muquunay

(Muquunsad-ka)

Muquunsasho; muquunsi.

m.l la-mid: muquunsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunaday, qurxi, naqshadee.

muunay: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunay. Dh: muunaday, xurmee.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

(Muquuna-da)

1. Waxa la lee yahay ama la haysto, oo inta waxa u liita la soo sooco, deeq loo bixiyo.

2. Waxa la naco oo la muquuniyo, laftooda.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion

-da: (magar, dhedig, keli) wax la taaban karo oo gargaar ah oo la siyo qof kaalmo u baahan.

muquuno-da: (magac, dhedig, keli) qabsasho itaal iyo awood ah. Shacab hubaysan in muquuno lagu qabsado way adag tahay. Dh: ixtilaal.

muquuno -da: (magac, dhedig, keli) xoolo deeq ahaan loo siiyo cid la gargaarayo. Dh: gargaar.

a: maquuno

de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion

lx: muquuno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muquuno

(Muquunin-ta)

1. Wax muquuno ah bixin.

2. Muquuno ka dhigid.

3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.

m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.

muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. la-mid: maquunso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. m.f.dh, muquunsasho. la-mid: maquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) xoog ku qaado; awood kula teg. Haddaad itaal ku faantay muqoonso xoolahayga anna wixii ila gudboon ayaan fali.

bw: maquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: muquunso

nt: muquunsad (ka) [vn-m], muquunsasho (/da) [vn-f], muquunsi (ga) [vn-m]

pd: (muquunsaday)

ps: v3a=

xv: diriqso

key: muquunso

plonger.

(Cuquulayn-ta)

Dhabiilid.

m.f.dh eeg cuqulee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhabiilid.

m.l la-mid: muquunsasho.

-ka: (magac, lab, keli) muquuno la bixiyay guddoomid. Waxan reerka u soo gaadhay maquunsadka muquunadii la i siiyay.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

(Muquunsasha-da)

Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.

m.f.dh eeg muquunso. la-mid: maquunsad, maquunsasho, muquunsad.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin. Dh: muquunsad.

pr. n., loc. place of pilgrimage

Muuna pr. n., [feminine] Mona

-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.

m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. la-mid: muqle.

m. n. resin producing tree species; resin of such a tree

[MUKULAY, MUKLAY, MOKOLAY] Boswellia microphylla 01-

(fal) bukaysii oo cudurka shilinta ah ku rid. Haddaad karayso muqlay kariba mayside. Dh: muqlee.

a: muqle

de: resin producing tree sp.; resin of such a tree

lx: muqlay

pd: (-ga Pl: muqlay (da))

ps: n5-m

key: muqlay

(Muquuf-ka)

Birta faraska afka loo gesho oo xakamaha; (ama muquus).

muquuf¹: m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu hayo ee faraska afka loo geliyo. la-mid: muquus¹.

muquuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid. 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex marmarid.

m. n. horse's bit (part of the bridle)

-aytay: (v) swim under water

(fal) faras xakame ku xidh oo muquuf afka u geli.

muquuf -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad, muquus.

muquuf-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquufti.

a: muquus

de: horse's bit (part of the bridle)

lx: muquuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: muquuf

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

(Muquus-ka)

Muquuf.

muquus¹: m.l 1. la-mid: muquusid. Quusidda biyo hoos loo quuso. 2. Muquuf¹.

muquus²: f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. la-mid: maquus².

f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. m.f.dh, muquusid. la-mid: maquus.

m. n. horse's bit

muquus v. swim under something (water); be immersed under something

(fal) quus oo biyo gudaha u gal. Dh: muquuro.

muquus -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad.

(fal) moofo kulul geli oo ku dub oo muufo ka dhig. Dh: moofee, muufee.

(Muunad-da)

1. Magac; sharaf; ciso; xurmo.

2. Sida wax u eg yihiin.

3. Qurux; midab-wanaag; (ama muuno).

m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuqgaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.

m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. 2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. 4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuq-gaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada alaabtaas. la-mid: muuno.

Sample

f. n. reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; beauty

-da: (n) glory (galoori); praise (pareeyz); great honor ~ xurmo, sharaf. 2. model ~ hab

-da: (magac, dhedig, keli) calaamo ahaan inyar oo shay looga qaato si loo barbar dhigo wax kale oo la libsanayo oo tayadiisa midabkiisa iyo asal ahaantiisana tusaale u noqota. Dh: tusaale.

muunad -da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo xurmo ay cidi leedahay. Muunaddii waalidkaa baa lagugu dhawraa. Dh: sharaf.

muunad -da: (magac, dhedig, keli) midabbo iyo wax wax lagu qurxiyo. Dbarku wuu kala muunad qurux badan yahay: Dh: qurux, muuno.

a: muuno

cf: maamuus

de: reputation, prestige, honor, dignity; type, sort, quality; [ext.] beauty

lx: muunad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: muunad

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muquuni.

v. distribute, allot

(fal) xoog ku hoggaami oo amarkaaga ku qasab. Dh: muquuni.

maquuni: (fal) neef gargaar ah sii cid u baahan. Qaalin geela caruuska maquuni.

de: distribute, allot

lx: maquuni

pd: (maquuniyey)

ps: v2a=

see: muquuni

key: maquuni

m.dh la-mid: muquuno.

f. n. gift that one can't help giving; compulsion, coercion

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama maal gargaar ah oo cayniqabad ah oo qof nolol unkaya la siiyo. Dh: muquuno.

a: muquuno

de: gift that one can't help giving; compulsion, coercion

lx: maquuno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maquuno

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquuf.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

(fal) eeg muquur.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

(Muunayn-ta)

Muuno u yeelid; muunadayn.

m.dh la-mid: muunadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xurmayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

(Muunays-ka)

Habka wax loo muuneeyo ama lagu muuneeyo.

vl. n. act of honoring, glorification

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunayn.

de: act of honoring, glorification

lx: muunays

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: muunays

(fal) wax aad u liita ka dhig. Ha iga uduufayn alaabtee is kaga tag haddii aanay ku anfacaynin.

conj. and what he ...

[personal pronoun he] plus action verb] and he... used masculine nouns ending -ka; -ga

de: and what he ... [CLEFT FOCUS]

initial: w

lx: wuxuuna

ps: focus + conj

key: wuxuuna

(fal) ku guji hadalka oo ku mudmud hadallada. Dh: turuq.

m.dh la-mid: muquunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gargaar ah cid u baahan siin. Maquuninta waa la isku leeyahay. Dh: muquunin.

maquunin -ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku hoggaamin oo amarkaaga ku gasbid. Waanwaan ayaa maquuninta ka horraysa.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) muquuno la bixiyay guddoon. Muquunso qaalintaa ugubka ah.

a: muquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: maquunso

pd: (maquunsaday)

ps: v3a=

key: maquunso