muquunsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunsad
(Muquunsad-ka)
Muquunsasho; muquunsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquunsad
m.l la-mid: muquunsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunsad
-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquunsad
m.l la-mid: muquunsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquunsad
-ka: (magac, lab, keli) muquuno la bixiyay guddoomid. Waxan reerka u soo gaadhay maquunsadka muquunadii la i siiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diriqsad
(Diriqsad-ka)
Diriqsasho; muquunsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baad
(fal) dalkii lagugu yaqaannay ama dadkaagii in badan ka raag oo ka maqnaw.
baad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si xaqdarro ah qof lagaga qaato; xoolo si gardarro iyo kibir ah cid lagaga muquunsado. Fircoon riciyaddiisa ayuu baad ka qaadi jiray.
baad -ka: (magac, lab, keli) nooluhu waxay quutaan oo aan biyo ahayn. Diirta baadka idlaysiyo, waxaad tahay bullaroora aan da'ayn. Dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo toona lahayn baan soo arkay. Dh: cunto, calaf, kimis, daaq.
baad -ka: (magac, lab, keli) labada garab ee noolaha duula ama diyaaradaha midkood. Shimbiri baad bay ku duushaa. Wa: baadad.
baad -ka: (magac, lab, keli) baalka isha; timaha isha ku xeeran middood. Baad baa isha igaga dhacay. Dh: baal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquunsasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg muquunsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunay
(fal) u xoog sheego oo awood ku qabso. Dh: qabso, muquuni,
muquunay: (fal) muquuno gargaar ah cid sii. Ninka caruuska ah qaalin geel ah muquunay Dh: muquuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquunso
f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. la-mid: maquunso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muquunso
f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. m.f.dh, muquunsasho. la-mid: maquunso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquunso
v. do without permission, achieve by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunso
(fal) xoog ku qaado; awood kula teg. Haddaad itaal ku faantay muqoonso xoolahayga anna wixii ila gudboon ayaan fali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquunso
bw: maquunso
de: do without permission, achieve by force
lx: muquunso
nt: muquunsad (ka) [vn-m], muquunsasho (/da) [vn-f], muquunsi (ga) [vn-m]
pd: (muquunsaday)
ps: v3a=
xv: diriqso
key: muquunso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquusid
m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquusid
-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquursan
f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquursan
(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunsasho
(Muquunsasha-da)
Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquunsasho
m.f.dh eeg muquunso. la-mid: maquunsad, maquunsasho, muquunsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunsasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin. Dh: muquunsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquus
(Muquus-ka)
Muquuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquus
muquus¹: m.l 1. la-mid: muquusid. Quusidda biyo hoos loo quuso. 2. Muquuf¹.
muquus²: f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. la-mid: maquus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muquus
f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. m.f.dh, muquusid. la-mid: maquus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquus
m. n. horse's bit
muquus v. swim under something (water); be immersed under something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquus
(fal) quus oo biyo gudaha u gal. Dh: muquuro.
muquus -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muunad
(Muunad-da)
1. Magac; sharaf; ciso; xurmo.
2. Sida wax u eg yihiin.
3. Qurux; midab-wanaag; (ama muuno).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunad
m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuqgaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muunad
m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuq-gaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muunad
Sample
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muunad
f. n. reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; beauty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muunad
-da: (n) glory (galoori); praise (pareeyz); great honor ~ xurmo, sharaf. 2. model ~ hab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunad
-da: (magac, dhedig, keli) calaamo ahaan inyar oo shay looga qaato si loo barbar dhigo wax kale oo la libsanayo oo tayadiisa midabkiisa iyo asal ahaantiisana tusaale u noqota. Dh: tusaale.
muunad -da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo xurmo ay cidi leedahay. Muunaddii waalidkaa baa lagugu dhawraa. Dh: sharaf.
muunad -da: (magac, dhedig, keli) midabbo iyo wax wax lagu qurxiyo. Dbarku wuu kala muunad qurux badan yahay: Dh: qurux, muuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muunad
a: muuno
cf: maamuus
de: reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; [ext.] beauty
lx: muunad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: muunad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunsad
(Qunsad-ka)
Qunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunsad
m.l la-mid: qunsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quusad
(Quusad-ka)
Quusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusad
m.l la-mid: quusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusad
-ka: (magac, lab, keli) waayid; quusasho. Dh: rajabeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uunsad
m.l la-mid: uunsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uunsad
-ka: (magac, lab, keli) uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho. Dh: uunsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquuni
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquuni
v. allot, apportion, mete out, distribute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muquuni
-yey / say: (v) use force; force someone to act
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquuni
(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso
muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquuni
a: maquuni
de: allot, apportion, mete out, distribute
lx: muquuni
pd: (muquuniyey)
ps: v2a=
key: muquuni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquuno
(Muquuna-da)
1. Waxa la lee yahay ama la haysto, oo inta waxa u liita la soo sooco, deeq loo bixiyo.
2. Waxa la naco oo la muquuniyo, laftooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquuno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muquuno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquuno
f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquuno
-da: (magar, dhedig, keli) wax la taaban karo oo gargaar ah oo la siyo qof kaalmo u baahan.
muquuno-da: (magac, dhedig, keli) qabsasho itaal iyo awood ah. Shacab hubaysan in muquuno lagu qabsado way adag tahay. Dh: ixtilaal.
muquuno -da: (magac, dhedig, keli) xoolo deeq ahaan loo siiyo cid la gargaarayo. Dh: gargaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquuno
a: maquuno
de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion
lx: muquuno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: muquuno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudsad
-ka: (magac, lab, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugid iyadoo muudka neef dib loogu jiidayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quursad
(Quursad-ka)
Quursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quursad
m.l la-mid: quursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquunso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muquunso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquunso
v. do without permission, achieve by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquunso
(fal) muquuno la bixiyay guddoon. Muquunso qaalintaa ugubka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquunso
a: muquunso
de: do without permission, achieve by force
lx: maquunso
pd: (maquunsaday)
ps: v3a=
key: maquunso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquusid
m.dh la-mid: muquusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudursad
m.l la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqfurad
-da: (magac, dhedig, keli) iimaan.
muqfurad-da: (magac, dhedig, keli) duco xafladeed oo lagu sagootiyayo cid meel tegeysa. Dh: sagootin Li: dhaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquufid
m.f.dh eeg muquuf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquufid
-da: (magac, dhedig, keli) faras xakame afka ka gelin oo muquufka ku aasid. Dh: xakamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquunin
(Muquunin-ta)
1. Wax muquuno ah bixin.
2. Muquuno ka dhigid.
3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquunin
m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.
muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquurid
m.dh la-mid: maquurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquurid
-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo ku dhex qarin. Dh: muquuris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquus_1
de: horse's bit
hm: 1
lx: muquus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: muquuf
key: muquus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquus_2
a: maquus
de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.
hm: 2
lx: muquus
pd: (muquusay)
ps: v1=tr
key: muquus_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudsad
m.l la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudsad
-ka: (magac, lab, keli) murdin samayn oo farta ood weel ku soo masaxday leefid. Dh: murdisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsad
(Murugsad-ka)
Murugsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsad
m.l la-mid: murudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsad
-ka: (magac, lab, keli) shey faliddiisa x iska saarid oo sida loo fulin lahaa ku welwelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxsad
-ka: (magac, lab, keli) mudhuxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruquusid
m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruquusid
-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunuunad
-da: (magac, dhedig, keli) maraqa cas ee ka kooban tamaadhada duqad oo lagu darsado bariiska ama baastada. Sunuunad ii keen roodida an ku cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uduufsad
-da: (magac, dhedig, keli) wax liita ka dhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruursad
m.l la-mid: aruursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xusuusad
(Xusuusad-ka)
Xusuusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xusuusad
m.l la-mid: xusuusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusuusad
-ka: (magac, lab, keli) xusuusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huruudsad
m.l la-mid: huruudsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquursan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maquursan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. m.f.dh, maquursanaan. la-mid: makhuursan, muquursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquursan
der. [adjective] immersed, having gone under (water)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquursan
(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquursan
de: immersed, having gone under (water)
lx: maquursan
pd: (maquursanaa)
ps: adj-der
key: maquursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhuxsad
-ka: (magac, lab, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolid. Midho geed mudhuxsasho kuma idlaadaan. Dh: diirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muleensad
-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegasho oo awood ku qabsasho. Dh: qabsasho, muquunin.
muquunayn-ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah cid siin. Dh: caawin, gargaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquunays
-ka: (magac, lab, keli) eeg muquunayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rujuucsad
-ka: (magac, lab, keli) xukun sharci ah oo labo aan saddex ku kala tegin u banneeya inay ciddadbaxa horteed meher la'aan isku noqon karaan. Rujuucsadka ayaa kala tegga ka roon. Dh: rujuucsi.
rujuucsad -ka: (magac, lab, keli) naag aan baa'in ahayn meher la'aan soo ceshesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqaansad
m.l la-mid: ruqaansasho.