Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg muqmadaysan. la-mid: muqmadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la murmureeyey oo muqmad laga dhigay ahaan. Dh: odkacaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax muqmad laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] jerked, preserved (meat)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: jerked, preserved (meat) {N & W}

2

lx: muqmadaysan

3

pd: (muqmadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muqmadaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax summad leh aahan; calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muunadaysan. la-mid: muunadaysnaansho, muunaysnaan, muunaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax midabbo qurxoon lagu sameeyey oo naqshadaysan ahaan. Dh: midabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xummadaysan. la-mid: xummadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax xummadi hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: muqmadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) murmuraysnaan oo muqmad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muqlaysan. la-mid: muqlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka oo shilini hayso ahaan; wax muqle hayo ahaan. Dh: shilinsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradeysan. la-mid: nuuradaysdnaansho, nuuriyadaysnaan, nuuriyadaysnaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cimaamadaysan. la-mid: cimaamadaysnaansho, cimaamadnaan, cimaamadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax midaysan oon firidhsanayn ahaan. Dh: midnimo. Li: firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalaysan. la-mid: qalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysnaan-ta)

2

(qof) Rumaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumaysan. la-mid: ru- maysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] belief, state of believing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) belief (bi-liif); faith (feeyth) ~ aaminaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qirsanaat oo qof wax rumaysan ahaan. Dh: aamminsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: belief, state of believing

2

lx: rumaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: rumaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumaysan. la-mid: sumaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sun cabsanaan, la siiyey sun. Sumaysnaanta dacawooyinka ayaa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddeysan. la-mid: muddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) wax xilliga uu bilaabmayo iyo inta uu soconayaba la garanayo ahaan; wax muddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musmaaran. la-mid: musbaarnaan, musbaarnaansho, musmaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautified, made beautiful, glorified; of good quality

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunadaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

2

muunadaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunadaysan gob ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: beautified, made beautiful, glorified; of good quality

2

lx: muunadaysan

3

pd: (muunadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muunadaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysan. la-mid: qardaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qardo ah oon la qodin ahaan. Muur la'aan ayaa beerta qardaysnaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tusmaysan. la-mid: tusmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tusmaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho. m.f.dh, xummadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xummad badan leh; xummadi ay hayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xurmaysan. la-mid: xurmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ahaan. Xurmaysnaanta beni aadanku waa mid Ilaahay siiyay. Dh: karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuqubaysan. la-mid: cuqubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayadaysan. la-mid: fayadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabaysan². la-mid: midabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadaysan. la-mid: cadcadaysnaansho, cadadaysnaan, cadadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashaqaysan. la-mid: mashaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mashaqo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg safradaysan. la-mid: safradaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof safrad hayso ahaan; hamuunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargadaysan. la-mid: sargadaysnaansho, sergedeysan, sergedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sargad lala dhacay; wax sargadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: muunadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax midabbo qurxoon lagu sameeyey oo naqshadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammuuradaysan. la-mid: xammuuradaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xummadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg xummadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaamadaysan. la-mid: calaamadsanaan, calaamadsanaansho, calaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sumad ama astaan leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madbacad lagu daabacay ahaan. Dh: daabacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuuradaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuuna-daysan. la-mid: sanuunadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sanuunadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadays-naan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadaysan. la-mid: warshadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la warshadeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

ld calaamadsan, calaamaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nuuradaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

2

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

2

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

3

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asqaysan. la-mid: aqsaysnaan, aqsaysnaansho, asqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dayowsanaanta lafteeda; hallawsanaan.

2

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid aad u wareersan ahaan.

3

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahada ka lunsan ahaan.

4

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid xoog u comman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaysan. la-mid: danaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dan qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqaysan. la-mid: diqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halkii uu ku jiray laga guray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufaysnaan-ta)

2

Qof dufaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufaysan. la-mid: dufaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation; humiliation, state of being disgraced

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dulli iyo basaas qaba ahaan. Dufaysnaan badan baa dushiisa ka muuqatay markaan bariidiyey shalay.

2

dufaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dufeeyey oo bul loo yeelay ahaan. Maydhaxda kebedda laga sameeyo dufaysnaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓