murabbac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murabbac
m. n. square
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murabbac
-a: (n) [Geometry] square (iskuweer) ~ afargees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murabbac
-a: (magac, lab, keli) wax leh afar dhinac oo isle' eg. Dh: afargees, labajibbaarane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murabbac
bw: Arabic
de: square
lx: murabbac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: afargees
key: murabbac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afargees
bw: labajibbaar
de: square; quadrilateral
lx: afargees
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f-cmp
syn: murabbac
key: afargees
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murabbi
m.dh la-mid: marabbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tabbac
v. stick s.t onto something else; give something to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tabbac
de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.
lx: ku tabbac
nt: tabbac (a) [vn-m]
pd: (tabbacay)
ps: v1=expr
key: ku_tabbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraajaco
m.dh Ku noqoshada duruus hore loo akhriyey, qoray, fasiray mar kale lagu noqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraajaco
f. n. review, revision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraajaco
-muraajacada: (n) re-studying of subject matter; review (rivyuu) muraajacayn-ta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraajaco
bw: Arabic
de: review, revision
lx: muraajaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: muraajaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mabac
m.l Dhagax, dhadhaab iyo wixi lamida oo aad u adag oo qalabka qodidda iyo jabintu ayan burburin karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbac
-a: (magac, lab, keli) neef ama ilmo yar oo dhawaan dhashay oo kobocsan. Dh: bacbac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbac
(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraac
m. n. pasture, pasturage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraac
bw: Arabic
cf: mayrac
de: pasture, pasturage
lx: maraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: maraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muraad
(Muraad-ka)
Wax lagu tashado ama la damco in la helo ama la sameeyo; wax la doonayo; wax la rabo; dan; qasdi; xaal; ulajeeddo; arrin; xaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraad
muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.
muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muraad
muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.
muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho. m.f.dh, muraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraad
n. purpose, intent, intention, plan; interest, concern; traditional ceremony
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muraad
name-m desired purpose; intention, want
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraad
-ka: (n) aim (eeym); purpose (peer pas); intention (in teen-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraad
-ka: (magac, lab, keli) dan iyo ujeeddo uu qof wato. Dh: dan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraad
bw: Arabic
cf: toogo
de: purpose, intent, intention, plan; interest, concern; [ext.] traditional ceremony (in which an animal is slaughtered)
lx: muraad
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: muraad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraal
-ka: (n) morale (muraal'); spirit (ispiir'it)-niyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraar
-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.
muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murbax
(Murbax-a)
Mudbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbax
murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.
murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murbax
v., [compound] pierce; thread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbax
(fal) eeg mudhbax.
murbax-a: (magac, lab, keli) murame in wax lagu baabi'iyo la doonayo. Murbaxa jooji oo hadalkaaga si cad u dheh. Dh: laagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murbax
de: pierce; thread
lx: murbax
pd: (murbaxay)
ps: v1=cmp
see: mudbax
key: murbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbay
m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murbay
m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murbay
m. n. small porcelain cup without a handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbay
-ga: (magac, lab, keli) koob yar oo bunka iyo shaaha lagu fuudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murbay
de: small porcelain cup without a handle (used for Turkish ~ Arabic coffee)
lx: murbay
pd: (-ga Pl: murbay (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: murbay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraac
(Quraac-da)
Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; hamuuntir; afbilaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraac
m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; af-bilaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quraac
m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; afbilaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraac
f. n. breakfast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quraac
-da: (n) breakfast (bareek-fast)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraac
-da: (magac, dhedig, keli) cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno. Dh: afur, qureec.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraac
bw: qado, casho
de: breakfast
lx: quraac
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: afbilaw
key: quraac
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
quraac
فَطُورِ، طَعَامُ الصَّبَاحِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbac
(Qurbac-a)
Qaalin lab oo geel ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbac
m. n. young male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurbac
-a: (n) young male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbac
-a: (magac, lab, keli) awr yar oo dhal ah Dh: nirig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbac
cf: qaalin
de: young male camel
lx: qurbac
pd: (-a Pl: qurbac (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: qurbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raabac
raabac¹: m.l Qof buuxiya kaalin cayaar turub oo maran.
raabac²: f.mg1 (-cay, -cday) Kaalin ciyaar turub oo maran buuxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabac
(fal) afar ka dhig. Turubka raabac. Dh: afree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbac
m.l la-mid: sambac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbac
-a: (magac, lab, keli) dhereg wixii jiraba la qaado. Dogon la sir, la sabbac, lagase teg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbac
f.g1 (-cay, -cday) Ul yar nafley ku tumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbac
(fal) ul yar nafley ku tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabbac
(Tabbac-a)
(ku-tabbac) wax wax ku dhejis; nabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabbac
tabbac¹: m.l la-mid: tabbicid.
tabbac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) Ku t.: cid deeq weyn siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabbac
(fal) gacanta uga dhiib oo hantisii.
tabbac: (fal) (ku ~) wax wax ku dheji; wax, shey kale ku nab.
tabbac-a: (magac, lab, keli) «ku ku tag: ku nab, ku dheji. Ku tabbac kabta saanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbac
(Dhabbac-a)
Xagga caloosha iyo beerka oo loo jiifsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbac
dhabbac¹: m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.
dhabbac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -bici) Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbac
m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbac
m. n., [abstract] flatness, proneness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbac
-a: (magac, lab, keli) jiif bogga loo jiifsado oo sidiii wax is qarinaya la is muuq yareeyo.
dhabbac-a: (magac, lab, keli) shinbir yar oo isku qariya tigaadda oo adoon arkayn kaa hor duula.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbac
cf: dhanbacaad
de: flatness, proneness
lx: dhabbac
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: dhabbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marabbi
(Marabbi-da)
Neef la baray inuu dadka la dhaqmo; la rabbeeyey; hebed; (ama murabbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marabbi
m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marabbi
f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marabbi
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan la tababaray. Shabeel marabbi ah ayaa beerta jooga. Dh: hebed, murabbi. Li: fiigto, dibadgale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marabbi
bw: Arabic
de: trained pet, tame ~ domesticated animal
lx: marabbi
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: marabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murbooc
(Murbooc-da)
Marbooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbooc
m.dh la-mid: marbooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murbooc
f. n., [collective] thick cotton cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbooc
-a: (magac, lab, keli) geed bixiya midho dhanaan oo laf weyn oo la cuno. Dh: marbooc.
murbooc-a: (magac, lab, keli) qori dheer oo kuwa aqallada lagu dhiso ah. Dh: marbuuc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murbooc
de: thick cotton cloth
lx: murbooc
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
see: marbooc
key: murbooc
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURDHAC
[MURDA] Kirkia tenuifolia 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURDHAC
(Murda') C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbac
-a: (magac, lab, keli) ka dhergidda waxyaabo qofku xiise u hayo. Dh: faaciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barabbax
(Barabbax-a)
1. Barada lagu koray oo laga tago; barakac.
2. Aqalkabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barabbax
barabbax¹: m.l la-mid: barabbixid.
barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barabbax
barabbax¹: m.l (fiisikis) 1. Xaddiga dareeraha ah ee barabaxay marka walax idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. 2. Isbedelka meeleed. Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu falayo.
barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac. m.f.dh, barabbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barabbax
m. n., [compound] leaving one's home (associated with coming of age)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barabbax
de: leaving one's home (associated with coming of age)
lx: barabbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barabbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbar
farabbar¹: m.l 1. Carbin, agabar. 2. la-mid: farabbarid.
farabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo curtay maalis oggolaysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbar
m.l 1. Carbin, agabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farabbax
(Farabbax-a)
Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbax
farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).
farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbax
m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farabbax
v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabbax
-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farabbax
de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible
lx: farabbax
nt: farabbax (a) [vn2a-m]
pd: (farabbaxay)
ps: v1=idiom
key: farabbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarabbar
jarabbar¹: m.l Qaabka loo leyliyo fardo iyo wixi lamida.
jarabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Fardo iyo wixi lamida laylin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarabbar
v. tame, domesticate, make something docile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarabbar
(fal) faras tababbar. Dh: layli.
jarabbar -ka: (magac, lab, keli) laylyid, hoggaan-barid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarabbar
de: tame, domesticate, make s.t. docile (e.g., a stud animal)
lx: jarabbar
pd: (jarabbaray)
ps: v1=tr
key: jarabbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabay
(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragkac
maragkac¹: m.l la-mid: maragkicid.
maragkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.