muquufti

(Muquuf-ka)

Birta faraska afka loo gesho oo xakamaha; (ama muquus).

muquuf¹: m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu hayo ee faraska afka loo geliyo. la-mid: muquus¹.

muquuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid. 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex marmarid.

m. n. horse's bit (part of the bridle)

-aytay: (v) swim under water

(fal) faras xakame ku xidh oo muquuf afka u geli.

muquuf -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad, muquus.

muquuf-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquufti.

a: muquus

de: horse's bit (part of the bridle)

lx: muquuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: muquuf

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

(fal) eeg muquur.

m.f.dh eeg muquuf².

-da: (magac, dhedig, keli) faras xakame afka ka gelin oo muquufka ku aasid. Dh: xakamayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

(Mufti-ga)

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

m. n. Mufti (Muslim legal expert)

-ga: (n) a Moslem scholar who interprets the shari'a; [Islamic law]; mufti (maf'ti)

-ga: (magac, lab, keli) caalim weyn oo la weydiiyo wixii masalo diini ah ee la garan waayo ama la isku qabto. Dh: buuni.

bw: Arabic

cf: buuni, fatwo

de: Mufti (Muslim legal expert)

lx: mufti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mufti

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj ) ~ maquur

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

(Muquus-ka)

Muquuf.

muquus¹: m.l 1. la-mid: muquusid. Quusidda biyo hoos loo quuso. 2. Muquuf¹.

muquus²: f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. la-mid: maquus².

f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. m.f.dh, muquusid. la-mid: maquus.

m. n. horse's bit

muquus v. swim under something (water); be immersed under something

(fal) quus oo biyo gudaha u gal. Dh: muquuro.

muquus -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad.

f.g2 (-iyay, -isay) Ceejin.

v. squeeze hard, wring

(fal) madaxa wax kaga duub oo nakhaska ku dheji. Buquuji oo sanka iyo afka qabo.

de: squeeze hard, wring

lx: buquuji

pd: (buquujiyey)

ps: v2a=tr

key: buquuji

m.l Caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

m.l Caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

-ga: (magac, lab, keli) caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muquuni.

v. distribute, allot

(fal) xoog ku hoggaami oo amarkaaga ku qasab. Dh: muquuni.

maquuni: (fal) neef gargaar ah sii cid u baahan. Qaalin geela caruuska maquuni.

de: distribute, allot

lx: maquuni

pd: (maquuniyey)

ps: v2a=

see: muquuni

key: maquuni

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

lx: maquuri

pd: (maquuriyey)

ps: v2a=ditr

key: maquuri

(Mucurti-da)

Baahi weyn oo wax loo qabo.

m.dh Baahi weyn. la-mid: mucurto.

f. n. craving, strong need

-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.

de: craving, strong need

lx: mucurti

pd: (-da)

ps: n-f

key: mucurti

(Muquuna-da)

1. Waxa la lee yahay ama la haysto, oo inta waxa u liita la soo sooco, deeq loo bixiyo.

2. Waxa la naco oo la muquuniyo, laftooda.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion

-da: (magar, dhedig, keli) wax la taaban karo oo gargaar ah oo la siyo qof kaalmo u baahan.

muquuno-da: (magac, dhedig, keli) qabsasho itaal iyo awood ah. Shacab hubaysan in muquuno lagu qabsado way adag tahay. Dh: ixtilaal.

muquuno -da: (magac, dhedig, keli) xoolo deeq ahaan loo siiyo cid la gargaarayo. Dh: gargaar.

a: maquuno

de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion

lx: muquuno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muquuno

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal muquuro haddaad dabaal taqaan. Dh: quus.

-maquustaha: (n) one who do not give up

-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.

(fal) u xoog sheego oo awood ku qabso. Dh: qabso, muquuni,

muquunay: (fal) muquuno gargaar ah cid sii. Ninka caruuska ah qaalin geel ah muquunay Dh: muquuni.

(Muquunin-ta)

1. Wax muquuno ah bixin.

2. Muquuno ka dhigid.

3. Xoog wax ku samayn, ku marsiin.

m.f.dh eeg muquuni. la-mid: maquunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoog ku qabsasho oo awood u sheegasho. Dh: qabsasho, itaalsheegasho.

muquunin -ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah siin oo ku taageerid. Dh: muquunis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. la-mid: maquunso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. m.f.dh, muquunsasho. la-mid: maquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) xoog ku qaado; awood kula teg. Haddaad itaal ku faantay muqoonso xoolahayga anna wixii ila gudboon ayaan fali.

bw: maquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: muquunso

nt: muquunsad (ka) [vn-m], muquunsasho (/da) [vn-f], muquunsi (ga) [vn-m]

pd: (muquunsaday)

ps: v3a=

xv: diriqso

key: muquunso

m.dh la-mid: maquurid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo ku dhex qarin. Dh: muquuris.

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex quusin.

de: horse's bit

hm: 1

lx: muquus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: muquuf

key: muquus_1

a: maquus

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

hm: 2

lx: muquus

pd: (muquusay)

ps: v1=tr

key: muquus_2

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo nacayb dhex yaal si huruuf ah midba midka kale u eegid. Dh: is huruufid, huruuftamid.

-ta: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegasho oo awood ku qabsasho. Dh: qabsasho, muquunin.

muquunayn-ta: (magac, dhedig, keli) muquuno gargaar ah cid siin. Dh: caawin, gargaarid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg muquunayn.

(Muquunsad-ka)

Muquunsasho; muquunsi.

m.l la-mid: muquunsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out

(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.

a: mataatixi

de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out

lx: mutuutixi

pd: (mutuutixiyey)

ps: v2a=tr

key: mutuutixi

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin.

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo wax ka badan is huruufid.