muldhisnaan

m.l/dh la-mid: muldhisnaan.

(Dhisnaan-ta)

Wax dhisan ahaan.

m.f.dh eeg dhisan². la-mid: dhisnaansho.

vl. n., [abstract] state of being built, construction; well-dressed

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhamaystiran oo dhisan ahaan.

de: state of being built, construction; [fig.] well-dressed

lx: dhisnaan

pd: (-ta)

ps: vn-f-abs

key: dhisnaan

-ka: (magac, lab, keli) guritaan.

m.dh la-mid: firirsanaan.

m.f.dh eeg muddeysan. la-mid: muddeysnaansho.

-ta: (magac,dhedig, keli) wax xilliga uu bilaabmayo iyo inta uu soconayaba la garanayo ahaan; wax muddaysan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala yaacsanaan; kala firdhisani.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax libidhsan ahaan.

m.dh la-mid: muddugnaan.

(Dhignaan-ta)

Wax dhigan ahaansho; dhigniin.

m.f.dh eeg dhigan². la-mid: dhignaansho.

f. n., [abstract] state of being put down ~ written

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoran ahaan. Dhignaanta Farsoomaalidu waxay hirgashay 1972kii. Dh: qornaan.

dhignaan-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel iska yaal oo gacan lagu hayn ahaan. Qoriga dhignaantaa u daa. Dh: oolnaan.

de: state of being put down ~ written

lx: dhignaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhignaan

m.f.dh eeg dhilan². la-mid: dhilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran ahaansho. Dhilnaan baa muuska lagu cunaa. Dh: fiiqnaan.

(Dhinnaan-ta)

Wax ka maqnaan; qabyo ahaan; dhimmanaan.

m.dh la-mid: dhimmanaan.

f. n., [abstract] incompleteness, deficiency

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman ahaan ama inqanaan. Dh: inqanaan, naaqusnaan.

dhinnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: inqanaan.

de: incompleteness, deficiency

lx: dhinnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhinnaan

(Diisnaan-ta)

Wax diisan ahaansho; riixnaan; buusnaan.

m.f.dh eeg diisan. la-mid: diisnaansho.

f. n., [abstract] compression; being squashed

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u buusnaan oo wax deri leh noqosho. Dh: buusnaan.

de: compression; being squashed

lx: diisnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: diisnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax irmaan. Gudhnaan buu ku iibsaday hasha.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: marnaan, madhni. Li: buuxnaan, buuxni.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) midho macaan oo la cuno oo geed gaabka la qadhaabto ah. Madheedh duud ku yaal iyo; gobka laagta daafkiyo, daayeer mudhcaan, waa loogu dawgalay. Dh: murcud.

mudhcaan -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qudhaanta oo daayeerku cuno.

-ka: (magac, lab, keli) irbad ku duritaan. Dh: duritaan, turqitaan, mudniin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Laan, jir iyo wixi lamida dubka ka diirasho. 2. Qof hu' uu gashanaan ka wada furasho. 3. Madax qurdasho.

v. take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel something; lay bare for oneself

de: take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel s.t.; lay bare for oneself

lx: muldhiso

pd: (muldhistay)

ps: v3b=tr

key: muldhiso

m.dh la-mid: rudnaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hudhid.

nickname-m harmless, very decent one

ama Madhibe: magac loo bixiyo wiil uurka intii lagu siday iyo dhalmada midna aan hooyadii dhib arag.

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u soocid. Ma laba saacadoodbaad madhitaanka koobka garawga ah ku jirtaa. Dh: xulitaan, soocitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Dh: mayrnaan.

(tlmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

-ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha ku goosasho. Dh: rudid, rudhniin, hudhitaan.

-ka: (magac, lab, keli) tudhidda lafteeda; naxiista iyo dulqaadka iyadoo da' ama awood la xeerinayo. Dh: tudhniin.

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

m.dh la-mid: durugsanaan.

m.dh la-mid: geddisnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; wax kale, ka duwanaan.

gaddisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinicii uu yaalay maahee dhinaca kale loo rogay ahaan.

(Geddisnaan-ta)

Wax geddisan ahaan; rognaan; doorsanaan; duwanaan.

m.f.dh eeg geddisan. la-mid: geddisnaansho.

f. n. state of change, being exchanged, process; transition period

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la geddiyey ama la afrogay ahaan.

de: state of change, being exchanged, process; transition period

lx: geddisnaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: geddisnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinaayey oo la gafay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

f. n., [abstract] sleepiness

de: sleepiness

lx: luleysnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: luleysnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

(Malaasnaan-ta)

Wax malaasan ahaan.

m.f.dh eeg malaasan². la-mid: malaasnaansho, malaasni.

f. n., [abstract] state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la malaasay ahaan. Malaasnaanta waan ugu imidday uun. Dh: malaasni.

de: state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

lx: malaasnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: malaasnaan

(Maldahnaan-ta)

Wax maldahan ahaan.

m.f.dh eeg maldahan. la-mid: maldahnaansho.

f. n., [abstract] concealment

(magac, dhedig, keli) wax maldahan oo sarbeeban ahaan. Nin wayn maldahnaan baa wax loogu sheegaa. Dh: sarbeebnaan.

de: concealment

lx: maldahnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: maldahnaan

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ahaa oo soo dhanaanaanaya welina gadhoodh ama karuur gaadhin. Maggaabada hashaadaa ka roon maydhanaan kale'e. Dh: waraabadile, mayac.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax midaysan oon firidhsanayn ahaan. Dh: midnimo. Li: firidhsanaan.

m.f.dh eeg mideysan. la-mid: mideysnaansho.

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u sooctaan. Dh: madhitaan.

miidhitaan -ka: (magac, lab, keli) ku xadgudbitan xoog iyo itaal la isu sheegto. Dh: xadgudbitaan.

m.f.dh eeg miijisan. la-mid: miijisnaansho.

m.f.dh eeg muddugan. la-mid: muddugnaansho, muddugsanaan, muddugsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cidhib tirnaan oo wax an waxba ka jirin ahaan. Muddugnaan Eebbaan ka barinay Dh: hallignaan.

muddugnaan-ta: (magac, dhedig, keli) qaawanaan oo mudh iyo gacan ahaan. Dh: qaawanaan. muddugnaansho-ha: (magac, lab, keli) ahaanta wax muddugan.

-ka: (magac, lab, keli) hoolnaan oo dub iyo diirba la'aan. Dh: galdhicitaan, diirmitaan, murxitaan.

m.f.dh eeg murduxan. la-mid: murduxnaansho

m.f.dh la-mid: qalbisamaan.

-ka: (magac, lab, keli) ku deeqitaan. Dh: hurid, quuritaan.

m.f.dh eeg xallisan². la-mid: xallisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heshiis laga gaadhay ahaan.

xallisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kala diray ahaan. Dh: kaladirnaan.

(Xildhibaan-ka)

Qof wixii xil leh iska ilaaliya; xilkas.

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.

m. n., [compound] responsible person; higher official, functionary

-ka: (n) 1. responsible person. 2. MP (Member of Parliament)

-ka: (magac, lab, keli) qof wixii xil ah iska ilaaliya. Dh: xilkas.

xildhibaan-ka: (magac, lab, keli) nin xubin ka ah gole baarlamaan ama gole guurti. Sahal wuxu u sharraxan yahay xildhibaan. Dh: mudane, dibitee.