munir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
munir
munir, v. - faa'ido leh; laga maarmin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muniir
name-m bright, brilliant, counselor, radiant
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
munire
v.tr. - qalabayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unir
unir, v. - alxamid; ururid; isuteegid.
unir par le mariage - guursi; la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mugir
mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mürir
mürir, v. - bislayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punir
punir, v. - ciqaabid; karbaashid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muniira
name-f bright, brilliant, counselor, radiant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brunir
brunir, v. - Waa marka dadka cadcad ay intay qoraxda isu dhigaan midab koodu mado u dhawado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunyir
m.l Doonidda gabar yar oo sebi ah iyadoo galaamad lagu riwamayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaunir
jaunir, v. - huruudayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
junior
/junyar/ (n) 1. yaraan (da' yari)(adj) 2. darajo hoose (heer biloow ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manier
manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentir
mentir, v. - beenayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minier
minier, adj. - macdan-qodis
industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mourir
mourir, v. - dhimasho; geeriyood.
mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
munkar
m.l 1. (dii.) Magac guud oo kulmiya falalka Eebbe addoomihiisa ka xaaraantiimeeyey oo dhan. 2. (dii.) Labada malag ee dadka dhinta qabriga wax ku su'aala midka aan Nakiir ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
munkar
m.l 1. (dii.) Magac guud oo kulmiya falalka Eebbe addoomihiisa ka xaaraantiimeeyey oo dhan. 2. (dii.) Labada malag ee dadka dhinta qabriga wax ku su'aala midka aan Nakiir ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Munkar
name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
munkar
m. n. sin {religion}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
munkar
-ka: (n) wrong (roong); sin (sin); evil (ii-val) ~ xumaan, dembi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munkar
-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo koobsada xumaan kasta oo sharciga ka soo horjeedda. Dh: xumaan, dembi. Li: macruuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
punire
v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réunir
réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado
se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mir
(Mir-ta)
Wax habeenkii inta la hurdo dhaca ama yimaada ama la falo.
2. Goortaas lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mir
mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.
mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.
mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mir
mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.
mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.
mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid. m.f.dh, mirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mir
num: one ~ a piece of (something)
mir [feminine] n. seed, pip, kernel; fruit; grain crops
mir [feminine] n. event ~ action at night time
mir v. occur ~ come in the middle of the night (e.g., rain; an attack)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mir
-ta: (n) [singular of miro-ha] seed (siidh)
mir -ta: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ miridh-da
mir -tay / miratay: (v) do some activities in the middle of the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mir
(fal) saq dhexe oo habeennimo ku gud. Caawa mir intay hurdaan. Dh: guur.
mir: (fal) habeen xoolo daaji. Lo'du galabtay soo fushee caawa soo mir. Dh: daaji.
mir: (fal) shiid samee oo dhagaxaan dad ku tuurtuur. Kac naga mir waraabaha.
mir-ka: (magac, lab, keli) hal qudha; xabbad keliya. Wixii aan kuraasi hayay mir kama yaallo. Dh: midh.
mir-ta: (magac,dhedig, keli) daaqsinta habeenkii xoolaha la daajiyo; xunto saq dhexe wax la cuno. Xooluhu xalay mirtii ayay ku raageen oo saaka ayay yimaaddeen. Li: barqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mur
mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda
mur²: m.dh Wadiiqo yar.
mur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga dheereyn.
mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mur
mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda leh.
mur²: m.dh Wadiiqo yar.
mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mur
(fal) wax afka ka jar oo af gamuuran u yeel. Usha mur. Dh: gamuur, gamuun.
mur -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aad u qadhaadh. Dh: deebaaq.
mur-ka: (magac, lab, keli) xabag aad u qadhaadh oo nabarrada aan diilaacin ee bararka leh iyo meelaha xummadda leh la dulmariyo oo dawo laga dhigto. Intaanu saanfuurku dillaacin mur mari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mur
mur, n.m. - derbi; gidaar.
mettre au pied du mur - ka gar helid; ka rayn.
sauter, faire le mur - cararid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mür
mür, adj. - marka midhuhu bislaadaan; bislaad (sida midhaha).
pas mûr - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nir
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaq badan kolba la is gundhiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
uni
- pref. - horkabe tilmaama mid, hal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
uni
uni, adj. - siman; mid ah; isku midab ah; aan badbadalnayn; caadi ah; dhulka siman ee ballaaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuir
cuir, n.m. - Suun ka samaysan saan.
cuir chevelu - Haraga madaxa ee timaha hoostooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duni
(Duni-da)
Adduun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duni
m.dh Koon; adduun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duni
m.dh Koon; adduun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duni
f. n., [collective] world
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duni
-da: (n) world (wooldhy earth (eerth); universe (yune-veersi); globe (galowb) ~ adduun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duni
-da: (magac, dhedig, keli) adduunweynaha Ilaahay uumiyaha saaray. Waa duni la kala iibsadoon nala ogaysiine. Dh: adduun. Li: aakhiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duni
bw: Arabic
de: world
lx: duni
pd: (-da)
ps: n1-f-col
syn: adduun
key: duni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuir
fuir, v. - baxsad; orday; ordid; orod; carar; hawl gabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mani
(Mani-da)
Biyaha laboodka; mino; shahwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mani
m.dh la-mid: mino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mani
f. n., (mass n.): sperm, semen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mani
-da: (magac, dhedig, keli) dareere cad oo layiig ah oo dhegdhe leh oo ay dhexdabbaashaan malaayiin ilimagabatayga taranka ah oo ay soo saaraan dhikilaha labku asaasna u ah taranka. Dh meni, shahwad, xawo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mani
bw: Arabic
de: sperm, semen
lx: mani
pd: (-da)
ps: n-f-mass
see: mino
key: mani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miir
miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir. 3. la-mid: miirid¹.
miir²: m.dh 1. la-mid: miid. 2. Meel yar oo biyo qabatin leh.
miir³: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miir
miir¹: m.l 1. Wax la miiray. 2. la-mid: miyir.
miir²: f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid. m.f.dh, miirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miir
v. filter, strain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miir
-ay/tay: (v) draw off liquid by filtration: leach (liij); filter (fil'tar); percolate (peer 'kileeyt), strain (ista-reeyn), elutriate (i-li-tiri-yeeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miir
(fal) dareere wax kale ku dhex jira dhinac uga shub; inta saafiga gaar u shub. Dh: sooc.
miir: (fal) laba dareere oo isku jira kala saar oo kala shub. Subagga iyo biyah kala miir.
miir -ka: (magac, lab, keli) deyr dhagax ama leben ah. Miir adag ayaa wershedaha lagu maageeraa.
miir -ta: (magac, dhedig, keli) subag, malab iyo wixii la mid ah inta miidda ah ee qushka oo dhan laga sifeeyo. Malab miir ah ayaa la ii keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miir
de: filter, strain
lx: miir
pd: (miiray)
ps: v1=tr
key: miir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mini
/mini/ (pref) aad u yar; gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muer
muer, V. - xuub dhacsi sida maska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muna
name-f hope, wish, desire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muri
f.g2 (-iyay, -isay) Murud leefid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muri
v. run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muri
cf: murug
de: run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops Also: murdi
lx: muri
pd: (muriyey)
ps: v2a=
key: muri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muur
m. n. sealing wax; seal, stamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muur
-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka la rarto ee awrta dameeraha baabuurta iyo wixii la mid ah. Nin muur lihi waa maalqabeen. Dh: gaadiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muur
a: moor
bw: Arabic
de: sealing wax; seal, stamp
lx: muur
pd: (-ka Pl: muurar (ka))
ps: n4-m
key: muur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puni
puni, adj. - ciqaab
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unit
Kowaad, cutub, halbeeg
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unit
/yuunit/ (n) 1. cutub (cuntub) 2. kali (mutaxan, shay kali ah) 3. hal-beeg (sida mitirka, kiilada iyo cabbir-qiyaasyada lamidka ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Unit
Cutub
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unit
n., mid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bénir
bénir, v. - Ducayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumir
m.dh la-mid: cumur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunid
(Cunid-da)
1. Cunno, inta afka la geliyo oo la calaliyo, liqid.
2. Cawryid. kuunyid, ilayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunid
m.f.dh eeg cun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunid
vl. n. eating, consumption (of something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunid
-da: (magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunid
de: eating, consumption (of s.t.)
lx: cunid
pd: (-da)
ps: vn1-f
xe: I take an oath against the eating of meat again.
xv: Waxaan nidir ka maray, hilib dambe cuniddii
key: cunid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunis
vl. n. eating, act of eating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunis
-ta: (n) eating (iiting) Ex: cunista iyo cabbidda. the eating and drinking.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunis
de: eating, act of eating
lx: cunis
pd: (-ta)
ps: vn1-f
xe: Madina stopped eating bananas.
xv: Madina waxay joojisey muus cunistiis.
key: cunis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finir
finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lunar
/luunar/ (adj) dayaxa (ee dayaxa).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mania
(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.
maskaxda deganayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mania
/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
manic
(adj) affected with mania.
maskax ka jiranaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manie
manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
migir
-ka: (magac, lab, keli) nooc tigaadda ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miner
/maynar/ (n) ninka macdanta goda.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Miner
Dhulbaare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miner
miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minii
xi. Haddii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minit
-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo gaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Eedaanku wuxu socda shan minit. Dh: miridh, midhidh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Minor
Yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minor
/maynar/ (adj) 1. ahmiyad yar; kan yar (laba wax midka yar) 2. qofka carruurta ah (18 qofkii ka yar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirir
(Mirir-ka)
Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirir
mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.
mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.