ereyga

munaasabo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munaasabo

DHAN
1

(Munaasaba-da)

2

Waqti (arrin qabashadeed) ku habboon, u cuntama, ku fiican; kansho; fursad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaasabo

DHAN

m.dh (-ooyin, m.l) Wakhti arrin wax ku qabashadeed ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munaasabo

DHAN

m.dh (-ooyin, m.l) Wakhti arrin wax ku qabashadeed ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasabo

DHAN

f. n. right ~ appropriate moment, opportune ~ convenient time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasabo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabto xilli ku habboon oo xus ama wax kale lagu weyneeyo. Dh: munaasibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaasabo

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: right ~ appropriate moment, opportune ~ convenient time

3

lx: munaasabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

key: munaasabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munaasab

DHAFAN

Ku haboon; u cuntama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaasab

DHAFAN

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munaasab

DHAFAN

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasab

DHAFAN

m. n. appropriate time ~ circumstance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaasab

DHAFAN

-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasab

DHAFAN

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaasab

DHAFAN
1

de: appropriate time ~ circumstance

2

lx: munaasab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

xe: It is not appropriate.

6

xv: habboon

7

key: munaasab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasabad

DHAFAN

f. n. occasion, ceremony, gathering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaasabad

DHAFAN

-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (o keey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabo, fursad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasabad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ku habboon oo xus ama wax kale la qaban karo. Dh: munaasibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaasabad

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: occasion, cere-mony, gathering

3

lx: munaasabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: munaasabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kansho

DHAABAN
1

(Kansha-ha)

2

Sah ama goor ama waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; kasaad; munaasabo; fursad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kansho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) sah ama goor ama waqti kuu habboon oo arrin ama hawl la qaban lahaa. Dh: munaasabo, fursad, kasaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kansho

DHAABAN
1

cf: munaasabo

2

de: opportunity, appropriate ~ right time for a task

3

lx: kansho

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-f

6

key: kansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasaad

DHAABAN
1

cf: kansho, munaasabo

2

de: time for doing s.t.

3

lx: kasaad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: kasaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaasib

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: munaasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaasib

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) proper (poro-par); appropriate (a poro piriyeeyt) ~ habboon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasib

DHAFANDHAAF

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Dh: habboon, munaasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunahaqabo

DHAFANDHAAF

-cunahaqabtay: (v) choke (joowk); suffocate (safokeeyf)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaaqasho

DHAFANDHAAF

-munaaqashada: (n) discussion (diskashan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaaqasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dood iyo talo isdhaafi ku saabsan arrin gaar ah. Dh: falanqayn, doodcilmiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunaqabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Nafley cunaha ka qabasho; ceejin. 2. la-mid: cunaqabatee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunaqabo

DHAFANDHAAF

v. choke, stifle; sanction

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunaqabo

DHAFANDHAAF

(fal) wax nool cunaha ku dheg oo ceeji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunaqabo

DHAFANDHAAF
1

de: choke, stifle; sanction

2

lx: cunaqabo

3

pd: (cunaqabtay)

4

ps: v3b=

5

key: cunaqabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaaddo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muraaddeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhid cid loo yeedho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munaafaq

DHAFANDHAAF
1

(Munaafaq-a)

2

1. Qof uurka gaal ka ah afkana Muslin.

3

2. Labaggalle; labawejile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaafaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is-khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munaafaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is- khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaafaq

DHAFANDHAAF

m. n. person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaafaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) hypocrite (hip'ekrif); deceiver (diziiv'er); double-crosser ~ munaafiq, laba-wajiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof muslinnimo sheegta xumaan uu islaamka u hayana qarsada. Dab munaafaq shiday ayuu mu'min ku gubtaa. Dh: labawajiile, kufricaloolaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaafaq

DHAFANDHAAF
1

bw: munaafiq

2

de: person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

3

lx: munaafaq

4

pd: (-a Pl: munaafiqiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

syn: kufri-calooleed

7

xv: Arabic

8

key: munaafaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mubaayaco

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) iib lagu heshiiyo. Adhigii mubaayaco ayuu galay. Dh: iib.

2

mubaayaco -da: (magac, dhedig, keli) heshiis laba dhinac dhexmara oo ku saabsan danguud oo ka dhaxaysa. Nebiga iyo Ansaartu mubaayaco ayay wada galeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mucaahado

DHAFANDHAAF

-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaahano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhig farsamaysan oo loo sameeyo xaajo ka hadalkeeda la diiddan yahay oo in la illoobo la doonayo. Dh: warwareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqaabalo

DHAFANDHAAF

f. n. encounter; meeting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqaabalo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kulan laba qof iyo in ka badan dhex mara oo xograadini iswaraysi ah. Dh: iswaraysi.

2

muqaabalo -da: (magac, dhedig, keli) soo dhaways ay sharfin iyo qaddarini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqaabalo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: encounter; meeting

3

lx: muqaabalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: muqaabalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraajaco

DHAFANDHAAF

m.dh Ku noqoshada duruus hore loo akhriyey, qoray, fasiray mar kale lagu noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraajaco

DHAFANDHAAF

f. n. review, revision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muraajaco

DHAFANDHAAF

-muraajacada: (n) re-studying of subject matter; review (rivyuu) muraajacayn-ta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muraajaco

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: review, revision

3

lx: muraajaco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: muraajaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muwaafaqo

DHAFANDHAAF
1

(Muwaafaqa-da)

2

Heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muwaafaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Heeshiis iyo samo lagu wada noolaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muwaafaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Heeshiis iyo samo lagu wada noolaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muwaafaqo

DHAFANDHAAF

f. n. agreement, accord

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muwaafaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is afgarad iyo is fahan laba dhinac iyo wax ka badan dhex mara. Labadii muwaafaqo leh ayaa meel gaadha. Dh: heshiis, Li: mukhaalafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muwaafaqo

DHAFANDHAAF
1

de: agreement, accord

2

lx: muwaafaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: heshiis

6

key: muwaafaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muxaadaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: muxaadarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muxaadaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: muxaadarad. muxtaaj m.l.kh M. ah: qof baahi wax u qaba. muxubbo m.dh la-mid: maxabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muxaadaro

DHAFANDHAAF

-muxaadarada: (n) lecture (lek'jar), especially a religious lecture; sermon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muxaadaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muxaadarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

muxaadaro

DHAFANDHAAF

مُحَاضَرَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muraadsasho

DHAFANDHAAF
1

(Muraadsasha-da)

2

Muraadsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraadsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muraadso. la-mid: muraadsad, muraadsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bunaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunaysasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunaqabato

DHAFANDHAAF

m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaasasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malaasayso

DHAFANDHAAF

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaasayso

DHAFANDHAAF
1

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

2

lx: malaasayso

3

pd: (malaasaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: malaasayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

(Manjaxaaba-da)

2

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

2

lx: manjaxaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: manjaxaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjaxaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddaahano

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Meermeerin iyo dibudhigidda arrin aan la doonayn in la fuliyo. 2. la-mid: muddaahineyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muddaahano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sarbeeb iyo hadal macaan oo aan laga boodin oo maldaban co arrin lagu dhiraandhirriyo. Dh: muddaahino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudnaansho

DHAFANDHAAF
1

mudnaansho: m.l/dh eeg mudnow. la-mid: mudnaan.

2

mųdnaansho: m.l/dh eeg mųdnow. la-mid: mųdnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) u xaq lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mukhaalafo

DHAFANDHAAF
1

(Mukhaalafa-da)

2

Khilaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mukhaalafo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Khilaaf. 2. Naag ninkeeda diiddey oo aqalkeedi ka maqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mukhaalafo

DHAFANDHAAF

f. n. disagreement, discord; disobedient ~ unfaithful wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mukhaalafo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qalad uu qof ama cidi ka gasho xeer hoosaad ay meeli leedahay, fal qalad ah oo cidi ku kacdo. Dh: amardiiddo, qalad, xadgudub.

2

mukhaalafo -da: (magac, dhedig, keli) is afgaranwaa soo dhexgala laba dhinac. Dh: khilaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mukhaalafo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: khilaaf

3

de: disagreement, discord; [fig.] disobedient ~ unfaithful wife

4

lx: mukhaalafo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: mukhaalafo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka iyo hadalka ay ku dheehantahay kala geddisnaanta waxa caloolsha ku jira iyo waxa la falayo oo ah falka uu sameeyo munaafaqu. Dh: munaafaqo, kufricaloolaad, munaafago.

2

munaafaqad-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo Muslinnimo sheegata xumaan ay Islaamka u haysana qarsata. Dh: labawjiiley, kufricaloolaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafaqay

DHAFANDHAAF

(fal) fal munaafaqnimo ah samee. Munaafagay haddaanad Ilaahay ka cabsanayn. Dh: munaafaqadee, munaafaqaday, munaafaqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutaysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunnaarado

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) timaha hareeraha ku yaal; sunnaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mullaaxsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mullaaxso. la-mid: mullaaxsad, mullaaxsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mullaaxsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mullaaxda ka diirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Munaafaqnimo

DHAFANDHAAF
1

(Munaafaqnima-da)

2

Munaafaq ahaansho; kufricalooleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munaafaqnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Munaafaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaafaqnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaafaqnimo

DHAFANDHAAF

-munaafaqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafiqnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaafaqnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq ahaan. Dh: munaafaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaafaqnimo

DHAFANDHAAF
1

de: hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

2

lx: munaafaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: munaafaqnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaaqashaad

DHAFANDHAAF

m. n. criticism; debate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaaqashaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: criticism; debate

3

lx: munaaqashaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: munaaqashaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murqaansanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: marqaansanow.

waa la naqliyay ✓