muqley
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MUQLEY
Boswellia microphylla 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqle
m.l la-mid: Muqlay; muqlo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqle
m. n. resin producing tree species; resin of such a tree
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUQLE
(Muglai) C, NFD, 0g, May, S Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.
C, N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.
N Commiphora trucata Engl. Burseraceae.
C Boswellia rivae Engl. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqle
-ha: (magac, lab, keli) cudur shilin la yidhaa oo xoolaha ku dhaca oo ay dhici karto in shilin qaniintayi sababto, Dh: shilin, shilinow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqle
a: muqlay
de: resin producing tree sp.; resin of such a tree
lx: muqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: muqle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juqley
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir weyn oo hilibkeedu la mid yahay ka gorayada. Juqlayda indhaheedu way wareegaan oo hore iyo dib ba wax bay ka aragtaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqlay
m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. la-mid: muqle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqlay
m. n. resin producing tree species; resin of such a tree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MUQLAY
[MUKULAY, MUKLAY, MOKOLAY] Boswellia microphylla 01-
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqlay
(fal) bukaysii oo cudurka shilinta ah ku rid. Haddaad karayso muqlay kariba mayside. Dh: muqlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqlay
a: muqle
de: resin producing tree sp.; resin of such a tree
lx: muqlay
pd: (-ga Pl: muqlay (da))
ps: n5-m
key: muqlay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqleeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Gafane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqleyn
m.f.dh eeg maqlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) maqle ku shiilid; daawe saarid. Maqleynta ha ku illoobin baastada aad shaaxidinayso. Dh: daawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mugleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) keli socosho.
mugleyn-ta: (magac, dhedig, kell) buuxinta inta uu wax muglihi qaadi karo oo dhan. Dh: mugleys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mule
/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mule
mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mule
n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uqle
-ha: (magac, dhidig, keli) min ka mid ah minanka faalka. Haddii la dhigo oo uu soo hadho wuxuu u daran yahay nin daranyo hayso. Nin wax haystana wadkii weeyaan. Dh: cuqleh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqle
-ha: (magac, lab, keli) min ka mid ah minanka faalka. Dh: uqle.
cuqle-ha: (magac, lab, keli) qof cadho iyo xumaan badan oo aan cabasho kala joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqey
m.dh.w eeg duq 1 (2).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duqey
-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuley
(Fuley-ga)
Qofka wax kastoo yar ka baqa; aan geesinnimo lahayn; (ama fule).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuley
m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuley
m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuley
see [eeg] fulay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuley
(tilmaame) mid aad u baqdin badan.
fuley-ga: (magac, lab, keli) qofka ay wax waliba bagdin geliyaan; qof aan geesinnimo lahayn; hadhkiisa ka carara. Dh: fule, fulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqle
m.l la-mid: maqli (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqle
m. n. fry pan; sauted meat recipe (liver ~ meat with spices fried in fat ~ ghee)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqle
-ha: (magac, lab, keli) weel jaandi ah oo ballaaran oo hareeraha soo laaban oo dabo dheer oo la qabto leh oo wax lagu shiilo. Magle soo qaad oo beerka innoo shiil. Wa: maqlayaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqle
a: maqli
de: fry pan; [ext.] sauted meat recipe (liver ~ meat with spices fried in fat ~ ghee)
lx: maqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maqle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mulet
mulet, n.m. - baqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muqlo
(Muqla-da)
Shilinta qaniinyadeedu, cudurka ay keento; shilimmow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqlo
m.dh 1. Cudur neefka socodkiisa miisaanka lumiya ama uu la dheeldheeliyo oo uu ka qaado shilin cuntay. 2.Shilinta qaniinyedeeda cudurkaa keento. la-mid: muqle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqlo
f. n., [collective] disease carried by tick bites
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUQLO
(Muglai) C, NFD, 0g, May, S Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.
C, N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.
N Commiphora trucata Engl. Burseraceae.
C Boswellia rivae Engl. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqlo
-da: (magac, dhediq, keli) cudur shilin la yidhaa oo xoolaha ku dhaca oo ay dhici karto in shilin qaniintayi sababto. Dh: shilin, shilinow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqlo
bw: shilin
de: disease carried by tick bites
lx: muqlo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: shilimmow
key: muqlo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuley
m.dh Yeey, uubato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuley
m.dh Yeey, uubato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jugley
(Jugley-da)
Shinbir weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jugley
m.dh (botani) Shimbir weyn oo ay goroyada isku bahyihiin, oo aan duullimaad dheer samayn karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jugley
m.dh Shimbir weyn oo ay goroyada isku bahyihiin, oo aan duullimaad dheer samayn karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jugley
f. n., [collective] bustard, large game bird species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jugley
-da: (n) bustard (bastardh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jugley
-da: (magac, dhedig, keli) jaad shinbiraha ka mid ah oo weyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jugley
de: bustard, large game bird sp.
lx: jugley
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: jugley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malley
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo ka neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna malleyga. Dh: kalluun, mallaay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqlee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Beer maqli ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqlee
v. saute, fry something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqlee
(fal) maqle ku shiil. Baastada ii yar maqlee. Dh: daawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqlee
de: saute, fry s.t. (especially spiced meat ~ liver in fat ~ ghee)
lx: maqlee
pd: (maqleeyey)
ps: v2b=tr
key: maqlee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medley
/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
medley
n., isku daran, -ki,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeley
(fal) eeg meelay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooley
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef xoolo ah wax cudurka muqlo qaaday noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqloo
(fal) shilin yeelo. Cuncun inaad yeelato haddaad doonayso mugloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muqlow
(Muqlow-ga)
Muqloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqlow
muqlow¹: m.l Qaadidda uu neef xoolo ah qaado cudurka muqlaha. la-mid: muqloobid.
muqlow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Neef xoolo ah muqlo qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqlow
vl. n. becoming ill from tick bites
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg muqloobid.
muqlow-ga: (magac, lab, keli) nin qurux badan oo dadka ka dhex muuqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqlow
de: becoming ill from tick bites
lx: muqlow
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: muqlow
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURYEY
[MURIYEY] Grewia tembensis 01
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pulley
/puli/ (n) khafiyad (garangar yar oo inta xarig laga dhex-dusiyo waxyaabaha culus lagu qaado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pulley
Loolime
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qusley
m.dh Nooc ka mid ah sagaarada oo ku nool dhulalka buuraleyda ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qusley
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah sagaarada oo ku nool dhulalka buuraleyda ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
runley
m.dh (-yo, m.dh) Naag had iyo jeer runta sheegta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
runley
f. n. truthful woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
runley
-a: (n) an honest woman or girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
runley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo run sheeg ah oo aan been aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
runley
de: truthful woman
lx: runley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: runley
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUQSEY
Blepharis hildebrandtii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUQSEY
(Rugsei) C Blepharis phillipsiae Rendle. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uusley
m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uusley
m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uusley
-da: (n) abdomen (aab-do-man); stomach (istoo-mak); belly (be-li) ~ callool, ubuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uusley
-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro. Dh: uuslay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boqoley
Percentage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buulley
buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.
buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buulley
buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.
buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buulley
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh gashaanti ah oo aqal keligeed gasha. Buulley la haasaawaa. buullo -da: (magac, dhedig, keli) nafaqo gaar ah sida hilibka oo qof dhib ama nabar soo gaadhay la siiyo. Buullo gool baa loo qashaa iyo koronnada waaweyne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cutlery
/katlari/ (n) midiyaha iyo qalabka kale ee wax lugu cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulley
m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulley
-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DIIQLEY
Jatropha dichtar 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulleyn
(Dulleyn-ta)
Dulli ku ridid; dulli badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulleyn
m.f.dh eeg dullee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaley
m.dh (-yo, m.l) Sarrifka rubaabka mid ka mid ah oo u dhigma 10 senti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaley
f. n. old coin (worth a hundredth of a lira)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaley
-da: (magacwadareed) lacag hore loo isticmaali jiray oo toban senti ahayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaley
de: old coin (worth a hundredth of a lira)
lx: furaley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: furaley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gucleyn
(Gucleyn-ta)
Xusulduubid; rucleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucleyn
m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucleys
m.l la-mid: gucleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiiqley
m.dh la-mid: xiiqley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jugleyn
m.dh (daawo) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).