muquurin

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquursiin. Dh: muquuro.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

lx: maquuri

pd: (maquuriyey)

ps: v2a=ditr

key: maquuri

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquuf.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

(Muurrin-ta)

Dhutin yar; heetis.

m.f.dh eeg muurri.

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u dhutiyid. Muurrintu waa dhuti fudud. Dh: hitiqin, heetin. muursasho -da: (magac, dhedig, keli) muur ka dhigasho. Ninka an awr hayin ah lahayn muursashada dameer Allaa baday.

m.dh la-mid: aruurin.

m.f.dh eeg buquuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) nakhaska ku dhejin. Buquujinta waa lagu dhintaa.

m.dh la-mid: muquunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gargaar ah cid u baahan siin. Maquuninta waa la isku leeyahay. Dh: muquunin.

maquunin -ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku hoggaamin oo amarkaaga ku gasbid. Waanwaan ayaa maquuninta ka horraysa.

m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Dh: muquurid. Dh: muquur.

mululrin¹: m.l Rimidda uu rimo dheddig mulul ah. la-mid: mululrimid.

mululrin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur yeelasho.

(fal) irmaan ku rin; naas nuujinta dhexdeeda ku uurayso, Haddaad doonayso inaad degdeg u dhaldhasho sannad walba mululrin.

m.f.dh eeg muquuf².

-da: (magac, dhedig, keli) faras xakame afka ka gelin oo muquufka ku aasid. Dh: xakamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo gataatidhac ah seexad.

m.f.dh eeg suxuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) suxuur cid siin, cunto lagu soomo siin cid inta aan waagu caddaanin. Suxuurinta masaakiintu waa ajir miidhan. Dh: hiraabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maquurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ur udgoon ku shidid.

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

m.f.dh eeg maqsuudi. la-mid: mabsuudin.

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. m.f.dh, maquursanaan. la-mid: makhuursan, muquursan.

der. [adjective] immersed, having gone under (water)

(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

de: immersed, having gone under (water)

lx: maquursan

pd: (maquursanaa)

ps: adj-der

key: maquursan

m.f.dh eeg minguuri. la-mid: minguuris.

-ta: (magac, dhedig, keli) qoraal meel ka qorasho oo meel kale ku qorasho. Minguurinta qoraalku xeerar ayay leedahay aan la dhaafin.

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka wareejin oo meel kale u wareejin. Dh: rarid.

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) min faal rarid oo min kale u rarid si saadaasha loo tijaabiyo.

(Mukhuurid-da)

Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).

m.dh la-mid: maquurid.

-da: (magac, dhedig, keli) quusin oo biyo ku muquurid. Dh: muquurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegasho oo awood ku qabsasho. Dh: qabsasho, muquunin.

muquunayn-ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah cid siin. Dh: caawin, gargaarid.

(tilmaame) hurda oo isla maqan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mukhuurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si muurmuurri ah oo aayar ah wax u calalin.

-ka: (magac, lab, keli) hurdo gataatidhac ah seexad.

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

m.f.dh eeg quri. la-mid: quris.

-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.

m.f.dh eeg buuri².

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

(Guurin-ta)

1. Guur gelin; aroosin.

2. Cid meel ka rarid.

3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.

m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.

(Huurin-ta)

Meel huur ah dhigid.

m.f.dh eeg huuri³.

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

(Kuurin-ta)

Ku soo dhowaansho.

m.f.dh eeg kuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

m.dh la-mid: murdin.

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u yar. Dh: nusqaalo, huubo.

muqdur -ka: (magac, lab, keli) mugdi aad u daran ama madaw. Dh: gurcud. Li: caddo.

(Muquuf-ka)

Birta faraska afka loo gesho oo xakamaha; (ama muquus).

muquuf¹: m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu hayo ee faraska afka loo geliyo. la-mid: muquus¹.

muquuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid. 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex marmarid.