Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muleemsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

waa la naqliyay ✓

(fal) idlee oo weelka cunto ha ku reebin. Muleenso saxnigaaga cidi kaama dambaysee. Dh: xaab, leef.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax ka amaahasho; deyn qaadasho. Dh: deynsasho, amaahasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenso. la-mid: heensad, heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensasha-da)

2

Dib ama dhinac wejiga ama oogada oo dhan u jeedin, u duwid, u wareejin; (ama jeesasho).

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jeenso. la-mid: jeensad, jeensi, jeesad, jeesasho, jeesi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac kale daymood. Dh: jeesasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keenso. la-mid: keensad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) keensadka wax kaa maqan. Dh: keensi.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsasha-da)

2

Soo duwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexso.

waa la naqliyay ✓

1

Peculato

2

Embezzlement

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo duwasho; wax weecsasho.

2

leexsasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo lunsasho oo si aan sharci ahayn u qaadasho. Dh: lunsasho, leexsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meerso. la-mid: meersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggaaga u wareejisasho. Meersashada alaabta meel kale kaa taalla cidi kuuma diidayso. Dh: wareejisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milliqsasho oo xiiso iyo jacayl cunto loo qabo darteed carrabka iyo faruuryaha leefleefid. Dh: malabsad, melebsad, milliqsi.

2

melebsasho -da: (magac, dhedig, keli) malab gurasho. Dhallinyaradu galabta melebsasho ayay buurta ugu baxayaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mulbiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muteyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: mutaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareensasha-da)

2

Dhiillo ka qabid; ka didid; dareensi; tuhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareenso. la-mid: dareensad, dareensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulleyso. la-mid: dulleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sida addoonnada ugu adeegsasho oo xaqdarro ugu amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dareersasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.

2

habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labeenso. la-mid: labeensad, labeensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgeyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mitansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muldhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Muquunsasha-da)

2

Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquunso. la-mid: maquunsad, maquunsasho, muquunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin. Dh: muquunsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qareenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale taageersad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maleegnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maleegitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beledeyso. la-mid: beledeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canceenso. la-mid: canceensad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jalbeebasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dhalleexsasho, jalleecsad, jallecsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocsasho; janjeedhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mullaaxso. la-mid: mullaaxsad, mullaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mullaaxda ka diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaceenso. la-mid: waaceensi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) cid kale ehel ka dhigasho.

2

waaceensasho -da: (magac, dhedig, keli) aanaysad, aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tunjileecso. la-mid: tunjileecsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qolo ama qof in laga adag yahay la arkay, oo wixii la doono la yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo qalad dhacay, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Eersasha-da)

2

Sabab u noqosho; ugu soo halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eerso. la-mid: eersad, eersi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being the cause, reason

waa la naqliyay ✓

-eersashaha: (n) the act of holding someone or something to blame or putting the blame on ~ eersi -ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn, sabab u yeelid. Dh: eersad.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the cause, reason

2

lx: eersasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: eersasho

waa la naqliyay ✓

1

(Feenasha-da)

2

Hilibka yar oo lafaha ku dhegdhegsan oo feenka la yiraahdo, cunid, ilkaha ku diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeno. la-mid: feenad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg feenad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gensasha-da)

2

Dareensasho; qoonsasho; kahasho (ama gansasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg genso. la-mid: gansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoonsashada wax diidista. Dh: kahasho, dareensasho, gansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeesasha-da)

2

Jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jeensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexasha-da)

2

Meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho, uga bayrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: leexad.

waa la naqliyay ✓

-leexashada: (n) the act of turning

waa la naqliyay ✓

1

Deviazione

2

Deviation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhid; meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho. Dh: baydhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunso. la-mid: lunsad.

waa la naqliyay ✓

-lunsashada: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation ~ lunsi -ga

waa la naqliyay ✓

1

Disappropriazione

2

Misappropriation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan xaq ahayn u adeegsasho. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhammayn weelka wixii lagu keeno oo dhan la xaabo oon wax hambo ah la reebin. Dh: dhammayn, xaabid, muleensasho. Li: hambo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murso.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsasha-da)

2

(muraad, kd.) isu qumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qunso. la-mid: qunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muraad is u qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunsasha-da)

2

Uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uunso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uunsi shidasho. Dh: uunsi, uunsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: burning of incense

2

initial: u

3

lx: uunsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: uunsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsasha-da)

2

Beegsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegso. la-mid: beegsad, beegsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegidda wax inta uu dhanyahay. Beegasho horteed dooro burka aad rabto. Dh: miisasho, qiyaasasho.

2

beegsasho-da: (magac, dhedig, keli) beegsadka aad yool beegsanayso. Dh: beegsi, haweysasho, hansasho, haabasho, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deynso. la-mid: deynsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing for oneself, act of contracting a debt

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deynsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: deynsad (ka) [vn2-m]

2

de: borrowing for oneself, act of contracting a debt

3

lx: deynsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: deynsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ileyso. la-mid: ilaysad, ileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedso. la-mid: jeedsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac kale, daymoosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudsasha-da)

2

Wax sida nacnaca, afka lagu haysto, oo bushimaha iyo carrabka lagu rogrogo oo lagu nuugo taniyo inta qoyaanka ama dhacaanku ka idlaado.

waa la naqliyay ✓