muldhin

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la muldhiyey ahaansho.

der. [adjective] stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

de: stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

lx: muldhisan

pd: (muldhisnaa)

ps: adj-der

key: muldhisan

f.g3 (-stay, -satay) 1. Laan, jir iyo wixi lamida dubka ka diirasho. 2. Qof hu' uu gashanaan ka wada furasho. 3. Madax qurdasho.

v. take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel something; lay bare for oneself

de: take off all grains ~ berries for oneself; strip, peel s.t.; lay bare for oneself

lx: muldhiso

pd: (muldhistay)

ps: v3b=tr

key: muldhiso

m.dh la-mid: mihin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hal cunaha buuran.

cudhin -ta: (magac, dhedig, keli) weysada ubbada ah lakabka sare ee cuneheeda ku yaalla.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo ama neef yar naaska ka joojin; naas nuujin ka goyn. Li: nuujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) idlayn dhammayn. Dh: madhis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku laaqan shay ka mid ah ka dhex gurid. Dh: mudhis, murid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhid.

m.dh la-mid: murdin.

-ta: (magac, dhedig, keli) mugdi ka dhigid madoobayn.

m.f.dh eeg mulbi. la-mid: mulbis.

m.f.dh eeg murdi. la-mid: mudrin, mudris, murdis.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto ka dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdis

m.f.dh eeg muudi.

-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah saarid; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusin.

muudin-ta: (magac, dhedig, keli) muud ka keen.

v. hurt, harm, do something bad to someone

de: hurt, harm, do s.t. bad to s.o.

initial: u

lx: u dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=expr

xe: I wont hurt you.

xv: Waxba kuu dhimi maayo.

key: u_dhin

-ka: (magac, lab, keli) u hiloobidda iyo xiisaha wax kuu qabta. Baldhin baa ii haysa, Burco inaan tago.

m.f.dh eeg buudhi. la-mid: buudhis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin geel ah oo u baahata awr abaahiya. Buudhinta qaalintu barwaagadii baasha ka orgootay. Dh: buudhis.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.

ditransitive v. put something on top of something

-ay / tay: (v) 1. put one thing on top of another ~ dulsaar. 2. ku duldhig: -ay / tay: (v) write on the top of something; overwrite (over-raayt)

(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.

duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.

duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.

de: put s.t. on top of s.t.

lx: duldhig

pd: (duldhigay)

ps: v1=ditr

key: duldhig

-ta: (magac, dhedig, keli) fuudh ku cabbirid.

(Gundhin-ta)

1. Soo dhifasho; jiidid; dhaqaajin.

2. Qandhuufasho; ciddi ku jebin.

m.f.dh eeg gundhi². la-mid: gundhi¹ (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) in la gudhiyo; kala boodid. Hashu gudhin bay u baahan tahay si ay u dhasho mar kale. Dh: jiidid, dhaqaajin.

Hinjin, kiintaarin, dallicid, kuunyayn.

m.f.dh eeg mirdhi. la-mid: mirdheyn.

m.f.dh eeg mululi.

m.dh la-mid: dulfadhiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aanad lahayn isu yeelid. Ilma Ciise aqal moolo weyn hays maldhaqiyeene.

-ta: (magac, dhedig, keli) harag la qudhminayo oo dhogorta laga saarayo, qudhmin.

(Maadhiin-ka)

Buntukh Ingiriis oo xabbad-kelyaale ah.

m.l (-nno, m.dh) Bunduq xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore la isticmaali jiray.

m. n. English rifle ~ shotgun

-ka: (magac, lab, keli) bunduq Ingiriisku samayn jirey oo xabbad keliyaale ahaa. Gabadhi geel iyo qori maadhiin ah ayaa laga keenay

maadhiin: (tilmaame) midab casaan iyo madaw isku jira ah. Sac maadhiin ah ayaa iga hallaabay.

cf: buntukh, harti

de: English rifle ~ shotgun

lx: maadhiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maadhiin

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.

(Maldihid-da)

Wax maldahan ka dhigid; qarin.

m.f.dh eeg maldah.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldihiddu waa calaamad tusaysa xeerdheeraanta afka. Dh: maldihis, sarbeebid.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

(Mu'addin-ka)

Ninka aadaanka masaajidka ku qaybsan.

m.l (-nno/-mmo, m.dh) (dii.) Ninka masaajidka ka addima.

m.l (-nno/-mmo, m.dh) (dii.) Ninka masaajidka ka addima.

-ka: (n) [Islam]: muezzin (miyuuezan); the man who calls the faithful to prayer five times a day

-ka: (magac, lab, keli) qof salaadaha u eedaama. Eedaanka mu'addinka dhegeysta. Dh: eedaame.

bw: Arabic

de: muezzin (man who recites the call to prayer from the mosque)

lx: mu'addin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: mu'addin

m.f.dh eeg muleemi. la-mid: muleemis.

mululrin¹: m.l Rimidda uu rimo dheddig mulul ah. la-mid: mululrimid.

mululrin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur yeelasho.

(fal) irmaan ku rin; naas nuujinta dhexdeeda ku uurayso, Haddaad doonayso inaad degdeg u dhaldhasho sannad walba mululrin.

(Muslimin-ta)

Muslin ka dhigid; diinta Islaanka soo gelin; Islaamin.

m.f.dh eeg muslimi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid inay Islaamka soo gasho sabab u noqosho; qof diinta Islaamka soo gelin, Muslim ka dhigid. Dh: Islaamin.

m.dh la-mid: muursiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi u saarid.

(Muddaahina-da)

Arrin aan durba la fuline, dibudhig iyo meermeeris iyo hadal macaan oo maldahan lagu wado.

m.f.dh la-mid: muddaahineyn.

f. n. pretense, busy work, pretending to do something while actually avoiding it

-da: (magac, dhedig, keli) sarbeebiyo hadal macaan oo aan laga boodin oo maldahan oo arrin lagu dhiraandhiriyo.

de: pretense, busy work, pretending to do s.t. while actually avoiding it

lx: muddaahino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muddaahino

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

v. reduce, lessen, curtail, diminish

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

de: reduce, lessen, curtail, diminish

lx: dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=

see: isdhin

key: dhin

(falkaabe) erey lagu cabbiro soo bixid ama muuqasho kedis ah oon horay loo filan. Libaax ayaa meel gaaban mudh ka soo yidhi.

mudh: (tilmaame) qaawan oon waxba xidhnayn. Arrad ayuu mudh yahay.

mudh: (tilmaae) toosan ah: aan qalqalooc lahayn ah. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd.

mudh: (fal) si fiican uga lugbax; dhanka kale uga bax. Godka dhiniciisa kale mudh ka dheh.

mudh-a: (magac, dhedig, keli) qaawanaan.

mudh -a: (magac,dhedig, keli) toosni aan qalqalooc lahayn. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd. Dh: toosan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

(Buldi-ga)

Qalab siyaalo badan loo sameeyo oo wixii qoddo fog ama qusur ah dhererkooda lagu cabbiro.

buldi¹: m.l (-iyo, m.dh) Bir dhagax iyo wixi lamida oo xarig dheer ku xiranyahay oo lagu cabbiro qotada biyaha badda, webiga iyo wixi lamida.

buldi²: f.g1 (-iyay, -isay; -iyi) Biyo bad, webi iyo wixi lamida qotodooda cabbirid.

m.l (-iyo, m.dh) Bir dhagax iyo wixi lamida oo xarig dheer ku xiranyahay oo lagu cabbiro qotada biyaha badda, webiga iyo wixi lamida.

m. n. instrument used for measuring depth

buldi v. sound, measure the depth of

(fal) buldi ku qiyaas. Buldiyey gotodhererka ceelkiiye.

buldi -ga: (magac, lab, keli) agab siyaabo badan u samaysan wax alla wixii qotodheer lagu qiyaaso; biyaha meesha keli ah ee lagu tijaabiyo. Buldiba waa lagu cabbiraa wixii kaa qotofogaada.

m.dh la-mid: didin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xanaaqsiin oo inuu cadho ku socdo sabab u noqosho.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale