muraaqib

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid muraad u qumin. 2. Ducayn.

(fal) faal, cuud, foox iyo wax la mid ah samee. Gabadhu muraad bay leedahaye u muraadi.

m.dh (dii.) Jidbo; burur.

m.dh (dii.) Jidbo; burur.

f. n. ecstasy, religious exaltation; trance; rapture

-da: (magac, dhedig, keli) farxad iyo kalgacal qofka saaqa oo dareenkiisa gilgila. Dh: farxad, jibbo, kalgacal. Li: cadho.

de: ecstasy, religious exaltation; trance; rapture

lx: muraaqo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: muraaqo

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku fadhxid oo isku dhex daadin si ay isku dhex galaan. Dh: fadhxid.

m.l.kh la-mid: munaasab.

-ah: (adj) proper (poro-par); appropriate (a poro piriyeeyt) ~ habboon

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Dh: habboon, munaasab.

(Muraadid-da)

Muraad (u) yeelasho.

m.f.dh eeg muraad².

-da: (magac, dhedig, keli) wax u qasdiyid oo dan yeelasho.

m.f.dh eeg muraadi.

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. (dii.) U m.: arrin diimeed u jidboosho. 2. U m.: ciyaar u bururid.

(fal) farax iyo kalgacal ha ku saago oo dareenkiisu ha ku gilgilo. Dh: farxad, jibbo. Li: cadho.

m.dh.w eeg markab.

f. n., pl. ships, boats

-ta: (n) [plural of markab -ka] ships (shiipis)

-ta: (magacwadareed) gaadiidka kala duwan ee badda lagu maro. Maraakiib badan ayaa xeebta ka kalluumaysata. Dh: markabyo.

de: ships, boats

lx: maraakiib

pd: (-ta Sg: markab)

ps: n8-f-pl

key: maraakiib

m.f.l eeg muraaqoo.

m.dh la-mid: marqaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) mirqaan ku jirid. Jaadka ayaa murqaamidda keena.

m.dh la-mid: marqaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mirqaansiin.

-a: (magac, lab, keli) farxadda iyo raynraynta.

name-m usefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqibo

duraab¹: m.dh Biyo maax ah oo ceel ku jira.

duraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ceel maaxasho.

-a: (magac, lab, keli) eeg madar.

maraaq-a: (magac, lab, keli) god lagu shido nuuradda. Maraaq innoo qod nuurad baan shidaynaaye. Dh: godnuuradeed.

v. mess (up), make untidy ~ messy

(fal) isku wada dar oo is wada dhex geli. Ardayda isku mulaaq. Dh: fadhax. Li: kalsaar.

mulaaq-a: (magac, lab, keli) isku darid wax la isku daro oo la isku fadhxo si ay isku dhex galaan. Dh: fadhax, badhax.

bw: Arabic

de: mess (up), make untidy ~ messy

lx: mulaaq

pd: (mulaaqay)

ps: v1=tr

key: mulaaq

(Muraad-ka)

Wax lagu tashado ama la damco in la helo ama la sameeyo; wax la doonayo; wax la rabo; dan; qasdi; xaal; ulajeeddo; arrin; xaajo.

muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.

muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho.

muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.

muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho. m.f.dh, muraadid.

n. purpose, intent, intention, plan; interest, concern; traditional ceremony

name-m desired purpose; intention, want

-ka: (n) aim (eeym); purpose (peer pas); intention (in teen-shin)

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo ujeeddo uu qof wato. Dh: dan.

bw: Arabic

cf: toogo

de: purpose, intent, intention, plan; interest, concern; [ext.] traditional ceremony (in which an animal is slaughtered)

lx: muraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: muraad

-ka: (n) morale (muraal'); spirit (ispiir'it)-niyad

-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.

muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.

(Raatib-ka)

1. Wax weligood waqti go'an la sameeyo; joogto; rukun (ama ratib).

2. Iniinaha tusbaxa labo kamid ah oo iyagu dhuudhuuban, middood.

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib¹ (1).

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (-byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib.

m. n. anything performed at regular intervals; bead of a rosary

-ka: (magac, lab, keli) iniinaha tusbaxa labo ka mid ah oo iyagu dhuudhuuban midkood. Dh: raatub.

raatib -ka: (magac, lab, keli) xabbad kuul ah oo tusbaxa iyo shucubkiisa loo dhaxaysiiyo oo muuq iyo midab ahaanba ka duwan inta kale. Dh: raatub.

de: anything performed at regular intervals; bead of a rosary

lx: raatib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: raatib

m.dh Carro laga soo qaado shiikh la qaddariyo xabaashiisa si barako looga helo.

m.dh Carro laga soo qaado shiikh la qaddariyo xabaashiisa si barako looga helo.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid; cammuud; carro.

(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.

m.dh la-mid: guraanti.

f. n., pl. chairs

bw: Arabic

de: chairs

lx: kuraasi

pd: (-da Sg: kursi)

ps: n8-f-pl

key: kuraasi

(Maraaci-ga)

Salaax; xoodaamis; xoodis.

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

v. stroke, pat, pet, caress; massage

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

bw: salaax, xood, xoodaami

de: stroke, pat, pet, caress; massage

lx: maraaci

nt: maraaci (ga) [vn-m]

pd: (maraaciyay / maraaciday)

ps: v1=tr

key: maraaci

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) laababka wareegsan ee ku yaalla laabta haweenka Dh: maraar.

(Murash) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

m.dh la-mid: muraayad.

name-f mirror; glass. syn: Mandarad. Cf: Biladdaya

magac loo bixiyo gabadh quruxbadan oo dhalaalka iyo nadaafaddeeda muraayad lagu masaalay.

m.dh la-mid: marabbi.

-ta: (magac, dhedig, keli) barraaqitaan u fadhiisad. Barraaqis foolxumaa ma duq dhacday baa! Dh: barraahis.

m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.

m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.

m. n. destiny, fate

-ka: (n) 1. consequence (kon-sikwensi)', effect (i-feekt); result (ri-zalt) 2. fate (feyt); destiny (dhes-ta-ni)

-ka: (magac, lab, keli) cidhibta danbe iyo khaatimada uu qof ama wax kale yeesho. In cawaaqibkaa la arkayoon, ciir la lulanaynin…

bw: Arabic

de: destiny, fate

lx: cawaaqib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cawaaqib

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo carbuunid.

m.f.dh eeg duraab².

(Hulaaqid-da)

Qiiqaabidda hore oo dabka.

m.f.dh eeg hulaaq². la-mid: hulaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) is qabsi iyo baahidda dabka huraya. Dabayshaa dabka hulaaqidda ugu wacan. Dh: hurid, baahid.

-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.

m.dh.w eeg marjac.

f. n., pl. references; reference materials

-da: (magacwadareed) ilo xog ama macluumo in la helo la rabo loo doonto oo loogu noqdo. Burburkii Xamar iyo Hargeysa maraajic badan ayaa ku luntay. Dh: marjicyo.

bw: Arabic

de: references; reference materials Sg: marjac

lx: maraajic

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: maraajic

m. n., pl. misfortunes, calamities, troubles

-ka I ta: (n) disaster (dizaas-ter); catastrophe (ke-taas-tarofi); calamity (kalaamati) ~ masiibo

bw: Arabic

de: misfortunes, calamities, troubles Sg: masiibo ~ musiibo

lx: masaa'ib

pd: (-ka)

ps: n8-m-pl

key: masaa'ib

(Miraafid-da)

Socod aan toos ahayn socsosho; warwareegid.

m.f.dh eeg miraaf². la-mid: miraaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) socsocossho Wiilkii yaraa saacaddaa ayuu miraafid ku magan yahay. Dh: warwareegid, miraafis, dinaafid. Li: barraahid, dhacadiidid.

m. n. adversary, opponent, antagonist, opposer, contradicter; the opposition

-ka: (magac, lab, keli) cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid, muxaafid.

bw: Arabic

de: adversary, opponent, antagonist, opposer, contradicter; the opposition Alt sp: mucaarad

lx: mucaarid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mucaarid

m.l (-rro/-riin, m.dh) 1. Qof degaankiisii uga tegey risiq doon ama diin fidinteed. 2. (dii.) (m.w) Asxaabadii Nebi Maxamed (n.k.h.a.) la haajirtey oo inta Maka ka tegtey mid ka mid ah.