Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Muraadsasha-da)

2

Muraadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraadso. la-mid: muraadsad, muraadsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Furaadsasha-da)

2

Furaad ku xanbaarasho; sida furaadka loo qaatoo kale, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furaadso. la-mid: furaadsad, furaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) furaad ku xanbaarasho; sida furaadka loo qaato oo kale, u qaadasho. Dh: furaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadso. la-mid: raadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax magan ama loo baahan yahay raadcaysasho. Wax gacanta saaxiibkaa ku jiraa raadsasho uma baahna. Dh: raadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murudso. la-mid: mudursad, mudursasho, mudursi, murudsad, murugsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel cunto ka dhammatay farta ku xagasho oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mullaaxso. la-mid: mullaaxsad, mullaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mullaaxda ka diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurbaanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurbaan samaysasho. Dh: ducaysasho, qurbaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xog ka baadhasho; cid kale, war hoose ka raadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) colaad hore iska maslaxaad oo isa saamixid.

2

uurxaadhasho-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada labo isu caloolxaadhan oo xumaantii hore is ka illaawa ama is ka saamaxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Maadasha-da)

2

Meel maad ah gelid, ku dhuumasho; is qarin; is'ilaalin; iska dhawrid; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maado. la-mid: maadad, maarad, maarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hiding oneself

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baaqasho; dhici waayid. Maadashada dagaalkii u dhici waayay waa khayr.

2

maadasho-da: (magac, dhedig, keli) ku dhuumad: meel qarsoon gelid, isqarin. Weligaaba maadasho uun kuma jirayside runta iska sheeg. Dh: dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hiding oneself

2

lx: maadasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: maadasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Soo m.: muraad qunsasho; danaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Soo m.: muraad qunsasho; danaysasho. m.f.dh, muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take an interest for oneself; be involved in

waa la naqliyay ✓

-day/tay: (v) help yourself to; serve oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) danahaaga iyo ujeeddadaada qabso Dh: danayso.

2

muraadso: (fal) casuumad duco ah samayso Sheekhii ayaa yidhi muraadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take an interest for oneself; be involved in

2

lx: muraadso

3

nt: muraadsasho (/da) [vn-f], muraadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (muraadsaday)

5

ps: v3a=

6

key: muraadso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murso.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadsasha-da)

2

Waxyeello ama xumaato kale oo cid ama qof lala rabey in la gaarsiiyo, la eegashada lala eegto goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hąadso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal dumar oo ah ku boodid ama xuubsasho, Dh: haadsi.

2

haadsasho-da: (magac, dhedig, keli) xumaato cid ama qof lala rabo in la gaarsiiyo, beegsigiisa goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin. Haadsashadu waa cadaawad qarsoon. Dh: beegsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsasha-da)

2

(u kaadsasho) dib u dhigasho; u sugasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadso. la-mid: kaadsad, kaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhigasho iyo sugitaan. Li: degdegsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duco muraad laga leeyahay samaysasho. Dh: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudsasha-da)

2

Wax sida nacnaca, afka lagu haysto, oo bushimaha iyo carrabka lagu rogrogo oo lagu nuugo taniyo inta qoyaanka ama dhacaanku ka idlaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka iyo faruuryaha muud kaga keensasho oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raabsasha-da)

2

Baryaqaadid; calalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raabso. la-mid: raabsi, raamsasho, raamsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. act of chewing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira calalsasho. Dh: raamsasho, raabsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of chewing

2

lx: raabsasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: raabsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho, ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsasha-da)

2

Wax raagey la noqosho; daahsasho; dhererid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raagso. la-mid: raagsad, raagsi, raagsiino, raagsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. impatience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dherersasho oo sugiddiisa ka daalid. Wax gacan la hubo ku jiraa raagsasho ma leh. Dh: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: raagsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: raagso

6

key: raagsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira in badan gawsaha ku ridgid. Dh: calaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Saadsasha-da)

2

Wax saad ah, isu saadin; saraadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadso. la-mid: saadsad, saadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax xun' inay kugu dhacaan, jeclaysi, jeclaysad.

2

saadsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax inay kugu dhacaan awaalasho, dhiciddooda u yeedhasho. Dh: saadsi, saadsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha aayar uga qaadasho. Dh: xaadsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo is jilcini ku jirto. Dh: durraansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysasha-da)

2

Kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurayso. la-mid: kuraysad, kuraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kur samaysasho; kuraysad; kuraysi; taraaraysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yeelasho; midhaysasho. Xilligii miraysashada geedaha ayaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

-munaaqashada: (n) discussion (diskashan)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood iyo talo isdhaafi ku saabsan arrin gaar ah. Dh: falanqayn, doodcilmiyeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murgucasho.

waa la naqliyay ✓

murgacashada: (n) sprain (ispareeyn); painful distortion of the ligaments of a joint ~ murgucad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ka nogosho oo dhaawac jab u dhaw dhaawacmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Murugsasha-da)

2

Farta murugsatada ah wax ku leefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ful teed ku welwelid oo xilgaar ah iska saarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolasho. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Quraacasha-da)

2

Quraac cunid; hamuuntirasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quraac cunid. Dh: afurasho, hamuuntirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg ugaarso. la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hunting

waa la naqliyay ✓

-ugaarsashada: (n) hunting (han-tin-ing)-, the act of hunting ~ ugaarasho, ugaarsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh soo qabasho ama dabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunting

2

initial: u

3

lx: ugaarsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ugaarsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurayso.

waa la naqliyay ✓