muquurid

(Mukhuurid-da)

Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).

m.dh la-mid: maquurid.

-da: (magac, dhedig, keli) quusin oo biyo ku muquurid. Dh: muquurid.

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

(Quurid-da)

Karti wax lagu baxsho ama lagu muquunsho, yeelasho; bixin; siin; deeqid.

m.f.dh eeg quur². la-mid: quuris.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

lx: maquuri

pd: (maquuriyey)

ps: v2a=ditr

key: maquuri

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquuf.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

-ka: (magac, lab, keli) ninka jaadka loo dhiibo ee dadka ka kala iibiya.

m.dh la-mid: aruurid.

m.f.dh eeg maquuri. la-mid: makhuurin, mukhuurin, muquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex muquursiin oo ku dhex limmin.

m.dh la-mid: muquusid.

-da: (magac, dhedig, keli) iimaan.

muqfurad-da: (magac, dhedig, keli) duco xafladeed oo lagu sagootiyayo cid meel tegeysa. Dh: sagootin Li: dhaweyn.

(Muquunin-ta)

1. Wax muquuno ah bixin.

2. Muquuno ka dhigid.

3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.

m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.

muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.

m.f.dh eeg burtuur². la-mid: burtuuris.

m.f.dh eeg durduur².

m.f.dh la-mid: maquurid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.

m.f.dh eeg maqsuud². la-mid: mabsuudid.

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxid; mabsuud noqosho. Qofka shaqadiisa ku guulaystaa maqsuudid gar ayuu u leeyahay. Dh: farxid.

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquursiin. Dh: muquuro.

(Muquunsad-ka)

Muquunsasho; muquunsi.

m.l la-mid: muquunsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin.

m.f.dh eeg mur³.

-da: (magac, dhedig, keli) jarid oo af ga muuxan u yeelid. Dh: gamuumid.

(Buurid-da)

Taallo qaab buureed leh samayn: weyneyn; kuusid; yuucid.

m.f.dh eeg buur³.

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka weyneysiin; naaxin.

m.f.dh eeg cuur².

(Fuurid-da)

Wax fuurey noqosho; soo foocid; dibbirid; afuufmid.

fųurid: m.f.dh eeg fųur².

-da: (magac, dhedig, keli) wax fuuray noqosho; dibbiraad ama neef buuxisa nooluhu kolkuu dhinto yeelasho. Dh: dibbirid, afuufmid, foocid, fuuris.

(Guurid-da)

1. Cid meel ay degganeyd ka rarata oo degmo kale aadda.

2. (cid, reer, dad) meel la degganaa ka tegid.

3. (ka guurid, u guurid) meel ka rarasho; meel u rarasho.

m.f.dh eeg guur². la-mid: guuris².

vl. n. migration, emigration, changing one's place of residence

-da: (n) the act of moving away, migration (maagareey shin) ~ guuris

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad hore u daganayd ka tegid oo meel kale degid. Dh: geeddi, hayaamid, qayaadid.

a: guuris (ta) [vn-f]

de: migration, emigration, changing one's place of residence

lx: guurid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guurid

(Huurid-da)

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

m.f.dh eeg huur².

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

m.f.dh eeg kuur².

-da: (magac, dhedig, keli) fiirin; ku dhegagid; dhugasho.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u yar. Dh: nusqaalo, huubo.

muqdur -ka: (magac, lab, keli) mugdi aad u daran ama madaw. Dh: gurcud. Li: caddo.

(Muquuf-ka)

Birta faraska afka loo gesho oo xakamaha; (ama muquus).

muquuf¹: m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu hayo ee faraska afka loo geliyo. la-mid: muquus¹.

muquuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid. 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex marmarid.

m. n. horse's bit (part of the bridle)

-aytay: (v) swim under water

(fal) faras xakame ku xidh oo muquuf afka u geli.

muquuf -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad, muquus.

muquuf-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquufti.

a: muquus

de: horse's bit (part of the bridle)

lx: muquuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: muquuf