Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

désaccord.

waa la naqliyay ✓

corail.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaqid-da)

2

Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.

waa la naqliyay ✓

/argiyuwabal/arguably; (adj) muran ka taagan yahay, shaki ku jiro ama caddayn u baahan. e.g. It is an arguable issue.

waa la naqliyay ✓

/aksiyamaatik/ (adj) hadal ama aragti laysku raacay (run ah oo aan muran ka taagnayn).

waa la naqliyay ✓

/dhispiyuutabal/ muran ka taagan yahay, laga doodi karo.

waa la naqliyay ✓

/andhis pyuutidh/ (adj) aan laysku-haysan (aan muran ka taagnayn).

waa la naqliyay ✓

1

Documento

2

Document

3

Waa warqadaha, ama buugagga, ay ku qoran yihiin waxyaalo muhiim u ah si gaar iyo si guud ahaaneedba, oo siiba qiime dheeraada u leh xagga caddaynta arrimaha muran ka dhowrka ah, sida taariikhda, dhaxalka iyo kuwo kale oo badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caddaynta ama markhaatiga arrin muran ka taaganaa. Dh: burhaan, xujo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaq qof uu lahaa weysii ama muran ka geli. Dh: dulmi.

2

duudsi -ga: (magac, lab, keli) cid waxay leedahay loo diido hadal qof yidhi oo uu iska diido. Dh: dafiraadda.

waa la naqliyay ✓

Coran.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

nation, national.

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

punaise.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

bateau, navire.

waa la naqliyay ✓

marbre.

waa la naqliyay ✓

monsieur.

waa la naqliyay ✓

criminel.

waa la naqliyay ✓

concours, course.

waa la naqliyay ✓

ingénieur.

waa la naqliyay ✓

1

(Muran-ka)

2

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

waa la naqliyay ✓

1

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

2

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

waa la naqliyay ✓

1

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

2

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

2

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

2

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

waa la naqliyay ✓

1

Litigio

2

Wrangle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

2

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

3

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: asaraar, hagag

2

de: argument, altercation, quarrel, controversy

3

lx: muran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muran

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

nuque.

waa la naqliyay ✓

1) grossesse, 2) estomac.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

garçon, fils.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

soupe.

waa la naqliyay ✓

1

de: dispute, argue (over), criticize, debate

2

hm: 2

3

lx: muran

4

pd: (murmay)

5

ps: v1=

6

xe: Dont argue!

7

xv: Ha murmin!

8

key: muran_2

waa la naqliyay ✓

banane, rasoir.

waa la naqliyay ✓

ceinture.

waa la naqliyay ✓

organisation.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

réunion.

waa la naqliyay ✓

réfugié.

waa la naqliyay ✓

jambe.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

preuve.

waa la naqliyay ✓

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

couleur.

waa la naqliyay ✓

importance.

waa la naqliyay ✓

Grewia tembensis 10

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: in disagreement, having a dispute ~ controversy

2

lx: muransan

3

pd: (muransanaa)

4

ps: adj-der

5

key: muransan

waa la naqliyay ✓

encens.

waa la naqliyay ✓

allumettes.

waa la naqliyay ✓

parent (plus ou moins éloigné).

waa la naqliyay ✓

pilier.

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

verdict, jugement, pouvoir.

waa la naqliyay ✓

balance.

waa la naqliyay ✓

jeune homme.

waa la naqliyay ✓

clou.

waa la naqliyay ✓

pantalon.

waa la naqliyay ✓

1

(Aran-ad)

2

N Barleria quarispina Lindau. Acanthaceae.

3

N Barleria punctata Milne-Redh. Acanthaceae.

4

N Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

5

N Blepharis ciliaris (L)B. L. Burtt. Acanthaceae.

6

N Blepharis fruticulosa C.B.C1. Acanthaceae.

7

N Farsetia stylosa R. BR. Cruciferae.

8

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

9

N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

2

NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

3

S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

4

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

5

N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u caalwaayid; maaro u waayid.

waa la naqliyay ✓

décision.

waa la naqliyay ✓

meubles.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

Hildebrandtia sepalosa 20

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

vieillard.

waa la naqliyay ✓

journal.

waa la naqliyay ✓

manteau.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u baahni aan laga kaaftoomi karayn. Dh: maarmiwaa. Li: maarmid, maaran.

waa la naqliyay ✓

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

ciseaux.

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

exemple.

waa la naqliyay ✓

aide.

waa la naqliyay ✓

musson.

waa la naqliyay ✓

criminel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duco muraad laga leeyahay samaysasho. Dh: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

musulman.

waa la naqliyay ✓