muluq_2

(Muluq-a)

1. Ilmo carruur ah oo kolkaas dhashay; murjuc.

2. Wax wixii uu huwanaa ama uu haystey ama uu lahaa laga wada qaado oo aan wax lagu reebin, laga diiro, laga murxiyo, laga xayuubsho.

3. Aan wax qabin, diiran, muruxsan, qaawan.

muluq¹: m.l (-lqo, m.l/muluq, m.dh) Ilmo da'diisu ka yartahay (6) lix bilood; murjuc.

muluq²: m.dh 1. Qof qaawan; murduq. 2. Qof wixii uu lahaa ama haystay laga wada qaaday.

muluq¹: m.l (-lqo, m.l/muluq, m.dh) Ilmo da'diisu ka yartahay (6) lix bilood; murjuc.

muluq²: m.dh 1. Qof qaawan; murduq. 2. Qof wixii uu lahaa ama haystay laga wada qaaday.

m. n. baby, newborn child

muluq m. n. nudity, nakedness; stripping (of rank, etc.)

-a: (n) 1. baby; small child 2. infant (in fant) ~ murjuq

muluq -ah: (adj) naked (neey 'kidh); nude (nuudh) ~ qaawan, mutuxan, suxudsaaxud

(ereycodeed) erey lagu cabbiro dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.

muluq -da: (magac, dhedig, keli) bildhaan kol keliya ishu qabato oo hadana qarsoonta. Libaaxa muluqdiisii uun baan arkay. Dh: midhikh, bilig.

muluq -da: (magac, dhedig, keli) dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.

muluq -da: (magac, dhedig, keli) nadiifin guddaafad la nadiifiyo oon waxba la reebin.

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

de: make a noise, clamor, talk noisily

hm: 2

lx: buuq

pd: (buuqay)

ps: v1=

key: buuq_2

a: fiiq

de: act of sucking up; sip, slurp

hm: 2

lx: fuuq

pd: (-da)

ps: vn-f

key: fuuq_2

a: laaq

bw: Arabic

de: voice, tone, intonation

hm: 2

lx: luuq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: luuq_2

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha oo socodkooga xumeeya.

a: moos

bw: Arabic

de: banana

hm: 2

lx: muus

pd: (-ka Pl: muusas (ka))

ps: n4-m-enum

key: muus_2

de: feel fatigue, have soft muscles

hm: 2

lx: curuq

pd: (curqay)

ps: v1=

key: curuq_2

cf: dan, dundun

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

hm: 2

lx: duluc

pd: (-da)

ps: n-f

key: duluc_2

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

de: resin ~ gum of certain trees

hm: 2

lx: mulli

pd: (-da)

ps: n-f-mass

key: mulli_2

de: worry, be worried ~ deeply concerned

hm: 2

lx: murug

pd: (murgay)

ps: v1=intr

key: murug_2

de: be stripped, get shaved, become denuded

hm: 2

lx: murux

pd: (murxay)

ps: v1=inch

key: murux_2

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

hm: 2

lx: qulub

pd: (qulbay)

ps: v1=inch

key: qulub_2

cf: birlab

de: steel

hm: 2

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: sulub_2

cf: sulxo; sidib

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

hm: 2

initial: s

lx: sulux

pd: (-a)

ps: n-m

key: sulux_2

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

hm: 2

initial: t

lx: tulud

pd: (-da)

ps: n2-f

key: tulud_2

bw: mud, qodob

de: prick, pierce, perforate

hm: 2

initial: t

lx: turuq

nt: turuq (a) [vn-m]

pd: (turqay)

ps: v1=tr

key: turuq_2

de: reach maturity, be about fifteen years old

hm: 2

lx: baaluq

pd: (baaluqay)

ps: v1=

key: baaluq_2

de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair

hm: 2

lx: bulbul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: bulbul_2

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

hm: 2

lx: lufluf

pd: (luflufay)

ps: v1=tr

key: lufluf_2

a: maquus

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

hm: 2

lx: muquus

pd: (muquusay)

ps: v1=tr

key: muquus_2

de: become a Muslim, convert to Islam

hm: 2

lx: muslin

pd: (muslimay)

ps: v1=inch

key: muslin_2

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

Visibility

m. n. appearance, aspect; characteristic {chemistry}

-a: (n) appearances (apiir'-ansi); image (zweeyj) ~ hummaag; muug

-a: (magac, lab, keli) biyaha ama dheecaanka macaan ee aalaha, midhaha iyo waxyaale kale oo la cunaa ay leeyihiin ee la muudsado. Dh: muud.

muuq-a: (magac, lab, keli) hummaagga guud ee qof ama wax kale oo si wanaagsan kuugu muuqda. Dh: hummaag, muuqaal, argti.

a: muug

de: appearance, aspect; characteristic {chemistry}

lx: muuq

pd: (-a Pl: muuqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

key: muuq

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: take (away); reduce, curtail

hm: 2

lx: bul

pd: (bulay / bushay)

ps: v1=

key: bul_2

buluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqasho dareere halmar ah. Buluqda biyaha baraarka oommane yaanu ku soo qamaamin.

de: source of a stream; spring

hm: 2

lx: buq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: buq_2

-a: (magac, lab, keli) qof wax ka maqnaayeen oo wixiisii badh ama rubuc ama wuxuun looga soo celiyey. Kolkaad cimilka soo oodateen sida dugaag caydha, ee culuqa soo doonateen cidi makuu sheegtay.

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

de: elder, leader, chief; mayor

hm: 2

lx: duq

pd: (-a Pl: duqow ~ duqay (da))

ps: n8-m

xe: mayor

xv: madax, taliye

key: duq_2

de: go home after being watered (of animals)

hm: 2

lx: ful

pd: (fulay)

ps: v1=

key: ful_2

de: jaw; [ext.] front, face

hm: 2

lx: fuq

pd: (-a Pl: fuqaq (a))

ps: n4-m

key: fuq_2

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ama cabbitaan kale oo aad u yar marka weelka ay ku jiraan loo eego. Dh: xoogaa. Li: buux.

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: pester, trouble

hm: 2

lx: lur

pd: (luray)

ps: v1=

key: lur_2

de: evacuate meconium (feces)

hm: 2

lx: mal

pd: (malay)

ps: v1=intr

key: mal_2

de: dissolve ~ melt s.t.

hm: 2

lx: mil

pd: (milay / mishay)

ps: v1=tr

key: mil_2

de: fatty meat from below the stomach

hm: 2

lx: mud

pd: (-ka Pl: mudad (ka))

ps: n4-m

key: mud_2

nu.

bw: kol, mar, eeg {S}

de: present time; [expr] at this moment, for now, currently Also

hm: 2

lx: mug

pd: (-ga)

ps: n4-m-time

see: mugga

key: mug_2

m.l (-fyo, m.dh) Fuf caws ah. la-mid: malaf.

-ka: (magac, lab, keli) baar jilicsan oo ged cawsaadku bixiyo kolka uu cosobka yahay Dh: curub, yurub.

-ga: (magac, lab, keli) hanti iyo maamul la leeyahay. Dh: kulki, maal, hanti.

(Mulul-ka)

1. Qof dumar ah oo uur danbe yeeshay, isagoo weli ilmihii hore nuujina haya.

2. Naag sano walba dhasha.

3. Neef rimman oo haddana weli la maalayo.

mulul¹: m.l 1. (m.u) Haweenay ama neef xoolaad oo uur yeeshay ama rimay iyada oo ilmihii weli nuujinaysa. 2. M. ah: dheddig dad ama xoolaad oo sano walba dhasha. 3. M. ah: neef ari ah oo aad caato u ah. 4. la-mid: mululid.

mulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur yeelasho. 2. Neef ari ah aad u caatoobid.

mulul¹: m.l 1. (m.u) Haweenay ama neef xoolaad oo uur yeeshay ama rimay iyada oo ilmihii weli nuujinaysa. 2. M. ah: dheddig dad ama xoolaad oo sano walba dhasha. 3. M. ah: neef ari ah oo aad caato u ah.

mulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur yeelasho. 2. Neef ari ah aad u caatoobid. m.f.dh, mululid.

m. n., [collective] woman ~ female animal that became pregnant while still suckling her previous child

(fal) adoo lagu nuugayo rin; adoo irma uur yeelo. Kolkaad afartan baxdaba mulul.

mulul: (fal) dhicis nool oo xilligii uu uurka ku jiri lahaa ay u dhammaan noqo. Wax uurka ku jiroow mulul.

mulul -ka: (magac, lab, keli) neef yar oo dhicis ah naftuna ku jirto. Ridii mulul bay dhashaye kaalay anqari. Dh: dhicis.

mulul-ka: (magac, lab, keli) haweeney uur dambe yeelatay iyadoo weli ilmihii hore nuujinayso.

mulul -ka: (magac, lab, keli) neef rimman oo haddana weli la maalayo. Sacu waa mulule lisidda ka joojiya.

de: woman ~ female animal that became pregnant while still suckling her previous child

lx: mulul

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: mulul

m.l (-xyo, m.dh) Qare markaas soo baxay oo yar.

(Muruq-a)

1. Xubnaha oogada nafleyda qaarkooda ka samaysan jiir soohan oo duuban oo kolna isku soo roora kolna kala baxa oo xubnaha kale dhaqdhaqaajiya.

2. Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.

muruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).

muruq²: m.l (-qyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Sooh unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar makaanikaad.

m. n. muscle; muscular ~ rheumatic pain

Uvaria denhardtiana 10

-a: (n) [Plural muruqadda] muscle (ma-sal)

-a: (magac, lab, keli) cad adag oo ku jin hilibka dhexdiisa oo seedo miidhan ah oo sid isbiriinka marna kala baxa marna isku soo uur

muruq -a: (magac, lab, keli) xanuun kayimaad muruqyada midkood oo si noqda oo qofka uu qab taa meeshaas xanuunaysa uu dhaqaajin karin aadna u xanuun kulul. Wiilkii muruq baa gab wuu ordi kari waayay. Dh: xidid.

cf: jiiraggo', turuq

de: muscle; muscular ~ rheumatic pain

lx: muruq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muruq

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa mooyaane si kale u arkid ama u fahmid. m.f.dh, muuqasho.

v.st: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious

-muuqay / muuqatay: (v) be seen; look so; appear (apiir); seem (siim)

(fal) wax qabadkaaga ha la arko oo qof magaciisa la yaqaan noqo.

muuqo: (fal) dadku meel ay kaa arkaan joogso; si laguu arko samee. Meesha ama ka muugo ama ka maqnow. Dh: ismuuji. Li: qarsoonow.

de: appear, show (up); be evident, visible, clear ~ apparent, become obvious

lx: muuqo

pd: (muuqday)

ps: v3b=st

key: muuqo

(tilmaame) hu' aan sidan, mudh iyo adariir ah. Asaga oo suluq ah oo aan lagu ogayn dhar buu soo galay. Dh: qaawan.

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

-a: (magac, lab, keli) socod qoorta la raariciyo oo horay hubuqhubuq loo yidhaa sida geela. Yuluq socod dad maaha. Dh: yuluqyuluq.

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yuu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him get lost!

xv: yaanu, yuusan

key: yuu_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: puff, sound of a breath of air

hm: 2

lx: buuf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: buuf_2

de: clamor, noise, din

hm: 1

lx: buuq

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

ps: n2a-m, n4-m

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

key: buuq_1

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

hm: 2

lx: buur

pd: (buuray)

ps: v1=intr

key: buur_2

a: buuxid

de: fullness, state of being full; [atr.] full

hm: 2

lx: buux

pd: (-a ~ -da)

ps: n-m/f-st

key: buux_2

de: wealth, property, prosperity

hm: 2

lx: cuud

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: cood

key: cuud_2

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2