ereyga

muqlaysan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqlaysan

DHAN

Inta shilini cuntay muqlo ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlaysan

DHAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo ah wax muqlo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqlaysan

DHAN

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqlaysan

DHAN

(tilmaame) shilini hayso oo buka; muglo hayso. Dh: shilinsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqlaysan

DHAN
1

de: infected with a disease from tick bites

2

lx: muqlaysan

3

pd: (muqlaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muqlaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlaysnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg muqlaysan. la-mid: muqlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqlaysnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka oo shilini hayso ahaan; wax muqle hayo ahaan. Dh: shilinsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlaysnaansho

DHAABAN

m.l/dh Wax muqlaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amadeelaysan

DHAABAN

(tilmaame) xanuunka amadeeladu hayo. Ri' amadeelaysan ayaa xerada ku hadhay. Dh: muqlaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bulaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulaysan

DHAFANDHAAF
1

de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled

2

lx: bulaysan

3

pd: (bulaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: bulaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] worthy, deserving

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutaysan

DHAFANDHAAF
1

cf: mudan, mudo

2

de: worthy, deserving

3

lx: mutaysan

4

pd: (mutaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mutaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buulaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) buullo la siiyey oo la nafaqeeyey. Wuu illeen waa nin buullaysan. Dh: an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meelaysan

DHAFANDHAAF

Meel la dhigay; meel lagu ogaadey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la meeleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] placed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel lagu og yahay ah. Gabadh iska meelaysan ayay rag ku duurduuraan. meelaysasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg meelasayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelaysan

DHAFANDHAAF
1

de: placed

2

lx: meelaysan

3

pd: (meelaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: meelaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) muddo go'an leh; muddo cayiman loo qabtay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muunaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

2

muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqmadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax muqmad laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqmadaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] jerked, preserved (meat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqmadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqmadaysan

DHAFANDHAAF
1

de: jerked, preserved (meat) {N & W}

2

lx: muqmadaysan

3

pd: (muqmadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muqmadaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuqubaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof cuqubo ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaysani

DHAFANDHAAF

-da: (mafac, dhedig, keli) wax la xaqiray oo dulleeyey ahaan. Dh: dullaysanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murqaansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqaansan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murqaansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) fayaansan oo qayilaad la wareersan. Dh: marqaansan, mirqaansan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murugaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] sad, worried, melancholy, sorrowful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murugaysan

DHAFANDHAAF

-murugaysnaa: (adj) depressed (di-pareest); sad (saad) sorrowful (soor'owfuul), doleful (dool'fuul); dismal (diz'mol)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murugaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u tiiraanyaysan oo murugo hayso ah. Dh: welwelsan, walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugaysan

DHAFANDHAAF
1

de: sad, worried, melancholy, sorrowful Alt sp: murugeysan

2

lx: murugaysan

3

pd: (murugaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: murugaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MULAAN

DHAFANDHAAF
1

(Mulan) May Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

2

May, S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

3

S, May Maerua oblingifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqlay

DHAFANDHAAF

m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. la-mid: muqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqlay

DHAFANDHAAF

m. n. resin producing tree species; resin of such a tree

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MUQLAY

DHAFANDHAAF

[MUKULAY, MUKLAY, MOKOLAY] Boswellia microphylla 01-

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqlay

DHAFANDHAAF

(fal) bukaysii oo cudurka shilinta ah ku rid. Haddaad karayso muqlay kariba mayside. Dh: muqlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqlay

DHAFANDHAAF
1

a: muqle

2

de: resin producing tree sp.; resin of such a tree

3

lx: muqlay

4

pd: (-ga Pl: muqlay (da))

5

ps: n5-m

6

key: muqlay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mucayan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cayiman oo farta lagu fiiqay ah. Qof mucayan ah ayaa jagada loo hayaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muglayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) keli socosho.

2

muglayn-ta: (magac, dhedig, keli) aad uu buuxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqsaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: asqaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqsaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] very thirsty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqsaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof aad u oomman. aqsaysan: (tilmaame) qof dayoobay oo jahadu ka luntay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqsaysan

DHAFANDHAAF
1

a: asqaysan

2

de: very thirsty

3

lx: aqsaysan

4

pd: (aqsaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: aqsaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.

2

asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.

3

asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax belo haysato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cufaysan

DHAFANDHAAF
1

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

2

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culaysin

DHAFANDHAAF
1

(Culaysin-ta)

2

Culays saarid; culays u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culaysin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg culaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaysin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid. Li: fududayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax quruxsan. Maradu way dalaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo). m.f.dh, diqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diqaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax halkii uu ku jiray laga guray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ducaysan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) blessed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ducaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof loo duceeyey oo doobir qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dufaysan

DHAFANDHAAF

(qof) duf qaba ama duf ku baxay; Alle doorshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dufaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dufeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dufaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dufaysan

DHAFANDHAAF

(adj) disgraced (dis-graysidh); degraded (di-gareeydhidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dufaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax baaba'san oo la xumeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dufaysan

DHAFANDHAAF
1

de: gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

2

lx: dufaysan

3

pd: (dufaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dufaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

furaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) fur gashan yahay; la fureeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

futaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la futeeyey oo xashan; wax rufaagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaysan

DHAFANDHAAF

Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered, having a cover

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galaysan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaysan

DHAFANDHAAF
1

de: covered, having a cover

2

lx: galaysan

3

pd: (galaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gufaysan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hubaysan

DHAFANDHAAF
1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hubaysan

DHAFANDHAAF
1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho. m.f.dh, hubaysmid.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho. m.f.dh, hubaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hubaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] armed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hubaysan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) equiped with weapons; armed (aarmidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hubaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid qalabkii dagaalka sita; qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hubaysan

DHAFANDHAAF
1

de: armed Alt sp: hubeysan

2

lx: hubaysan

3

pd: (hubaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hubaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jilaysan

DHAFANDHAAF

(wadaan, kd.) afka joogta; aad u buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilaysan

DHAFANDHAAF
1

jilaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wadaan wax aad u buuxa noqosho.

2

jilaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wadaan iyo wixi lamida wax aad u buuxa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilaysan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] filled up, full to the brim

2

jilaysan [inchoative] v. get filled up, become brim full

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho. m.f.dh, kulansanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulansan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] gathered, assembled; united

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulansan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) assembled; gathered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel isugu yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulansan

DHAFANDHAAF
1

de: gathered, assembled; united

2

lx: kulansan

3

pd: (kulansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kulansan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malaasan

DHAFANDHAAF
1

1. La malaasay; qafilan; adag.

2

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

2

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malaasan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malaasan

DHAFANDHAAF

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

2

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

3

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaasan

DHAFANDHAAF
1

cf: jaahil

2

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

3

lx: malaasan

4

pd: (malaasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: malaasan

waa la naqliyay ✓