muleenso

-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.

-ka: (magac, lab, keli) alaabta yaryar ee guriga. Muleenka dumarka ayaa soo iibsada.

f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo).

f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo). m.f.dh, caleensasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muleemsad.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku d.: wax nacfi leh ku keliyeysasho. 2. Ku d.: laba qof ama ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid.

(fal) «ku ~» wax nacfi leh ku keliyeysasho.

deenso: (fal) «ku» labo qof ama in ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid. deenso: (fal) deyn qaado; cid wax ka amaaho. Lacag aad ra'samaal ka dhigato deenso. Dh: amaaho, daynso, deynso.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.

(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.

heenso: (fal) heenka guro.

heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. la-mid: jeeso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. m.dh, jeensasho. la-mid: jeeso.

v. turn aside ~ around

-jeensaday/jeensatay: (v) turn around (teen a-rawndh); make a U-turn (yuu-teen); face the other way

(fal) hilibka neefka la qalay, in ka jeexo.

jeenso: (fal) dhinac ka soo daymoo. Dh: jeeso.

de: turn aside ~ around

lx: jeenso

nt: jeensad (ka) [vn-m], jeensasho (/da) [vn-f], jeensi (ga) [vn2a-m]

pd: (jeensaday)

ps: v3a=

key: jeenso

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho. m.f.dh, keensasho.

v. carry ~ take something to someone for oneself

(fal) alaab ama wax kale soo qaado.

de: carry ~ take s.t. to s.o. for oneself

lx: keenso

nt: keensad (ka) [vn-m], keensasho (/da) [vn-f]

pd: (keensaday)

ps: v3a=tr

key: keenso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: “Biyaha beerta u leexso”.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: Biyaha beerta u leexso. m.f.dh, leexsasho.

v. turn something towards oneself

(fal) wax meel kale u socday, soo weecso. Biyaha maangadka leexso. Dh: weecso.

leexso: (fal) xoolo aad lahayn xaqdarro ku qaado. Dh: duwo, dhac.

de: turn s.t. towards oneself

lx: leexso

pd: (leexsaday)

ps: v3a=tr

key: leexso

f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.

v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate

meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself

(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.

meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.

s.m. - halka lagu shiido badar.

(fal) wax la maleegayo iskaa u samayso adoon dad kale ka qayb galinayn. Shirqoolkaaga maleego.

maleego: (fal) teg oo meesha ka siigee. Dh: soco, baxso.

m.dh la-mid: malliiqo.

(fal) malab guro. Buurta ka soo melebso.

melebso: (fal) macaanso oo carrabka iyo faruuryaha leefleef. Kolkaad sonkor aragto uun melebso. Dh: milliqso, malabso.

melebso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Melebso aataar xumadaada. Dh: dhadhami.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaysasho. 2. Wax tuugo ku dhammaysasho.

(fal) wax dhammaysasho.

mulbiso: (fal) wax tuugo ku dhammaysasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin

-da: (magac, dhedig, keli) wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin.

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax istaahilid.

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax istaahilid. m.f.dh, muteysasho.

(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo; wax loo tartamayo dadaal ku qaado.

m.l la-mid: caleensasho.

-ga: (magac, lab, keli) ood gabsasho si looga dhaco. Oodda daleensiga ka daa. Dh: gaabin.

f.g3 (-saday, -satay) Cid, wax sharaysasho.

v. suspect, feel

(fal) wax dareen ha kaa galo. Dh: dareen.

cf: genso

de: suspect, feel

lx: dareenso

pd: (dareensaday)

ps: v3a=

key: dareenso

f.g3 (-stay, -satay) Qof si xun oo bani'aadannimada ka baxsan oo uu raalli ka yahay ula dhaqmid.

f.g3 (-stay, -satay) Qof si xun oo bani'aadannimada ka baxsan oo uu raalli ka yahay ula dhaqmid. m.f.dh, dulleysasho.

v. take someone the wrong way; corrupt; abuse, use someone in anyway one please

(fal) sida addoonnada ula dhaqan oo xaqdarro ugu amarkutaaglee.

de: take s.o. the wrong way; [ext.] corrupt; abuse, use s.o. in anyway one pleases

lx: dulleyso

pd: (dulleystay)

ps: v3b=tr

key: dulleyso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dareerso.

v. spend the night away from home

de: spend the night away from home

lx: habeenso

pd: (habeensaday)

ps: v3a=

key: habeenso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.

v. form cream from (milk); skim something

de: form cream from (milk); skim s.t. (e.g., milk in order to make cream)

lx: labeenso

pd: (labeensaday)

ps: v3a=tr

key: labeenso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Shabaag milgo ka dhigasho. 2. Ceel miileysasho.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: mitanso.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Laan, jir iyo wixi lamida dubka ka diirasho. 2. Qof hu' uu gashanaan ka wada furasho. 3. Madax qurdasho.

v. take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel something; lay bare for oneself

de: take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel s.t.; lay bare for oneself

lx: muldhiso

pd: (muldhistay)

ps: v3b=tr

key: muldhiso

-ka: (magac, lab, keli) masabbidid oo qof dambi aanu lahayn dusha ka saarid. Dh: masabid.

m.f.dh eeg muleemi. la-mid: muleemis.

m.l la-mid: muleemin.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. la-mid: maquunso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku meel marsasho. m.f.dh, muquunsasho. la-mid: maquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) xoog ku qaado; awood kula teg. Haddaad itaal ku faantay muqoonso xoolahayga anna wixii ila gudboon ayaan fali.

bw: maquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: muquunso

nt: muquunsad (ka) [vn-m], muquunsasho (/da) [vn-f], muquunsi (ga) [vn-m]

pd: (muquunsaday)

ps: v3a=

xv: diriqso

key: muquunso

f.g3 (-saday, -satay) Cid xigto ka dhigasho.

v. rely on someone because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)

(fal) qareen ka dhigo.

de: rely on s.o. because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)

lx: qareenso

pd: (qareensaday)

ps: v3a=tr

key: qareenso

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, beled aadid si uu ugu soo nasto.

m.l la-mid: caleensasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid canceeno ka dalbasho.

v. turn to, rely on someone who can show friendship ~ sympathy

de: turn to, rely on s.o. who can show friendship ~ sympathy

lx: canceenso

pd: (canceensaday)

ps: v3a=tr

key: canceenso

-fuleynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi) ~ see [eeg] fulaynimo

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan ahaan.

m.dh eeg habeeno.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: jal-beebo.

f.g3 (-saday, -satay) Weel iyo wixi lamida qof dhinaciisa u janjeersasho. la-mid: dhalleexso.

v. look sideways; bend something toward oneself

-jalleecsaday I tay: (v) glance (galaans)', make a sidelong glance; look briefly; glimpse (gilitnsi) ~ dhugo

(fal) dhinac u qalloocso; janjeedhso.

de: look sideways; bend s.t. toward oneself

lx: jalleecso

pd: (jalleecsaday)

ps: v3a=intr

key: jalleecso

agg. - inkaaran, habaaran.

s.m. - kun sano.

f.mg3 (-saday, -satay) Geed mullaax ka diirasho.

(fal) mullaax ka diiro. Mullaaxso laant oo xobki. Dh: mulaaxso.

s.m. isbeddel.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid wehel, garab iyo wixi lamida ka dhigasho. 2. Aanayso.

v. take someone along as a companion; seek support from someone

(fal) cid kale ehelnimo u tohoyo oo warayso. Ciddaad doonayso dadka waaceenso. Dh: aanayso.

de: take s.o. along as a companion; seek support from s.o.

initial: w

lx: waaceenso

pd: (waaceensaday)

ps: v3a=tr

key: waaceenso

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

s.m. - dhamaystir.