munaafaqayn

-ta: (magac, dhedig, keli) laba wajiilayn oo qofba si ula dhaqmid si fidnad iyo xumaan loo horseedo. Dh: nifaaqayn.

(Munaafaq-a)

1. Qof uurka gaal ka ah afkana Muslin.

2. Labaggalle; labawejile.

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is-khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa is- khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan aaminsanayn.

m. n. person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

-a: (n) hypocrite (hip'ekrif); deceiver (diziiv'er); double-crosser ~ munaafiq, laba-wajiile

-a: (magac, lab, keli) qof muslinnimo sheegta xumaan uu islaamka u hayana qarsada. Dab munaafaq shiday ayuu mu'min ku gubtaa. Dh: labawajiile, kufricaloolaad.

bw: munaafiq

de: person who pretends to be a Muslim but is inwardly an unbeliever; hypocrite

lx: munaafaq

pd: (-a Pl: munaafiqiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: kufri-calooleed

xv: Arabic

key: munaafaq

(Nafaqayn-ta)

Nafaqo siin, u yeelid.

m.f.dh eeg nafaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto tayo leh siin, dheefsiinta. Nafaqaynta ciyaalku waxay ka hortagtaa tabardarrida.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo hadal ay ku dheehantahay kala geddisnaanta wax caloolsha ku jira iyo wax la falayo oo ah falka uu sameeyo munaafiqu. Dh: munaafago.

munaafiqad -da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo muslinnimo sheegata xumaan ay Islaamka u haysana qarsata. Dh: labawjiley, munaafaqad.

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

vl. n. boycott, sanction, blockade

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

a: cunaqabateyn

de: boycott, sanction, blockade

lx: cunaqabatayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cunaqabatayn

(Munaafaqnima-da)

Munaafaq ahaansho; kufricalooleed.

m.dh Munaafaq ahaansho.

f. n., [abstract] hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

-munaafaqnimada: (n) hypocrisy (hipook'rasi); falseness (fools 'nes) ~ munaafiqnimo

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaq ahaan. Dh: munaafaqad

de: hypocrisy, state of pretending to be a Muslim

lx: munaafaqnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: munaafaqnimo

der. [adjective] untidy, messy

désordonné.

de: untidy, messy

lx: mulaaqan

pd: (mulaaqnaa)

ps: adj-der

key: mulaaqan

m. n. hypocrite

-a: (n) hypocrite (hip 'e-krit); deceiver (di ziiv'er); double-crosser ~ munaafaq, laba-wajiile

-a: (magac, lab, keli) qof muslinnimo sheegta xumaan uu islaamka u hayana qarsada. Dh: labawjiile, kaafircalool, munaafaq.

bw: Arabic

de: hypocrite

lx: munaafiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: munaafaq

key: munaafiq

-ta: (magac, dhedig, keli) mootoor iyo wixii la mid ah, shidaal naafto ah ku shubid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg nafaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof qof kale garbis xoog leh ku jiidha. Markuu i garbiyey ayaan daafadayntiisii la dhacay.

m.f.dh eeg dubaaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dibaaq samayn; foorado samayn.

(Masaafayn-ta)

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

(Mashaqayn-ta)

Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.

m.f.dh eeg mashaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.

mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.

(Muwaafaqa-da)

Heshiis.

m.dh (-ooyin, m.l) Heeshiis iyo samo lagu wada noolaado.

m.dh (-ooyin, m.l) Heeshiis iyo samo lagu wada noolaado.

f. n. agreement, accord

-da: (magac, dhedig, keli) is afgarad iyo is fahan laba dhinac iyo wax ka badan dhex mara. Labadii muwaafaqo leh ayaa meel gaadha. Dh: heshiis, Li: mukhaalafo.

de: agreement, accord

lx: muwaafaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: heshiis

key: muwaafaqo

La gunaanadey; la yaasiimiyey.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gunaanday ahaansho.

der. [adjective] having had the Koran recited for oneself (of dying person); concluded, summarized

de: having had the Koran recited for oneself (of dying person); [fig.] concluded, summarized

lx: gunaanadan

pd: (gunaanadnaa)

ps: adj-der

key: gunaanadan

m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.

-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

-ga: (magac, lab, keli) cid eedaysane ah oo wax laga tabanayo. Dh: dacwaysane, eedaysane.

m.dh la-mid: muraaddeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

f. n. occasion, ceremony, gathering

-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (o keey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabo, fursad

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ku habboon oo xus ama wax kale la qaban karo. Dh: munaasibad.

bw: Arabic

de: occasion, cere-mony, gathering

lx: munaasabad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: munaasabad

(Muralarai) C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaarad ku ridid.

(Jalaalaqayn-ta)

Dagaallamid; weerarid; dhicid.

m.f.dh eeg jalaalaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar iyo dagaal qaadid.

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho.

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho. m.f.dh, manaafacaadid.

m. n. benefit, profit, advantage, usefulness

-ka: (n) (Plural of manfac -a] uses (yuusis); usefulness (yuusfuulnes); benefits (ban e fitis); beneficial uses

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Dh: nafci, manaaficaad. Li: khasaare, dhib.

de: benefit, profit, advantage, usefulness

lx: manaafacaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: manaafacaad

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

(Xanaakadayn-ta)

Hadal xanaakad ah, ku dhihid.

m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

-ta: (magac, lab, keli) ciidda oo lagu daro maaddo nafaqaysa.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato qarsoodi ah cid u maleegid si waxyeello lo gaadhsiiyo. Ha ka qayb galin mu'aamaradayn qol aan waxba galabsan loo maleegayo. Dh: shirqoolid, dibindaabyayn dhagrid, xeeladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.

m.f.dh eeg gunaadsan. la-mid: gunaadsanaansho.

m.f.dh eeg gunaanadan. la-mid: gunaanadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la yaasiimay ama la gunaanadey ahaan.

m.dh Qaran hal magaalo ka kooban.

f. n. city-state

(tilmaame) magaalo aan qabiil iyo qolo toona gaar u hayne oo dadka dal wada gala oo dhan u dhaxaysa.

de: city-state

lx: magaalaqaran

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: magaalaqaran

-ta: (magac, dhedig, kell mar waxad u dhigid oo ku qaboojic marawaxad samayn. Dh: marawaxadays.

marawaxadayn -ta: (magac, dhedig, keli) sida marawaxadda u samayn. Dh: marawaxadays.

-ga: (magac, lab, keli) cid eedaysane ah oo wax laga tabanayo. Dh: eedaysane, reebe Li: muduci.

m.dh la-mid: muddaahineyn.