiba: (at v) immediately (imid-di-yeeyt> t); quickly (kuwikliy at once; instar :ly (in-istant-liy rapidly, speedib ~ islamarkiiba

(falkaabe) markiiba; isla kolkiiba. Hadalkaan imika lahayn durba idaacaddaa sheegtay.

de: quickly; so soon, already

lx: durba

pd: (durbadiiba)

ps: adv-time

key: durba

(Marax-a)

Wax dib loo dhigto; tashiil; kayd.

marax¹: m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.

marax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Hilib wax isbeddeley noqosho. 2. Wax suyacay noqosho (Caano, biyo iyo wixi lamida).

m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.

m. n. reserve, store; economy; safeguard, protection; caprice

-a: (magac, lab, keli) eeg madhax.

de: reserve, store; economy; [ext.] safeguard, protection; [fig.] caprice

lx: marax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: marax

adv., time: now and again; off and on

de: now and again; off and on

lx: marba

ps: adv-time

see: mar (2)

key: marba

/myural/ (n) rinjiyeynta derbiga (derbiga oo la midabeeyo).

(Muran-ka)

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

Litigio

Wrangle

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

cf: asaraar, hagag

de: argument, altercation, quarrel, controversy

lx: muran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muran

(Murux-a)

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

(fal) wax muruxsan noqo.

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

[KURA] Acacia tortilis 01

(Subax-a, Subax-da)

Maalinta gelinkeeda hore bilawgiisa; arooryo; barqo; foog; waabberi.

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

f. n./m: morning

-da: (n) morning (moorning)

Mattina

Morning

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta gellinkeeda hore, bilawgeeda; arooryo; aroor; foog.

subax -da: (magac, dhedig, keli) maalinta xaggeeda hore. Dh: aroor. Li: galab..

bw: Arabic

cf: aroor, waabberi

de: morning

initial: s

lx: subax

pd: (-da ~ -a)

ps: n2a-f/m

key: subax

صَبِيحَة صُبْحٍ صَبَاحٍ

/erban/ (adj) magaalo (balad).

Magaalo

(Aarbax-a)

Eedbax.

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

aarbax: v., [compound] take revenge

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley).

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley). m.f.dh, barbixid.

v., [compound] subsist during hard times; hibernate

-a: (magac, lab, keli) eeg barakac.

de: subsist during hard times; hibernate

lx: barbax

pd: (barbaxay / barbaxday)

ps: v1=cmp

key: barbax

(fal) fuul faras ama geed iyo wixii la mid ah. Ha dulbixin intaan heemin hanta caanahae.

[adverb] or [adverbial] [expression] already

de: already

lx: durban

ps: adv

see: durba

key: durban

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

(Jusbax-a)

Jus Quraan ah barasho iyo waxyaalo kolkaas farax loo sameeyo.