munire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

munir, v. - faa'ido leh; laga maarmin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isugeyn, midayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

/ganfayar/ (n) xabbad, siiba dhawaqa xabbada kolka la rido. e.g. I heard the sound of gunfire.

waa la naqliyay ✓

lunaire, adj. - Dayaxa.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

maudire, v. - Habaar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lisid, maalid.

waa la naqliyay ✓

name-f bright, brilliant, counselor, radiant

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kulmin, shirin.

waa la naqliyay ✓

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

waa la naqliyay ✓

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

waa la naqliyay ✓

n., (mud) doxbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

unir, v. - alxamid; ururid; isuteegid.

2

unir par le mariage - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunra-ha)

2

Geed-quwaax wax lagu daweeyo; (ama gumre).

waa la naqliyay ✓

m.l Geedquwaax qodax iyo xabag leh oo ka mid ah dhirta dawada. la-mid: gumre, gunray, gunro.

waa la naqliyay ✓

m. n. coniferous plant species, used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

waa la naqliyay ✓

(Gunreh) May, C, S Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax wax lagu daaweeyo. Dh: gumre.

waa la naqliyay ✓

1

a: gumre, gunray, gunro

2

de: coniferous plant sp., used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

3

lx: gunre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gunre

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. filter, drainer, strainer

waa la naqliyay ✓

-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.

2

miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: filter, drainer, strainer

2

lx: miire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: shaandho

6

key: miire

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo noocyada u fiican ah. Mesengo iga daa oo mukre ii kari.

waa la naqliyay ✓

mürir, v. - bislayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.

waa la naqliyay ✓

nuire, v. - Dhaawicid; Qoomis.

waa la naqliyay ✓

punir, v. - ciqaabid; karbaashid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid.

waa la naqliyay ✓

/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).

waa la naqliyay ✓

unité, n.f. - midnimo; midinimo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tolid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

name-m bright, brilliant, counselor, radiant

waa la naqliyay ✓

v.tr. - derbi dhagax ah ku oodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nadiifin.

waa la naqliyay ✓

suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

immunité, n.f. - manaacada dabeeciga ah ee qofku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to render immune by injection (or oral medication).

2

waa talalayaa

waa la naqliyay ✓

/immiyunays/ (v) tallaalid (ka hortagid).

waa la naqliyay ✓

impunité, n.f. - ciqaab la'aanta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunid.

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

ministre, n.m. - wasiir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beenayn, beenin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Danjira-ha)

2

Safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ambassador; charge d'affaires

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) ambassador (antbaasidar) ~ ambaashatoor. Ex: danjiraha Soomaalida ee Maraykanka; the Somali Ambassador to USA

waa la naqliyay ✓

1

Ambasciatore

2

Ambassador

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dalka kale u fadhiya danaha dalkiisa. Danjirihii waddankeenna dheegdheeg u fadhiyey waa la soo eryey.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambassador; chargŽ d'affaires

2

lx: danjire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: danjire

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. baxsasho, carrarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - geeriyeed.

waa la naqliyay ✓

Samayn ugxan side

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.

waa la naqliyay ✓

/handhredh/ (n) boqol.

waa la naqliyay ✓

num., boqol, -ki, tiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.

2

majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓