munaafiqayn

-ta: (magac, dhedig, keli) laba wajiilayn; kolba si u dhaqmid. Dh: nifaaq.

m. n. hypocrite

-a: (n) hypocrite (hip 'e-krit); deceiver (di ziiv'er); double-crosser ~ munaafaq, laba-wajiile

-a: (magac, lab, keli) qof muslinnimo sheegta xumaan uu islaamka u hayana qarsada. Dh: labawjiile, kaafircalool, munaafaq.

bw: Arabic

de: hypocrite

lx: munaafiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: munaafaq

key: munaafiq

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka iyo hadalka ay ku dheehantahay kala geddisnaanta waxa caloolsha ku jira iyo waxa la falayo oo ah falka uu sameeyo munaafaqu. Dh: munaafaqo, kufricaloolaad, munaafago.

munaafaqad-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo Muslinnimo sheegata xumaan ay Islaamka u haysana qarsata. Dh: labawjiiley, kufricaloolaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) muddahino ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin.

-munaafiqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafaqnimo

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq gaalnimada qarsada afkana islaan ka sheegta ahaan. Munaafiqnimo gaalnimo ka daran.

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

(Munaafaq-a)

1. Qof uurka gaal ka ah afkana Muslin.

2. Labaggalle; labawejile.

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is-khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is- khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

m. n. person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

-a: (n) hypocrite (hip'ekrif); deceiver (diziiv'er); double-crosser ~ munaafiq, laba-wajiile

-a: (magac, lab, keli) qof muslinnimo sheegta xumaan uu islaamka u hayana qarsada. Dab munaafaq shiday ayuu mu'min ku gubtaa. Dh: labawajiile, kufricaloolaad.

bw: munaafiq

de: person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

lx: munaafaq

pd: (-a Pl: munaafiqiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: kufri-calooleed

xv: Arabic

key: munaafaq

-ta: (magac, dhedig, keli) mootoor iyo wixii la mid ah, shidaal naafto ah ku shubid.

(Nafaqayn-ta)

Nafaqo siin, u yeelid.

m.f.dh eeg nafaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto tayo leh siin, dheefsiinta. Nafaqaynta ciyaalku waxay ka hortagtaa tabardarrida.

m.f.dh eeg dubaaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dibaaq samayn; foorado samayn.

(Masaafayn-ta)

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

m.dh la-mid: muraaddeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

-ka: (magac, lab, keli) miraafiddi lafteeda.

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

vl. n. boycott, sanction, blockade

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

a: cunaqabateyn

de: boycott, sanction, blockade

lx: cunaqabatayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cunaqabatayn

-ta: (magac, dhedig, keli) sugaan majaajillo ah ku hadlid. Dh: majaajillays, maadeyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg muddahinayn.

(Muddaahineyn-ta)

Muddaahino ku wadid.

m.f.dh eeg muddaahinee. la-mid: muddaahaneyn, muddaahano, muddaahino.

(Munaafaqnima-da)

Munaafaq ahaansho; kufricalooleed.

m.dh Munaafaq ahaansho.

f. n., [abstract] hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

-munaafaqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafiqnimo

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq ahaan. Dh: munaafaqad

de: hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

lx: munaafaqnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: munaafaqnimo

m.dh la-mid: mushaalliyeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dal, dimoqraadi ka yeelid.

m.dh la-mid: banaaxiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cida lo'da xilliga ay doog iyo biyo wanaagsan isku helaan. War maxaad sida dibida bunaaxinta la waddaa.

-ka: (magac, lab, keli) cunto labo nus oo kala duwan ka kooban, sida baasto iyo suqaar.

(fal) dab, qiiqaab; soo hur.

hulaaqan: (tilmaame) yalaalugaysan oo calooshu dhaqdhaqaaqayso.

hulaaqan -ka: (magac, lab, keli) hulaaqan; huritaan; qiiqaab.

m.f.dh eeg maansee.

(Maanyayn-ta)

Hees gaar ah (maanyo) tirin, qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u butaacid; mawjado waawayn kicin. Maanyyntiisa kolba moojad kicintiisa.

maanyayn -ta: (magac, dhedig, keli) carruur bidhibidhi ciyaarsiin. Maanyaynta waan ka daallee dhuumaalaysi aan ciyaarno. Dh: bidhibidhayn.

maanyayn-ta: (magac, dhedig, keli) sida sagaarada samayn. Maanyaynta iska daa. Dh: sagaarayn.

(Maashayn-ta)

Hafin.

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

Si maqiiq ah.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).

der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)

(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.

de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)

lx: maqiiqan

pd: (maqiiqnaa)

ps: adj-der

key: maqiiqan

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafay ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal bir ah oo wax lagu cuno cuntadana lagu kala gurguro oo noocyo kala duwan loo sameeyo. Dh: malaad, mulqaacad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

Ku haboon; u cuntama.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m. n. appropriate time ~ circumstance

-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.

de: appropriate time ~ circumstance

lx: munaasab

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: It is not appropriate.

xv: habboon

key: munaasab

m.l.kh la-mid: munaasab.

-ah: (adj) proper (poro-par); appropriate (a poro piriyeeyt) ~ habboon

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Dh: habboon, munaasab.

m.f.dh eeg muraadi.

-ka: (n) citizen (sitizen) ~ waddani

m. n. (adj.): preserving the old order; conservative

-ka: (n) 1. one who has memorized the Koran ~ xaafid. 2. conservative (konseervativ). Ex: Xisbiga Muxaafidka ah; the Conservative Party

-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur taageera cid xukun haysa ama nidaam horay u sii jiray.

bw: Arabic

de: preserving the old order; keeping with the old ways; [atr.] conservative

lx: muxaafid

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muxaafid

(Nadiyayn-ta)

Nadi la dhicid; jeedlid.

m.f.dh eeg nadiyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nadi la dhicid: jeedal ku ulayn. Dh: jeedalin, ulayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg nafaqayn.

m.f.dh eeg ugaaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh ka yeelid