murabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murabbi
m.dh la-mid: marabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marabbi
(Marabbi-da)
Neef la baray inuu dadka la dhaqmo; la rabbeeyey; hebed; (ama murabbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marabbi
f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marabbi
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan la tababaray. Shabeel marabbi ah ayaa beerta jooga. Dh: hebed, murabbi. Li: fiigto, dibadgale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marabbi
bw: Arabic
de: trained pet, tame ~ domesticated animal
lx: marabbi
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: marabbi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murabbac
m. n. square
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murabbac
-a: (n) [Geometry] square (iskuweer) ~ afargees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murabbac
-a: (magac, lab, keli) wax leh afar dhinac oo isle' eg. Dh: afargees, labajibbaarane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murabbac
bw: Arabic
de: square
lx: murabbac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: afargees
key: murabbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabbi
(Rabbi-ga)
Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
Rabbi
m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabbi
m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rabbi
m. n. Master, the Lord, God
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rabbi
/raabay/ (n) wadaadka yuhuudda - (caalimka diinta yuhuudda meel sare ka jooga).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Rabbi
-ga: (n) God (gaadh); creator ~ Eebbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbi
Ilaah xaq lagu caabudo. Nimaan Rabbi agoon, nimaan run aqoon iyo nimaan rag agoon midna la lama saaxiibo. Dh: Ilaah, Eebbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Rabbi
de: Master, the Lord, God
lx: Rabbi
pd: (-ga)
ps: n0-m
xe: our Lord
xv: Arabic
key: Rabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid muraad u qumin. 2. Ducayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraadi
(fal) faal, cuud, foox iyo wax la mid ah samee. Gabadhu muraad bay leedahaye u muraadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duraabid
m.f.dh eeg duraab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku habbi
v. weigh down, press down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_habbi
de: weigh down, press down
lx: ku habbi
pd: (habbiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_habbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabba
fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marxabba
fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabba
inter. yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marxabba
(interj.) yes (yeas); OK or O.K
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabba
(falkaabe) waa yahay! erey u dhigma 'haye' oo weliba addeecid iyo oggolaansho run ah tusa. Dh: oggol, haye.
marxabba: (fal) soo dhowow!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabba
bw: Arabic
de: yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome! (indicates acceptance, a response to gratitude, etc.)
lx: marxabba
ps: intj
key: marxabba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masabbid
(Masabbid-ka)
Cid wax been ah lagu dhejiyo, lagu nabo, korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masabbid
masabbid¹: m.l Ku nabidda cid fal aanay samayn dusha laga saaro.
masabbid²: f.g1 (-day, -dday) Cid fal aysan samayn ku nabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masabbid
masabbid¹: m.l Ku nabidda cid fal aanay samayn dusha laga saaro.
masabbid²: f.g1 (-day, -dday) Cid fal aysan samayn ku nabid. m.f.dh, masabbidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masabbid
m. n. false accusation, calumny
masabbid v. slander, accuse falsely, calumniate, shift blame to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masabbid
-ay / -tay: (v) make untrue, often harmful statement about someone; slander (islaan-dar); calumny (kalam-ni); malign (malaayn); defame (difeem); traduce (taradhuus); vilify (vilavaay).
masabbid -ka: (n) an untrue, often harmful statement about someone; slander (islaandar); libel (laaybal); traducement (taradhuusment)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muraadid
(Muraadid-da)
Muraad (u) yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraadid
m.f.dh eeg muraad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraadid
-da: (magac, dhedig, keli) wax u qasdiyid oo dan yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraadin
m.f.dh eeg muraadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muraadsi
(Muraadsi-ga)
Muraad (ku) qunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraadsi
m.l la-mid: muraadsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraaqib
m. n. observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraaqib
-ka: (magac, lab, keli) wakiil cid u jooga meel si xog loo oggol yahay uu u ogaado. Dh: goobjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraaqib
de: observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major
lx: muraaqib
pd: (-ka Pl: muraaqibuun ~ muraaqibiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: muraaqib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murqaami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marqaami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murqaami
(fal) wax mirqaansan ka dhig. Waardiyaha murqaami oo jaad ka dhergi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muri
f.g2 (-iyay, -isay) Murud leefid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muri
v. run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muri
cf: murug
de: run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops Also: murdi
lx: muri
pd: (muriyey)
ps: v2a=
key: muri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabi
f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbi
f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babbi
f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin. m.f.dh, babbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babbi
v. fan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babbi
-yey/say: (v) fan (faan); fan a fire; move air with a fan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbi
(fal) dab la hurinayo hawo ku afuuf si uu u shidmo ama uu u baxo. Babbi dabka ha ololee. Dh: balfi, hufki.
babbi: (fal) maro kor u qaad oo dhaqdhaqaaji; maro iyo wixii la mid ah dabaysha raacraadi. Calanka babbi. Dh: walhi, lul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babbi
de: fan
lx: babbi
pd: (babbiyey)
ps: v2a=
key: babbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbi
(fal) qof harraadan biyo sii oo harraadtir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid. m.f.dh, dabbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Nabar la soo tuuray balfin, weecin, celin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbi
v. dodge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbi
(fal) cid kale, in yar jooji. Baabuurka aan ka degee ii gabbi. Dh: waabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbi
de: dodge
lx: gabbi
pd: (gabbiyey)
ps: v2a=
key: gabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid. m.f.dh, gurbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbi
v. collect, sweep up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurbi
-yey / say: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gur, aruuri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurbi
(fal) wax badan oo yaryar oo kala daadasan mid mid u qaadqaad. Gurbi tusbaxa. Dh: gur, ururi. Li: saydh, firdhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurbi
de: collect, sweep up
lx: gurbi
pd: (gurbiyey)
ps: v2a=
key: gurbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku h.: Wax culus oo ballaaran ku daboolid. 2. Wax culus ku dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habbi
(fal) wax culus dhusha ka saar ama ku dhifo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jubbi
-ga: (magac, lab, keli) gooshaan aad u af-dhuuban oo daab gaaban leh oo lagu qoro koorta geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jurbi
f.g2 (-iyay, -isay) Cidi, far iyo suul iyo wixi lamida jir ku xanuunjin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida cid hal kabbo ka siin. la-mid: kebbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbi
ditransitive v. make someone sip something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabbi
-yey / say: (v) cause someone to sip drink ~ kabbisii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbi
(fal) in kabbasho ah sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbi
de: make s.o. sip s.t.
lx: kabbi
pd: (kabbiyey)
ps: v2a=ditr
key: kabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lubbi
(Lubbi-ga)
Kal; laab; qalbi; niyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lubbi
m.l Qalbi; kal; laab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lubbi
m. n., [collective] core (of), heart; desire, good feelings; intelligence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lubbi
name-fheart, core; desire, good feelings; intelligence (Arb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lubbi
-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo daranyo.
lubbi-da: (magac, dhedig, keli) wixii jidiinka mara oo dhan.
lubbi -ga: (magac, lab, keli) meesha wax laga dareemo ee naca iyo jacaylku ka dhasho, Dh: niyad, maan, lubbo, kal, laab, niyo, qalbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lubbi
bw: Arabic
cf: kal iyo laab, qalbi, niyo
de: core (of), heart; [ext.] desire, good feelings; intelligence
lx: lubbi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: lubbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maabi
(fal) wax fiiri adoo maanka la kaashanaya oo cid ku soo sooc. Wiilkan bal maabi inaad garato Dh: fiiri, dhaad, maami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mulbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuugo ku dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mulbi
-da: (magac, dhedig, keli) wax tuugo ku dhammayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mural
/myural/ (n) rinjiyeynta derbiga (derbiga oo la midabeeyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muran
(Muran-ka)
Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muran
muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.
muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muran
muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.
muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muran
m. n. argument, altercation, quarrel, controversy
muran v. dispute, argue (over), criticize, debate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muran
-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).
muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Muran
Litigio
Wrangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muran
(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.
muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.
muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muran
cf: asaraar, hagag
de: argument, altercation, quarrel, controversy
lx: muran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: muran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murdi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Badar bisil, subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku tirid. 2. Cunto weel ka wada dhammayn. la-mid: mudri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murdi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Badar bisil, subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku tirid. 2. Cunto weel ka wada dhammayn. m.f.dh, murdin. la-mid: mudri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murdi
v. get any remaining amount of food with one's index finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murdi
(fal) weel ay cunto ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masax oo wixii soo raaca leefleef.