ereyga

muqmadee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqmadee

DHAN

f.g2 (-deeyay, -daysay) Hilib muqmad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqmadee

DHAN

v. preserve meat in ghee, jerk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmadee

DHAN

(fal) hilib yaryaree oo mugmad ka dhig. Dh: luqmadee, muqmadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqmadee

DHAN
1

de: preserve meat in ghee, jerk

2

lx: muqmadee

3

pd: (muqmadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: muqmadee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burunjiyay

DHAABAN

(fal) hilib buruji ka dhig. Hilibku yaanu qudhmine burunjiyay. Dh: qallaji, burunjiyee. burunjiyee: (fal) hilib jarjar oo muqmadee. Ninkii burinji inuu iga cunuun ii bariidinayay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmadaysan

DHAABAN

(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqmad

DHAFANDHAAF
1

(Muqmad-da)

2

Oodkac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqmad

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib aad u yaryar oo shiilan oo cunno ahaan dad u keydsadaan; oodkac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muqmad

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib aad u yaryar oo shiilan oo cunno ahaan dad u keydsadaan; oodkac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqmad

DHAFANDHAAF

f. n. small pieces of meat preserved in ghee; jerky

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muqmad

DHAFANDHAAF

-da: (n) small cut and fried meat prepared as a delicacy ~ ood-kac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cad jidh ishin ah oo inta liidad loo jeexjeexo oo la qallajiyo ka dibna aad loo yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo xeedho lagu cabbeeyo aroosyadana loo digo. Dh: oodkac, murmure, luqmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqmad

DHAFANDHAAF
1

de: small pieces of meat preserved in ghee; jerky

2

lx: muqmad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: oodkac {N}

6

key: muqmad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duqadee

DHAFANDHAAF

(fal) hilib ridiq oo budo ka dhig. Hilibki waa la soo duqadeeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuqdadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid cuqdad ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuqdadee

DHAFANDHAAF

v. cause someone to have phobias, inject fear into

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuqdadee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg cuqdaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuqdadee

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to have phobias, inject fear into

2

lx: cuqdadee

3

pd: (cuqdadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cuqdadee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmaday

DHAFANDHAAF

(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muunadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muunadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muunadee

DHAFANDHAAF

v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunadee

DHAFANDHAAF
1

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.

2

muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunadee

DHAFANDHAAF
1

de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate

2

lx: muunadee

3

pd: (muunadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: muunadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

summadee

DHAFANDHAAF

v. brand (livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

summadee

DHAFANDHAAF

-yey / summadeysay: (v) mark (maark); brand (baraan); make a mark

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

summadee

DHAFANDHAAF
1

de: brand (livestock)

2

initial: s

3

lx: summadee

4

pd: (summadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: summadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaaddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: muraaddee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaaddee

DHAFANDHAAF

(fal) u dhawaaq; cod dheer ku naadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqmadayn

DHAFANDHAAF
1

(Muqmadayn-ta)

2

Muqmad ka dhigid; Oodkicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqmadayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muqmadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) muqmad samayn; luqmadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. la-mid: munaaddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muraaddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. m.f.dh, muraaddayn. la-mid: munaaddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraaddee

DHAFANDHAAF

v. give away; sell off (everything one has)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muraaddee

DHAFANDHAAF

-yey/muraaddeysay: (v) put up for sale; hold a clearance sale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muraaddee

DHAFANDHAAF
1

de: give away; sell off (everything one has)

2

lx: muraaddee

3

pd: (muraaddeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: muraaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xushmadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xushmee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xushmadee

DHAFANDHAAF

(fal) cid maamuus oo sharfi; xurmee oo karaamee. Culimada xushmadee. Dh: xushmay, sharfi, xushmaday, qaddari. Li: ihaanee, xaqir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madee

DHAFANDHAAF

(fal) daari laba beerood u dhaxaysa jeex oo calaamadi. Awoowo kaalay beerta noo kala madee. Dh: xadee, soohdimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qadee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadee

DHAFANDHAAF

v. lunch, have ~ eat lunch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qadee

DHAFANDHAAF

-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadee

DHAFANDHAAF

(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadee

DHAFANDHAAF
1

de: lunch, have ~ eat lunch

2

lx: qadee

3

pd: (qadeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luqmad

DHAFANDHAAF
1

(Luqmad-da)

2

In cunno ah oo kol afka la geliyo ama la goosto; rudmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luqmad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

luqmad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luqmad

DHAFANDHAAF

f. n. mouthful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luqmad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cunta in kol afka la geliyo oo la liqi karo. Luqmad hilib ah oo uu liqay ayaa Cali ku joogsatay. Dh: cantuugo, qantuugo, kabasho, rudhmo, hudhmo.

2

luqmad -da: (magac, dhedig, keli) eeg locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luqmad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mouthful

3

lx: luqmad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: rudmo

7

key: luqmad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maadee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maadee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maadee

DHAFANDHAAF

v. make jokes, say something funny

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maadee

DHAFANDHAAF

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maadee

DHAFANDHAAF

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maadee

DHAFANDHAAF
1

de: make jokes, say s.t. funny

2

lx: maadee

3

pd: (maadeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: maadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid waqti ama muddo u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid waqti ama muddo u qabasho. m.f.dh, muddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muddee

DHAFANDHAAF

v. set a time (for), have time (for), give an appointment (for)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muddee

DHAFANDHAAF

-yey / muddeysay: (v) determine the date of; time (taaym), date (dheeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddee

DHAFANDHAAF

(fal) muddo u qabo; ballan xaddid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddee

DHAFANDHAAF
1

de: set a time (for), have time (for); give s.o. an appointment

2

lx: muddee

3

pd: (muddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: muddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cukadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Harag ari cukad ka dhigid. la-mid: cokadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cukadee

DHAFANDHAAF

v. tan (goat skin leather)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cukadee

DHAFANDHAAF

-yey / cukadaysay: (v) tan (toan); convert goat's hide into leather by tanning ~ magdee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cukadee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg cukaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cukadee

DHAFANDHAAF
1

de: tan (goat skin leather)

2

lx: cukadee

3

pd: (cukadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cukadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muqadam

DHAFANDHAAF

Antecedent

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

muscade

DHAFANDHAAF

muscade, n.f. - jaws

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jumladee

DHAFANDHAAF

(fal) iibso wax deraasiin ah. jumlee: (fal) eeg jimlee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaadee

DHAFANDHAAF

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magmakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah si xoog leh ugu riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magmakee

DHAFANDHAAF

v. force ~ squeeze (into); urge on, cause to hurry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magmakee

DHAFANDHAAF

-yey / magmakeysay: (v) [with proposition ku] squeeze in; insert by forcing in; jam (jaam) ~ ku magamakee. Ex: isku mag-ma-kee; squeeze into

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magmakee

DHAFANDHAAF

(fal) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasab; ku cadaadi oo xoog u geli. Kartoonka meesha ku magmakee. Dh: cadaadi, riix, dirqi, matatari, magmakay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magmakee

DHAFANDHAAF
1

cf: kakabi, matatari

2

de: force ~ squeeze (into); [ext.] urge on, cause to hurry (with preposition ku)

3

lx: magmakee

4

pd: (magmakeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: magmakee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawjadee

DHAFANDHAAF

(fal) mawjad weyn samee. Badyahay noo mawjadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuuradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. m.f.dh, nuuradayn. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuuradee

DHAFANDHAAF

v. whitewash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradee

DHAFANDHAAF

(fal) nuurad mari oo ku caddee. li nuuradee gidaarka. Dh: nuuraday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuuradee

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash s.t.

2

lx: nuuradee

3

pd: (nuuradeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nuuradee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuradee

DHAFANDHAAF

v. identify ~ describe (lost animal by its markings)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuradee

DHAFANDHAAF
1

a: suuradi (suuradiyey) [v2a=tr]

2

de: identify ~ describe (lost animal by its markings)

3

initial: s

4

lx: suuradee

5

pd: (suuradeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: suuradee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummadeed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: national

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ummadeed

DHAFANDHAAF
1

de: national

2

initial: u

3

lx: ummadeed

4

ps: np-gen

5

key: ummadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

(Muqshabeel-ka)

2

1. Haramcad.

3

2. Labo wax oo kala jaad ah, waxay iska dhaleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

m. n. leopard (jungle cat)

2

muqshabeel m. n. Somali hybrid, mulatto, half-caste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) crossbreed (karoos biriidh); mulatto (mulaa-tow) ~ muwallad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo adhiga cuna oo dacawana ka weyn libaaxa iyo shabeelna ka yar oo shabeelka sawaabiya. Dh: harimacad, haramcad.

2

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan labo noole oo kala jinsi ahi.

3

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) midab maarriin ah oo casaan iyo madaw u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulquladee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulquladee

DHAFANDHAAF

f.g2 Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn. m.f.dh, qulquladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulquladee

DHAFANDHAAF

v. stir up trouble, cause an uprising ~ riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qulquladee

DHAFANDHAAF

-yey / qulquladeysay: (v) disturb (dis-teerb)-, upset (ap-sat); confuse (ken-fiyuus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulquladee

DHAFANDHAAF
1

de: stir up trouble, cause an uprising ~ riot

2

lx: qulquladee

3

pd: (qulquladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qulquladee

waa la naqliyay ✓